(CNN网讯)Kanjeng Gusti Pangeran Adipati Anom (KGPAA)Hamangkunegoro Sudibyo Rajaputra Narendra Mataram,即Gusti Purbaya,被正式加冕为苏拉卡尔塔王宫(Keraton Surakarta)的国王,即Pakubowono XIV。在权力争夺之中,他接替了前段时间去世的父亲Pakubowono XIII。
Purbaya通过登基典礼(Jumenengan Dalem Nata Binayangkare)于11月15日登上王位。通过这项传统仪式,这位已故Pakubuwana XIII的幼子在位于苏拉卡尔塔哈迪宁格拉特王宫Siti Hinggil建筑群的Bangsal Manguntur Tangkil大厅宣读了他的就职誓言。
Purbaya开始他的御旨(Sabda)时说,我,就任苏拉卡尔塔哈迪宁格拉特王宫的最高统治者(Sri Susuhunan),称号为Sampeyan Dalem Ingkang Susuhunan Kanjeng Susuhunan Senopati ing Ngalaga Abdurrahman Sayidin Panatagama kang Jumeneng Kaping 14。在他的御旨中,SISKS Pakubuwana XIV许下了3项承诺。他发誓将竭尽所能,公正地按照伊斯兰教法(Syariat Islam)和苏拉卡尔塔王宫的传统习俗法(Paugeran adat)来治理。第二,我将身心支持印尼统一国家(Negara Kesatuan Republik Indonesia),并为国家服务。他还发誓将保护和传承马塔兰王朝,特别是苏拉卡尔塔王宫历代国王留下的爪哇文化。
他说,“我此御旨,应被各方知晓,包括宫内所有的王子和公主(putra-putri dalem)、王室成员(sentana dalem)、苏拉卡尔塔哈迪宁格拉特王宫的所有abdi dalem,以及所有地方的民众。”Purbaya的加冕是在苏拉卡尔塔王宫领导权存在双重继承争议的背景下举行的。除了Purbaya之外,他的同父异母的哥哥KGPH Hangabehi,又名Mangkubumi,也声称是王位的继承人。Mangkubumi也自称为SISKS Pakubuwana XIV。(小潘)













