时光荏苒,岁月如梭,转眼间,作为一名国际中文教师,我已经在峇厘岛工作和生活7个多月了。这是一段美好的时光,让我不仅在教授中文、传播中华文化的同时,还有机会了解到这座美丽岛屿的文化与风土人情、感受峇厘岛人民的热情与包容。
初到峇厘岛时,我被这里的自然美景深深吸引。蔚蓝的海水、翠绿的稻田、神秘的寺庙,还有空气中弥漫的淡淡花香,仿佛置身于一幅画卷中。有机会来峇厘岛工作生活一年,何其幸运!今年2月8号是峇厘岛萨拉斯瓦蒂日(Saraswati Day),我们和孔子学院的老师们去了百沙基母庙(Pura Besakih),看到那宏伟壮观的寺庙群,虔诚祭拜的人们,主庙中像通往天台的阶梯,作为一名无信仰的普通民众,我的心灵受到了深深的震撼与洗涤。我震撼于那雄伟的善恶门,震撼于跪拜的民众,震撼于信仰的力量,也感受到了书本中提到的跨文化差异。
我的教学工作主要是在伽内什师范大学校内的巴陵康孔子学院中进行,教授的对象有新雅拉查地区小学生、中学生还有伽内什师范大学的大学生。开始时,因为文化差异和教育环境的问题,我还不太适应。但是慢慢的我发现,小学生在上课时比较活泼好动、注意力不集中,但是他们很喜欢游戏类型的上课方式,于是我采取唱中文歌的形式学中文,比如《小星星》《小娃娃打电话》,或者看视频配音的方式学中文,或者做一些有意思的教具吸引孩子们的注意力。慢慢的,孩子们在课堂上的积极性越来越高,回答问题也越来越主动,越来越喜欢汉语、愿意学习汉语。下课后,孩子们会手贴额头和我道别,看到孩子们天真的笑脸,我感受到了自己教学的意义。大学生们的英语很好,我主要借助媒介语,然后逐步过渡到有拼音有汉字,再过渡到只有汉字。经过我们师生的共同努力,学生们不仅提高了汉语水平,而且增强了学习汉语的自信心。
我发现峇厘岛的节日庆典、传统舞蹈和手工艺与中国的许多习俗有着异曲同工之妙,所以我也会在课堂上教学生们剪纸,展示中国的传统乐器和手工艺品。经过我的不懈努力,我的教学得到了学生们的认可和尊重,而我和大学生们也成为朋友,我们一起旅游,一起聊天,学生们也会和我咨询去中国留学的各种注意事项。最让我感动的是,今年我在参加伽内什师范大学的周年庆典时,学生们在下面给我鼓掌助威,大声的喊我的名字,让我在表演节目时本来紧张的心情瞬间平静下来,谢谢我的学生们。在峇厘岛执教的这段时间里,我不仅提升了自己的教学水平,传播了中华文化,更让我收获了珍贵的友谊和成长的喜悦。
在峇厘岛生活的七个多月里,我也深深感受到当地人民的热情与包容。无论是同事、学生,还是街边的摊贩、邻居,大家都以真诚的态度对待我这个“外来者”。每当我遇到语言或文化上的困惑时,总有人耐心地为我解答。巴陵康孔子学院的外方院长Praba,总是无微不至的为我们安排生活中琐事。我们刚来峇厘岛时,安排司机带我们买当地的传统服装、为我们安排住宿的酒店、关心我们的饮食状况。下午下课时真巧遇上大雨,她会贴心地安排孔子学院的工作人员送我们回家。假期的时候,耐心的询问我们是否有想要去旅游的地方,并亲自带我们去看瀑布,去感受峇厘岛当地的婚礼习俗等等,给了我大姐姐般的温暖。每当我下班走到路上时,总会有不认识的小朋友或者路人,给我打招呼,有些小朋友甚至能用汉语和我打招呼,让我很意外也很感动。还有我经常买椰子的小摊,虽然语言不通,但是摊主总是以热情开朗的笑容面对我。所以我想对峇厘岛的朋友们真诚的说一声“谢谢”(terima kasih)。感谢你们的热情与包容,让我在这里找到了家的感觉。
七个月的时光转瞬即逝,当我即将离开峇厘岛时心中充满了不舍。作为一名中文教师,我不仅在这里传播了中华语言与文化,也从峇厘岛的文化与人民身上学到了许多宝贵的品质。我感恩这段旅程,也期待未来有更多的机会与峇厘岛的朋友们共同学习与成长。希望未来有更多的文化交流机会,让中文与峇厘岛的文化继续碰撞出美丽的火花。
祝您生活愉快,平安幸福!
此致
敬礼!
一位热爱峇厘岛的中文教师






