温越强（越南）
银汉千寻隔九重，
秋期此夕暂相逢。
天条自是森严甚，
情字由来缱绻浓。
鹊驾星桥终易散，
心盟金石总难封。
若从律法如人愿，
何忍金簪划玉容？
这首诗是在写牛郎织女的故事，用白话文来说，意思是这样：
浩瀚的银河有千寻那么宽，重重地隔开了天与地。
每年只有到了秋天的这个七夕夜晚，他们才能短暂地重逢相会。
天上的律法向来是那么严苛冷酷，可是“情”这个字，自古以来就是那么缠绵深厚、难以割舍。
喜鹊搭成的星桥，终究只能让他们短暂相见，很快就会散去；
但两人心中立下的誓言，却像金石一样坚定，永远不会被抹灭。
如果天上的律法真能顺应人心、成全有情人，那当初又怎么会忍心，用那支金簪划出这条银河，毁掉织女美丽的容颜与他们的幸福呢？
26.08.19
