【本报讯】知名导演陈可辛近日在参加日本东京国际电影节期间透露，他正考虑将《酱园弄》转化为剧集形式，寻求重新剪辑播出的可能性。早前，电影《风林火山》的监制禤嘉珍也表示，有平台建议将影片制作成一部5至8集的迷你剧，但因执行难度较大，仍在商讨中。
北京“1905电影网”报道，这两部备受关注的作品均因叙事体量庞大，涉及多人物群像、多线索情节、长时间跨度以及复杂的社会结构，难以在常规2小时的院线电影时长中完整塑造人物、清晰展开故事。如今它们试图通过流媒体形式弥补遗憾，这一动向值得关注。
据悉，《酱园弄·悬案》与《风林火山》在立项之初都备受瞩目。然而上映后，不少观众感到惋惜，认为两部作品在美学风格与作者表达上虽有追求，却受限于片长，导致叙事零碎、节奏断裂。因此，不少观众建议并期待它们能通过重新剪辑转为剧集，以弥补电影版的缺憾与商业回报的亏损。
陈可辛近日在东京电影节活动上坦言，2024年他们曾将《酱园弄》剪出一个超2个半小时的版本，但叙事跳跃且不完整，也无法将故事压缩至2小时，最终反而剪出了令他满意的4小时版本，并将其剪辑为4个部分。因此，他希望将《酱园弄》做成剧集版，更加接近他的完整表达意图。
而《风林火山》早在戛纳全球首映后，国际媒体《每日银幕》就指出虽然影片的视觉层面和世界观构建很出色，但节奏断续、角色时隐时现，并建议改为迷你剧会更好。影片公映后，观众也发现关键情节缺失、角色动机模糊等问题，认为《风林火山》若能通过流媒体平台以迷你剧形式重新呈现，或可承载其庞大的故事架构。
不过，电影制作完成后再转换为迷你剧不是一件容易的事。禤嘉珍坦言：“由于拍摄已过了多年，题材也受时间性影响，再加上牵涉的工序及其他制作如特技、演员、预算、时间等问题比较复杂。”此外，中国国内平台尚未形成成熟的“院线转剧集”商业模式。不过，这为因时长限制而未能完全绽放的作品提供了新的可能性：若能成功落地，或许也可以为中国影视行业开辟一条新思路——根据故事体量选择最合适的呈现形式，而非只能有盲目追求大银幕的一种方案。
