中国福建省政府代表团访问中爪哇省政府 福建晋江有意与梭罗结为姐妹城市

2月27日中午12时,中国福建省人民对外友好协会副会长陈出新、福建省人民政府社会文化旅游副处长林锦生、福建省人民政府外事办公室国际交流处副处长蔡文质一行3人,到访中爪哇省政府进行交流。参加会议的中爪哇省政府官员有:Sri Puryono副秘书长,及省政府助理、教育文化部门、体育旅游部门、工商业部门、投资与核心服务部门、政府机构部门、自治区与合作部门等的代表,约有20余人参加。 本次福建代表团到访的目的是考察两省已经与将要实施的技术合作,特别是在贸易、旅游、投资和教育领域的合作;加强合作关系,特别是在商业、旅游业、投资和教育等;通知并讨论两省的合作项目、讨论福建团到访梭罗实行商业计划;拜访中爪哇官员、当地企业家及华社。 Sri Puryono副秘书长发表欢迎词,并做了简单报告。他说,2003年12月6日,印尼中爪哇省与中国福建省达成协议并共同签署了结为姐妹省协议,这项合作的目的是为了扩大两个省互利互惠的友好合作,从而提高两省人民的福利。至今,这些合作都发展得很不错,并很有成效。双方共同举办过许多相关的活动项目,包括:1、推广贸易、工业、投资、商业与旅游业。2、推广私立经济。3、培养人力资源。4、教育与文化。5、健康与生活环境。6、其他领域。 陈出新副会长致辞说,很高兴能够再次来到三宝垄。陈副会长提出了一些合作项目,如:为商人和投资者开展对接会、学生交流等活动。另外,此行还有一个计划,推动福建省晋江市与中爪哇梭罗市结为姐妹城市。会议后,陈副会长把晋江市的资料呈交给中爪哇省政府副秘书长作为参考。 会议下午1时结束,两省领导互赠礼物并合影留念。福建代表团4月25日即将到访中爪哇省政府,拜会中爪哇省长甘贾帕拉诺沃以及当地官员和企业家。

Read more

泗水小星星天赋幼儿园庆祝卡尔蒂妮节

卡尔蒂妮是印尼一位民族英雄,她为印尼妇女们争取平等权益作出了贡献。4月20日下午4时,泗水小星星幼儿园在泗水Tunjungan Plaza 6 大商场庆祝卡尔蒂妮节,推出与印尼文化有关的比赛。 首先由唱游班 A与B上台,小朋友们唱跳《你是我的阳光》与《找朋友》。接着是家长与小朋友一同参加填色比赛,时间为30分钟。在同一时间,幼儿班 1 的小朋友上台唱跳《厚脸皮的小猴子》与《刷牙歌》。接下来是幼儿班 2 的小朋友上台唱跳《宝贝宝贝》与《深林舞》。 第二项比赛是对唱,幼儿班 1 与 2 班的小朋友们天真出色的表现,获得观众们的掌声。大家最期待的节目出场了,小朋友们穿上印尼各色各样的民族服装, 在台上也能走得很自然。 最后是宣布比赛的优胜者,填色比赛第三名:Elizabeth Feilita,第二名:Kenso Oliver,第一名 :Faith...

Read more

印度尼西亚乐龄俱乐部庆祝“卡尔蒂妮节”

(雅加达讯)2019年4月24日早上9时,坐落于雅加达北部PIK-1住宅区内的印度尼西亚乐龄俱乐部(SCI)举行卡尔蒂妮节纪念活动,俱乐部会员约70人,以及Kolintang Gloria 5 GKI Kepa Duri 12人, UNTAR 3人出席。大家欢聚一堂,活动前先品尝咖啡、茶点。 活动由 Usman Toding 主持,全体起立齐唱《乐龄进行曲》。接着,95岁高龄的Ana代表俱乐部致辞说,1964年,总统苏加诺宣布卡尔蒂妮的生日(4月 21 日)为“卡尔蒂妮日”(Kartini Day),为全国法定节日。每年的4月21日是印尼的卡尔蒂妮节,这是为纪念一位努力争取妇女权益与地位的女英雄而设定的节日。卡尔蒂妮出生于印尼中爪哇洁巴拉(JEPALA)。可惜,卡尔蒂妮英年早衰,于1930年因病去世,享年只有25岁。然而卡尔蒂妮却是印尼第一个争取女性地位和权益的先驱,因此获得了社会各界的尊重,是印尼人民心目中的妇女解放运动的英雄。生命不在于长短,而在于你能为人民做出什么贡献?让后世瞻仰,英名垂千古。 卡尔蒂妮是一个坚强的女人,热心善事,关爱众生,印尼妇女传承了卡尔蒂妮的精神,那就是不屈从于命运的安排,而是为家庭、社会与国家做出实际的贡献。今天继承卡尔蒂妮精神的如财政部长Sri Mulyani、渔业部长Susi Pudjiastuti、泗水市长Tri Rismaharini,以及现年36岁的伍小惠(Grace...

Read more

自创歌曲《MEMOIR》令观众动容 青

雅加达青春歌手、印尼旅游亲善大使刘嘉玲的毕业演唱会,于4月22日晚上6时许在Lippo karawaci UPH 大学音乐礼堂举行,各界音乐爱好者、嘉宾踊跃出席。 印华作协文友叶冬珍、于祯、林秀、陆铭强、刘帝辉、金梅子、许耀南、陈玲英、郑丽珠等莅临捧场。 音乐演唱节目于晚上7时开始,首先一位美女司仪以英语作了开场白,接着刘嘉玲与朋友乐队们一起上台,为一位年轻男歌手伴奏了好几首英文流行歌曲,然后刘嘉玲告诉大家她要演唱一首她于2015年开始写的歌曲《MEMOIR》,至今才完整地谱写完成,这首歌曲也是写她的心声。在她学习音乐的过程中,一路上经过了不少的坎坷曲折,也曾经被友人对她的选择有轻视的看法,但她不断努力从零开始,到现在让她深深地了解音乐并不是很简单的,感恩父母、家人、老师们对她的培养、鼓励让她能顺利完成学业! 然后刘嘉玲开始为大家弹奏自己谱写作曲的《MEMOIR》, 如泣如诉优美的旋律,嘉玲边弹边掉下了眼泪,演奏一结束,引发台下一片热烈的掌声…… 最后一首是她与男歌手合唱中文歌曲《一千个伤心的理由》,动听的歌曲让大家洗耳恭听,美好的夜晚让大家带着快乐的心情回家。 如所周知,刘嘉玲曾于两年前参加在中国洛阳市新区体育场举行的第35届中国洛阳牡丹文化节的“美妙印尼之夜”,当时她以中文演唱4首印尼歌曲,包括《星星梭》、《啊哟妈妈》、《梭罗河》、《峇厘岛》。这些描述了印尼的自然美景的歌曲打动了洛阳市民,吸引他们到印尼观光旅游,观赏印尼的美丽自然景色。 (慕华)

Read more

苏北华社欢送中国驻棉兰孙昂总领事离任

(本报讯)2019年4月19日(星期五)中午,苏北华联在阿斯顿酒店北京厅举办“苏北华社欢送中国驻棉兰孙昂总领事光荣离任招待会”。苏北华联主席团、理事会,苏北省华社团体领导或代表应邀出席,中国驻棉兰总领事馆孙昂总领事,偕同王军副总领事、王文清领事、张赏副领事,郭静霏副领事应邀赴会。 苏北华联主席苏用发在致词中高度赞扬了孙总领事到任以来,为加强印尼苏北各地与中国多省市各领域交流合作做出了极大贡献。苏用发代表苏北华社感谢中国驻棉兰总领事馆孙昂总领事在棉兰任职期间对棉兰华社各界的大力支持和关怀,为苏岛领区的经贸、文化、教育等各方面做了大量工作,积极推进中国与印尼两国间的友好合作,使两国双边关系日益加深。苏用发在致词中也表达了对孙昂总领事离任的不舍之情。孙昂总领事在棉兰任职期间为华社各界所作的贡献,我们都铭记于心。苏北华社将继续与驻棉兰总领事馆保持密切合作,共同努力推动双边关系更上一层楼,继续为印中两国的友好关系作出应有的贡献。预祝孙昂总领事在新的工作岗位上履新顺利、辉煌无限。 孙总领事在致辞中表示:“我在棉兰任期内工作,深深地感受到了苏北华社各界人士的热情,真诚和温暖,印尼棉兰就像我的第二个家乡”。孙总领事感谢任期内苏北省华社团体、各界人士对总领馆工作的支持,接下来将有新的总领事来棉履新,希望领区各界继续支持总领馆工作,精诚合作,共同努力扩大领区各地与中国各领域的友好合作。 招待会上,华社领导们共同回顾了孙总领事任职期间与各界华社团体的互动和在领区工作令人难忘的精彩瞬间,招待会现场气氛温馨友好,各界华社团体领导们纷纷与孙昂总领事合影留念,依依惜别。(关慧敏 报道)

Read more

共话华教、华报、华社

4月11日晚,来自泗水的李光迈博士与泗水归侨古华民、许丽华、李伟辉见面。李光迈是核物理学博士、印尼殷实的企业家,担任了三届东爪哇华文教育统筹机构主席职务,热心推动华文教育;古华民教授曾任中国侨联副主席、广东省侨联主席,为中国与印尼的经济及文化交流做出贡献;许丽华原是广东省侨办副主任,一直积极推动两国经济合作与华文教育在印尼的开展;李伟辉曾是泗水开明学校的老师,退休后关心支持《千岛日报》和开明校友会兴办教育事业。大家见面寒暄后,就华文教育、华文报纸、华社等热点问题交换意见。 关于华文教育 自1998年苏哈托政权倒台后,印尼进入民主开放的时期。在东爪哇华文教育统筹机构的领导下和福建、广东省侨办等支持下,华文教育以三语学校的形式得到很大的发展。李光迈博士认为还有一些不足:一是学校太少,1996年前有1500多所中小华文学校,现在的三语学校不足一百间,印尼华裔估计有2000万,他们的子弟应享有接受母族文化的权利。他建议成立一个地区性的统筹机构,就像马来西亚华教总会那样,筹集资金,兴办新的三语学校。二是现在的华语教学以拼音为主导,不能深入理解汉字的内涵。他这次来广州,与楚建德博士达成推动《中文之钥》的协议,希望能找到学习汉语的捷径和真谛。 原广东省侨办副主任的许丽华是泗水归侨,她积极支持在印尼复兴华文教育,曾策划在雅加达开办首个华文补习学校和编写适用于印尼的华语教材,因得不到有关部门支持而胎死腹中。她说,现在随着中国的崛起和“一带一路”与印尼“全球海洋支点”的战略对接,中国与印尼的关系更加密切,需要更多懂中文的人才,中国汉办和侨办也积极支持发展海外的华文教育,她希望印尼华人抓好这个有利时机,加快发展。 长期从事教育工作的李伟辉认为,现在印尼三语学校的华文教学,每周只上7-9节汉语课,就如我们上世纪50年代在华校学英语课程一样,学生学到的中文有限。从长远来看,还需培养一批对中文有较深造诣的人才,从事教育、文化、媒体工作,让中文薪火相传,永世其昌。在印尼办纯中文学校已无可能。可考虑从两方面抓起:一是抓好来中国学习汉语的留学生的使用培养,成绩好的给予奖励,建议每年或两年召开一次表彰优秀华语教师大会,让他们安心做好华教工作;二是办好大学的中文系,培养当地的高素质华语人才。还有就是办好华文报纸、刊物、媒体,让他们有展示才能的平台。 关于华文报纸 印尼进入民主开放新时期,张明开先生在一些老报人、老教师支持下,率先于2000年办起《千岛日报》,由于立论公正、报道翔实、文字严谨,为印尼的民主改革呐喊,为华人的权益疾呼,成为传承中华文化与了解中国信息的平台。发刊不久,就名声鹊起,成为国内外有影响力的华文报纸,发行至今已有19年。由于互联网的兴起,读者群一天天减少,营运方式未跟上形势发展,正面临生存挑战。对此与会的四人呼吁,要保住《千岛日报》这个名牌。李光迈说,《千岛日报》是华社的,是华社的喉舌,没有《千岛日报》,泗水和印尼东区的华人就没有耳目,陷于闭塞状态,也没有中华文化教育、写作的平台,希望华社各界有个共识。他说,将尽自己的力量,推动华社群策群力,帮助《千岛日报》走出困境。 古华民是泗水归侨,对泗水的华社熟悉。他提出,泗水财力雄厚、热爱中华文化的大有人在,吸收这些华贤加入董事会。可以考虑建立基金会,搞多种经营,国内的地方报纸都是靠多种经营支撑的。许丽华当初为支持开办《千岛日报》费尽心思,请两位职工到省侨办所属的培训班学电脑打字,又先后派张宝锵、李景源两位老报人到报社现场指导工作。报纸发行一个时期,财务感到紧张,张明开社长觉得需“以商养报”,许丽华介绍一个生产灵芝粉的单位和张社长认识,并洽谈多次,就在张社长逝世前一晚还与该单位代表商谈。可惜张社长逝世后这个项目就停了下来。从长远来看,还是走“以商养报”的思路可行。李伟辉说,每次到报社,看到何敦明和一些年已古稀的老编辑在埋头工作,深为他们的精神所感动。但时代在发展,旧的运行模式难以为继。希望报社要改革创新,建立新的运营方式:组建有力的董事部;建立企业式管理制度,明确职责;大胆起用年青人,老中青结合,分工合作;强化广告部门工作,搞多种经营,开源节流。大家相信,在华社各界的努力下,《千岛日报》会走出困境,再创辉煌。 关于华社社团 近来关于华社社团的改革问题浮出水面,争论得好热闹。我们认为,华社的存在有其历史根源,也发挥过一定的作用,老一辈的领导出钱出力,为华社的生存和发展做出贡献。宗亲团体是以姓氏或同乡为基础组成的,早年华人漂泊海外,举目无亲,组织宗亲团体互相帮助,传承祖先文化。以后社团壮大了,还在当地和祖籍国办文化福利事业,以致帮助当地和中国的革命事业。时至今日,其互助互济和传承宗族文化的价值仍然存在。 但随着时代的发展,宗亲团体也遇后继无人、无所作为的问题。一是活动的内容固化,单纯是节日拜祭宴客,对青年人没有吸引力,对社会没有影响力;二是一些领导层老化,无青年人接班。古华民认为,华社的改革很有必要。最重要的是举办青年人感兴趣的项目,吸引青年人参加。他曾帮助一个加拿大华社成立一个青年部,以引进高科技为活动主要内容,现在搞得风生水起。现在中国科技发展得很快,互联网+渗透到各个领域,也为青年创业提供了机遇,可以组织青年来中国参观学习。李伟辉说,一些社团办学校、幼儿园、歌咏队、舞蹈班、健身养生、慈善公益等活动,也焕发了社团的活力。李光迈认为,华社要存在并继续发挥作用,就要改革,举办青年人喜欢的文化、经济、科技活动。领导人应放宽胸怀,不计较个人名利得失,大胆使用年青人。他现身说法,在东爪哇华文教育统筹机构就用40岁上下的年青人,他们都干得很好。现在的华裔总会、中华商会,在华社兴办福利事业、促进族群的团结、推动印尼与中国在各个领域合作,做出不少贡献。希望各华社放弃门户之见,在办校、维护华族合法权益、促进族群间和谐相处,移动中印经济文化合作等方面团结合作,才能在主流社会发挥更大作用。 时代在前进,大浪淘沙,一些无所作为的社团将被烟灭,一些有活力的社团将横空出世,这是历史规律。

Read more

中国汉语教师志愿者与本土汉语教师经验交流座谈会顺利召开

4月20日,由中国驻印尼大使馆主办、雅加达华文教育协调机构承办(简称“雅协”)的中国汉语教师志愿者与本土汉语教师经验交流座谈会在雅加达EL ROYALE HOTEL 酒店顺利召开。来自雅加达地区的8所学校共17名志愿者教师和3名本土教师参加了本次座谈会。 出席本次座谈会的领导有:中国驻印尼大使馆文化参赞秘书李琛,雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰、执行副主席兼中国教师工作处主任冯馨慧,孔子学院总部/中国国家汉办管理老师林玉宝、玉雪慧,孔子学院总部/中国国家汉办公派教师卢鹏,雅协人事部主任兼中国教师工作处副主任刘志文。 座谈会上,李琛致辞表示,中国驻印尼大使馆一直以来都非常重视在印尼开展汉语教学工作,举办这次座谈会主要目的是来倾听本土教师和志愿者教师们对印尼开展汉语教学工作的想法和建议,大家一起分享,畅所欲言。中国大使馆也非常乐意和愿意帮助解决各位老师在印尼开展汉语教学工作中遇到的种种问题和困难。如果在座的各位老师有好的建议和想法也欢迎提出来,中国驻印尼大使馆在了解的同时也会向中国有关部门反应大家的工作建议和想法,希望大家多提出建设性的意见。 蔡昌杰致辞时说,今天难得有这样好的机会,大家在教学工作中所面临的各种各样的问题都可以提出来进行交流。借此机会,他代表雅加达华文教育协调机构感谢中国驻印尼大使馆的大力支持。希望大家能够提出自己在工作中所面临的问题,一起进行交流分享,雅加达华文教育协调机构也会努力做好协调工作,帮助大家解决问题。 座谈会开始时,林玉宝老师首先就自己多年的教学经历与大家分享了关于教材翻译、公文写作、母语偏误与纠正方面做遇到的问题,并就这些问题提出了相应的解决办法。她说,在汉语教学遇到问题时,一定要学会总结思考,从中找出规律,利用教学技巧有针对性的去解决问题。 随后,志愿者老师们从教材、课堂管理、教学方法等方面进行了热烈的讨论。莱佛士基督学校的志愿者老师朱静华提出“如何让学生上课注意力集中到课堂教学中”的问题。圣光学校的志愿者老师查丽娟就自身经历分享了相应的解决办法,她说,学生一般情况下不可能整节课都集中于老师讲课,老师可以试着在课堂中加入一些有利于汉语教学的小游戏,比如:汉字接龙、课文填空等,来吸引学生的注意力。其他老师也纷纷加入讨论,就自身经历提出问题,分享解决办法。 座谈会的最后,冯馨慧表示,今年很遗憾志愿者的岗中培训没有办法举行,但是大家利用今天的机会,在中国驻印尼大使馆的帮助下,进行了短暂的交流,大家或多或少都有一些收获。希望各位老师在接下来的工作和生活中都保持联系,也可以通过交流群一起交流分享。 此次座谈会在热烈的氛围中结束,最后老师们一起进行了合影留念。 刘雨浓 供图文

Read more

携手汉语,筑梦未来

4月20至21日,由孔子学院总部/中国国家汉办、中国驻印尼大使馆主办,雅加达华文教育协调机构和阿拉扎大学孔子学院承办,VIVO印尼公司独家冠名赞助,中国银行雅加达分行赞助的“汉语桥”世界中学生、大学生中文比赛印尼全国总决赛在雅加达EL ROYALE HOTEL 酒店完美收官。

Read more

台湾精品运动休闲产业日在雅京举行

随着印尼经济快速成长,民众健康意识增强,运动风气兴盛,台湾外贸协会(TAITRA)于4月20日(周六)在雅加达Kota Kasablanka商城举办台湾精品运动休闲产业日,以“台湾精致健康生活”为主题,带给印尼民众Everyday Excellence的台湾新体验。 活动展出多项具巧思与设计的超人气产品,如bubblingplus惊奇瓶,让消费者在家轻松自制氮气饮料,使咖啡无需加糖也不苦涩;督洋生技智跑机Smart Run,内建多元化的运动程式,就像有私人专业教练在身旁,询问度非常高。此外,Feca的灌篮高手篮球架更让大小朋友都疯狂,可在家中轻松DIY架设球框,一秒变球场。 除了展示多元的台湾产品外,期间亦举办台湾健康生活讲座,由印尼知名营养专家Dr. Juwalita Surapsari与台籍专业厨师Chen Chun Liang、华广及美利达等台湾精品企业代表主讲,分别由饮食、运动及糖尿病预防等不同面向印尼民众提供正确的保健知识。讲座参加者众多,问答踊跃,参与民众表示获益良多。 台湾外贸协会表示,印尼运动人口逐年攀升,以雅加达为例,每逢周末无车日均可看见许多民众在苏迪曼大道上健行、慢跑或是骑乘单车,平日上健身房已成为雅加达居民日常生活中的一部分,其中又以Zumba®最受印尼健身族群喜爱。 鉴于此,20日结合去年广受欢迎的台湾精品Zumba®Fest扩大办理,由外贸协会副秘书长王熙蒙、驻印尼台北经贸代表处蓝夏礼副代表以及二度参与的印尼高人气Zumba官方代言人Liza Natalia共同领舞,与2500名民众一同挥洒汗水,欢度周末时光。舞蹈结束后,参加者前往展示区体验许多来自台湾的产品,让他们更加认识台湾产品的魅力,直呼台湾精品真的可以让他们Everyday Excellence! “台湾精品运动休闲产业日”是由台湾经济部国际贸易局主办,外贸协会执行“台湾产业广宣计划”于印尼市场拓销的创新活动之一,期望透过活动让更多印尼民众重视健康生活。本次活动亦结合台湾观光协会、中华航空、长荣航空,以及台湾精品宏碁Acer、大通PX等品牌赞助参与,将完整的台湾优质形象传递给印尼民众。 2019年台湾精品将持续带给印尼民众满满的体验及展览活动,下半年规划于7月20日至21日在雅加达举办Happy Run公益路跑及台湾精品科技新知营;8月28日至29日在雅加达举行IoT物联网论坛;9月26日至28日在泗水举行的台湾形象展,以及10月23日至26日在印尼Hospital Expo,诚挚邀请您一起来认识更多精选的台湾新体验。 (慕华)

Read more

雅加达各姓氏春祭 缅怀祖先弘扬祖德

念血脉相通之情,思同宗共祖之谊。家族联谊是缅怀祖先,弘扬祖德,团结宗亲,共续文化,命脉传承的活动。 通过每年春季和秋季两度祭祖活动,联谊族情,敦亲睦族,弘扬祖德,团结互助,凝聚了正能量。 印尼谢氏宗亲会春季祭祖典礼 印尼“宝树堂”谢氏宗亲会于4月21日(周日)在Jl.Kartini Raya No.33该会宗祠举行一年一度春季祭祖典礼。祭毕,大家前往红溪酒楼聚餐联欢,藉敦族谊。(慕华) 印尼何氏宗亲总会春季祭祖典礼 印尼“庐江堂”何氏宗亲总会于4月21日(周日)在Jl.Mangga Besar V No 27该会宗祠举行一年一度春季祭祖典礼。礼毕,大家前往客家酒楼聚餐联欢,藉敦族谊。 雅加达“太原堂”温氏宗亲会春祭 雅加达“太原堂”温氏宗亲会于4月21日(周日)上午10时,在位于Jembatan 3的该会宗祠举行春季祭祖典礼。祭毕,大家前赴财富之星活海鲜酒楼聚餐联欢,以敦族谊。(慕华)

Read more
Page 148 of 154 1 147 148 149 154

Recommended

Welcome Back!

Login to your account below

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Translate »