极右翼登顶 基民盟首次出局 总理默茨称“这是一场灾难”
【本报讯】德国东部梅克伦堡-前波美拉尼亚州（梅前州）20日举行州议会选举。21日公布初步计票结果显示，极右翼德国选择党在梅前州得票率居首，德国总理、基民盟主席默茨所在的基民盟未能跨过5%法定门槛，在二战后首次无缘进入州一级议会。梅前州基民盟主席、此次州议会选举该党头号候选人彼得斯21日宣布辞去州党主席职务。彼得斯表示，他将为这次“惨败”承担个人责任。此次选举结果也让默茨直言这是“一场灾难”。尽管选情失利引发外界对默茨辞职的猜测，但他明确表示将留任并继续推进改革议程。
基民盟得票率大幅下降至4.9%
北京《环球时报》援引德国公共广播联盟报道称，梅前州当地时间21日凌晨公布的初步计票结果显示，德国选择党获得38.2%的选票，较上届增加21.5个百分点，在议会71个席位中获得32席，首次成为该州议会第一大党。社会民主党获得35.5%的选票，退居第二，获得29席。基民盟得票率大幅下降至4.9%。
“我们是最强大的力量，并且已经赢得了民众的广泛支持。”德国选择党联合领导人魏德尔20日表示。她还称：“我们已经取代基民盟成为人民的政党。”该党另一名联合领导人克鲁帕拉表示，梅前州的胜利是该党取得的“轰动性结果”，“我们显然获得了执政授权”。
报道称，魏德尔强调：“基民盟不能继续容忍默茨这样一位软弱的总理。”德国选择党梅前州领导人霍尔姆认为，默茨的总理任期即将结束，“他撑不到年底。梅前州的选举意味着他下台的大幕已经拉开。”
默茨：选举结果“无法粉饰”
默茨20日晚在选举预测结果出炉后发表讲话称，选举结果“无法粉饰”，并表示“这是一场灾难”。他说道，德国经济正处在深刻变革中，社会矛盾日渐尖锐，民众对国家机构的信任正在下降，这种信任正受到政治极端力量的冲击。
默茨说，改革势在必行，他领导的联邦政府将承担起推动改革的责任。他还明确表示，他将继续担任总理，“现在需要的是骨气、坚定的意志和耐心。我将以基民盟主席的身份，尤其是以总理的身份，来证明这一点。”
德国公共广播联盟称，默茨如此迅速地作出表态不同寻常。这或许是为了防止要求他辞职的呼声进一步高涨而采取的预防性举措。
默茨面临前所未有的困境
彭博社20日报道称，这是德国选择党本月内第二次在州议会选举中获胜。9月6日举行的东部萨克森-安哈尔特州议会选举中，德国选择党以43.8%的得票率成为该州第一大党。
鉴于德国选择党在梅前州再次获胜，国际奥斯维辛委员会20日称，德国在国际上的声誉正面临危险。该委员会执行副主席霍伊布纳当天表示，德国选择党的强劲表现将“进一步给德国的国际形象蒙上阴影”。他警告称：“德国选民想要将执政权力交给右翼极端分子，这在许多欧洲人看来简直荒诞不经。”
20日举行的柏林州议会选举中，基民盟同样表现不佳，得票率较上次选举明显下降，而左翼党获胜。德国莱茵兰-普法尔茨州州长施耐德20日表示，这两场选举的结果对基民盟造成沉重打击。
法国《世界报》报道，这两场选举让默茨面临前所未有的困境。他已经取消多个行程，包括出席联合国大会，以应对选举造成的后续影响。
就默茨个人而言，目前的处境相当严峻。“德国之声”报道称，默茨去年5月上任时，曾誓言要重振疲软的经济、减少非法移民数量，以此缓解选民的担忧，将他们从德国选择党手中争取过来。然而，德国选择党目前在全国民调中领先，默茨的支持率正急剧下滑，个人支持率仅10%出头。
