12月6日,玛琅国立大学孔子学院(以下简称玛琅孔院)在玛琅国立大学举行“中文记者”主题达人秀暨配音达人秀颁奖典礼。本次比赛以“感知文化、运用语言”为主线,为印尼学生搭建起一个在真实语境中锻炼中文综合能力、深入理解当代中国的创新实践平台。
本次比赛开始于11月3日,历时一个月,参赛者以线上投稿的形式参与。比赛共收到来自印尼各地的163份参赛作品,其中配音类126份、记者类37份。参赛选手选取《长安三万里》《知否知否应是绿肥红瘦》等经典影视片段或富有时代特色的中国剧集进行配音演绎;在“中文记者”环节,学生则以报道形式聚焦中印美食、城市风貌等多元主题,展现跨文化观察与叙述能力。活动吸引了爪哇岛、苏门答腊岛等地逾50所中学及高校参与,覆盖玛琅、泗水、雅加达、棉兰等多座城市,体现出中文教育在印尼年轻群体中的广泛影响力。

评审团由普拉威查雅大学马玲老师、玛中大学吴玉英老师及玛琅国立大学叶羽宁老师共同组成。评委从中文表达、内容完整、现场表现、视频制作等多个维度对作品进行综合评定,最终评选出配音类与记者类的一、二、三等奖,并颁发“最具感染力奖”“最具创意报道奖”。活动还通过TikTok平台互动点赞评选出“最具人气奖”。为表彰指导与组织工作的突出贡献,比赛另设“优秀指导教师奖”与“优秀组织单位奖”。获奖作品展现了参赛者出色的语言运用能力与文化理解深度。配音选手在语音标准的基础上,准确把握角色情感与剧情节奏;小记者们则逻辑清晰、视角独特,呈现出兼具趣味与深度的新闻报道。
玛琅国立大学孔子学院中方院长龚敏女士在颁奖典礼上表示:“希望中文学习者不光是使用中文,而是用中文去讲述故事,去交流,去成为文化的使者。”她强调,本次活动以赛促学、以趣导学,有效帮助学生在创作中提升语言应用能力,加深对中华文化的认知,并对各合作院校、评委及支持单位致以衷心感谢。

本次活动通过线上线下联动,进一步拓展了中文教育的传播范围与社会影响。参赛作品在社交媒体平台获得广泛关注,使更多印尼民众感受到中文学习的魅力与中国文化的多彩内涵。未来,玛琅国立大学孔子学院将继续践行“语言为桥,文化为媒”的宗旨,推出更多形式新颖、内容丰富的文化交流项目,为促进中印尼青年相互理解与友谊持续注入动力。
文/玛琅孔院 杨玥
图/玛琅孔院













