（联合早报网讯）4月22日，西班牙网球名宿纳达尔（Nadal）在2025年劳伦斯世界体育奖获颁体育传奇奖，他颁奖礼后受访时表示，一点都不怀念网球。
两个月后将满39岁的纳达尔去年11月在马拉加结束戴维斯杯后正式挂拍。他的职业生涯因伤病而备受困扰，但还是尽可能地延长，最终取得了22个大满贯头衔。
他得奖后说：“说实话，我一点也不怀念网球，完全不怀念。但这不是因为我厌倦了网球，也不是因为和网球有了冲突，完全不是。我是带着快乐结束职业生涯的。
“如果我还能继续下去，我会的，因为我热爱我所做的一切，那是我一生的激情所在。只是当你意识到身体再也无法支撑时……你就得试着去结束这个篇章，而我已经结束了。”
能坚持到最后 因为不断对抗退役念头
纳达尔说，之所以能坚持到最后，是因为不断对抗退役的念头，希望延续热爱的事业。
他继续说：“我拖延做出最终决定，是因为我需要时间去确认这是不是一个正确的决定。真正艰难的，会是我坐在沙发上，心里想着‘我是不是还应该继续尝试比赛？’
“而当我意识到自己的身体已经无法恢复到一个能让我继续享受比赛的状态时，我才做出停下来的决定。所以我并不怀念它，因为我带着内心的平静结束了一切——我知道已经付出了全部，我的身体已经不能再承受更多了。”
