这些年从事中文教育和文化交流工作,这使我对“文化”这个词有了更多的思考、理解和感悟。我越来越真切地意识到:文化源于生活,文化的本质就是生活。
学界对文化的定义不计其数。大家从不同的角度界定和描述文化,内涵和外延也有所不同。有一种影响比较大的理论,大致把文化分为“观念文化”“制度文化”和“器物文化”三个层面。而这三种文化形态也可以说是人类生活不同方面的提升和总结:我们生而为人,总会对世界、对社会、对人生有着自己的认识和看法,久而久之就形成了“观念文化”;在社会生活中形成了各种制度,人们在制度中建立了多重关系,于是就有了“制度文化”;人人不可或缺的“衣食住行”,随着时间的推移形成了习惯,成为了生活方式,慢慢也就有了看得见、摸得着的“器物文化”了——像“服装文化”、“饮食文化”、“民居文化”“建筑文化”等等就属于此类。在人们所必需的物质生活之外,还追求精神生活的愉悦,如弹琴下棋、写字画画等活动,逐渐发展为“艺术”,也成为文化的重要组成部分。
可见,从某种意义上说,唯有生活才是文化的来源,唯有让人们生活得更好的文化才会有生命力。进一步说,不同文化之间的交流和互鉴,其本质和目标也就是让人们有着更美好、更丰富的生活——不论是物质层面还是精神层面。相反,如果把文化和生活剥离开,一味强调文化“高大上”的一面,就容易把文化“博物馆化”,或者让大家与文化产生疏离感。
顺着上面的思路,我想到,从事国际中文教育和文化交流,要吸引大众参与,受到人们的欢迎,就要有现实的动力,就要植根于生活。
比如,帮助更多的印尼民众学习中文,让大家更好地走近中国,了解中国,在诸多领域与中国合作,或者到中资企业工作,拓展人生和事业的边界,过上更加美好的生活。
比如,让中国的美食文化去丰富印尼人民的餐桌,让大家享受美食带来的幸福感。中国的“茶文化”和印尼的“咖啡文化”也可以交流互鉴。
又如,介绍中医药文化,让印尼人民在医疗、保健方面有更多的认识和选择。实际上,印尼的草药文化也是很深厚的,像印尼传统的“TOLAK ANGIN”就成了我的“常备药”,其功用和疗效受到广泛青睐。
还有,印尼最具特色的民族服装峇泽(BATIK)的海洋里(这么说是因为这种衣服的种类实在是太多了)就有很多衣服不论花色、图案还是款式,都能找到或隐或显的中国文化元素。
最近,中国电影《哪吒2》在印尼闪亮登场,给大家呈上非凡的视觉盛宴,带来巨大的精神享受,广受观众欢迎和好评。这也成为文化交流的一个优秀范例。
季羡林先生说过:“文化就是非常广义的,就是精神方面,物质方面,对人民有好处的,就叫做文化。”
(引自2021年8月5日《中华读书报》)






