7月31日（星期四）早上7时，美里达小天使三语学校唱游班和幼儿园的小同学们先后到校报到。7时半，55名参加郊游的小朋友们乘車出发去Outbound Army & Wisata Edukasi Bumi Penataran  Nglegok Kab Blitar。

溪名九曲不虚传，流绕群峦碧水潺。 峭拔武夷风景秀，清波映处见锋悬。

他已经病了半年了，明显地憔悴许多，医生说他是郁抑成疾。 能不郁抑吗？几年来他在一把手交椅上坐得好好地，却半路杀出个程咬金，三下五除二把他给弄回家卖红薯了。

《硕河桥》文艺园 在岁月长河中奋策鞭 在风雨中傲立挺坚 把根深扎进文化土壤圏

1990年，我来到峇厘岛巫埔村居住以画为生。当时的巫埔村是国内外有名的旅游圣地，宗教文化色彩比较浓重，在那儿画廊林立，吸引了不少努山打拉的画家前来从事绘画工作。

【本报讯】“给偷渡打广告，判5年起步”？近年来，非法移民乘船跨越英吉利海峡涌入英国的问题持续加剧，给当地社会带来巨大压力。为应对这一严峻形势，英国斯塔默政府正在积极推动修法。若新法顺利推行，今后不法分子即便只是在社交媒体上提到“办证”和“跑船”，都有可能面临牢狱之灾及罚款。

旅居华盛顿美国国家动物园的大熊猫“宝力”4日迎来四周岁生日。这是“宝力”第一次在美国过生日，动物园当天给“宝力”准备了“生日蛋糕”庆生。图为大熊猫“宝力”正在享用“生日蛋糕”。       

【本报讯】 美国国家航空航天局（NASA）代理局长肖恩·达菲4日发布内部指令，要求加速月球核反应堆建造计划，并调整与私营企业在国际空间站替代项目上的合作模式。

【本报讯】 马来西亚总理安瓦尔5日说，柬埔寨与泰国之间的边境冲突尚未彻底解决。如两国提出诉求，马来西亚愿意协调在柬泰边境部署监督小组，以协助缓解紧张局势。

西班牙国家气象局4日发布特别提醒，全境大部分地区受到热浪影响。图为一名女子当天在马德里的公园内用扇子遮阳。