对于母语为非汉语的学习者来说,“拼音”是他们接触中文的第一扇门,由于汉语语音系统自身的特殊性,不少刚入门学习者对汉语的第一印象是“很难学”。
本学期我负责玛琅国立大学非中文系学生的公共汉语课程,共有三个班级,平均每班20人左右,这些学生均来自非汉语的其他不同专业,比如英语系、生物学系、烹饪专业等等。
在前几次课学完“b、p、t”的发音后,为了让学生加深印象,我选择用“白石塔”的绕口令去练习,“白石塔”三个字,看起来简单,连起来读却是挑战。我先用极慢的速度带读,每读一个字,都用手势强调发音要点:
“白”(bái):b双唇紧闭然后突然放开但不送气,声调上扬。“石”(shí):翘舌音,声调上扬。
“搭”(dā):d不送气,声调高平。
“塔”(tǎ):t舌尖抵住上齿龈然后弹开送气。声调先降后升。
“白——石——塔——”学生们拖长了声音跟读,虽然慢,但每个音都读得格外认真。
“现在,我们试试‘白石搭’”,我继续带读。当大家能把每个字都发准后,我开始引入节奏,在黑板上呈现完整的绕口令:白(bái)石(shí)白(bái)又(yòu)滑(huá),搬(bān)来(lái)白(bái)石(shí)搭(dā)白(bái)塔(tǎ)。白(bái)石塔(shítǎ),白(bái)石(shí)搭(dā),白(bái)石(shí)搭(dā)白(bái)塔(tǎ),白(bái)塔(tǎ)白(bái)石(shí)搭(dā)。并让学生分行读、慢慢读,每成功一行,全班就鼓掌鼓励。当所有人一口气读完最后一行时,教室里爆发出热烈的掌声。课堂氛围瞬间活跃了起来,趁热打铁让学生尝试不断加快节奏来朗读。

我想,对于零基础学生来说,最难的不是发音本身,而是找到一种“直观简单、少而精”的方式来理解这些复杂的概念。几节课下来,我对语音教学有了更深的体会:
第一,好的绕口令是浓缩的语音教材。《白石塔》虽然只有短短几句,却密集包含了b、d、t三个声母和全部四个声调的练习,让学生在有限时间内进行高强度的针对性训练。一首绕口令练下来,相当于做了几十组发音练习。
第二,笑声是最好的学习氛围。当学生把“白石搭白塔”读成“白白白打打”时,
我没有打断纠正,而是和大家一起笑。笑声让课堂变得轻松,让学生不再害怕犯错。笑完了再练,效果反而更好。
第三,成就感是最好的老师。当学生第一次完整读出一句绕口令,教室里的掌声比任何奖励都更有效。这种“我能行”的感觉,会支撑他们继续面对后面学习汉语的挑战。
后边的课程学生会陆续挑战“四是四,十是十”、“红凤凰,粉凤凰”等等的绕口令,开始攻克平翘舌、前后鼻音的难关。
在孔院的教室里,一座看不见的白塔正在学生们心中慢慢搭起。它是用一个又一个准确的发音、一次又一次勇敢的尝试搭成的。等这座塔搭好的那一天,他们会发现,汉语的大门,已经为他们敞开。
玛琅国立大学孔子学院 韩蓥













