【本报讯】第二十届中国电影华表奖颁奖活动27日在山东青岛举行。登顶中国影史票房冠军、跻身全球影史票房总榜前五的动画电影《哪吒之魔童闹海》（《哪吒2》）获颁特别贡献影片。
中新社报道，本届华表奖，张译和惠英红分获优秀男女演员奖。张译领奖时表示，《三大队》是一个群像作品，“这份鼓励真的不能只属于我一个人”，而属于人物原型程兵，以及编剧张冀、导演戴墨、监制陈思诚等所有主创。
张译透露，他出演了张冀笔下的5个角色，其中3个角色为他拿到了奖项鼓励。至于陈思诚，张译说：“他对市场、对故事、对人性的判断非常准确，他也是我多年的好友。”
张译说，去年《三大队》有幸跟随中国国家电影代表团出访白俄罗斯、巴西和秘鲁。他透露：“中国故事在海外的受欢迎程度远超我个人想象。所以，我们电影人可以有一个更大的梦想，那就是把我们优秀的中国故事、我们的文化自信，传播给世界各地爱好和平、喜欢中国的朋友们，这个梦想可以实现。”
此外，张译在获奖后的采访中宣布将暂时息影充电，“拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃我，所以我希望自己多沉淀一下”。
惠英红在领奖时称，她永不退休。“我今年56岁。我不会退休，因为电影是我的生命。如果我不能参与电影，我不知道自己做什么。”惠英红说，“我非常荣幸我是中国电影的一分子，我会一直奉献自己的力量，直到你们不要我——可是我相信你们一定会要我。”
惠英红表示：“我会在未来每一个工作里，给出300%的力量把它做好，我不会丢任何中国电影人的脸。”
中新社报道，优秀电影音乐奖与优秀电影摄影奖分别归属彭飞与蔡涛、廖拟。
本届华表奖颁奖活动首次在北京以外的城市举办。活动的举办地山东青岛有着“天然摄影棚”的美誉，拥有东方影都影视产业园等现代化电影拍摄基地。2017年，青岛被联合国教科文组织授予世界“电影之都”称号，成为中国首个获此殊荣的城市。
