来到印尼新中三语学校担任对外汉语志愿者,是一场充满温暖与收获的跨文化之旅。在中文、英文、印尼文相融的校园里,我以汉语为纽带,与不同年级的学生相伴成长,在教学中传递文化,在相处中收获感动,更在多元文化交融中体会教育的意义。
第一个学期,我主要在高中部开展教学工作。很开心教到了12年级剑桥班的学生,他们汉语基础扎实,思维活跃,课堂上可以深入交流文化话题,互动轻松又高效。10年级与11年级的学生热情开朗、活泼可爱,我在耐心陪伴与趣味引导中,见证他们汉语能力一点一点提升。虽然学生有时候很调皮,但他们都是很真诚的孩子:“老师,太乖乖的学生您很难记得,调皮的学生您会永远记得。”
第二个学期,我与搭班老师合作策划了一场课堂积分拍卖会,以学生课堂答题积分作为竞拍“资金”,拍品包含平时分加分、听写加分、小礼品、小零食等。在累积“资金”的课堂中,孩子们参与热情极高,课堂上踊跃举手:“我!老师,选我!我要回答!”生怕我没看到他们,急得都跳起来了,课堂气氛非常欢快。学生在课下也很懂事有礼貌,学习态度认真踏实。他们常带和我聊天玩耍,会和我分享去中国看过的城市风景、体验过的文化习俗和品尝过的美食小吃等。
任教期间,我有幸参与学校丰富的文化活动。中华文化大乐园带来的书法、京剧、非遗手工、京韵大鼓等特色课程,让印尼学生近距离感受中华优秀传统文化。学校开放日、爪哇语言节与校园电影节等活动同样精彩,既有活力满满的学生表演与校园赛事,也有充满印尼民族特色的节目。在校园电影节上,学生们自主编写剧本、拍摄、剪辑,以印尼语完成创作并在大屏幕上放映,充分展现了本土语言魅力与出色的创作能力。这些活动让我深切体会到三语学校包容多元的教育理念,也让我看到学生们的多才多艺和蓬勃朝气。
除此之外,学校还举办了热闹隆重的春节活动,中国舞、中国鼓、中西乐器合奏、快板和武术表演等节目精彩纷呈,学生手工作品年味十足,舞狮和迎财神等环节将节日氛围推向高潮。当学生的名字在大屏幕滚动时,台下的孩子们欢呼雀跃、蹦跳呐喊,都想自己成为那个幸运儿,可以被选中答题拿红包。活动融汇三语教学特色与中华传统文化,让新春佳节在异国校园落地开花。身在异国他乡,这是我第一次没能和家人过年,但身边有暖心的同事与可爱的学生相伴,倒是没那么想家了,同时我也真切体会到中华文化润物无声、远播南洋的独特魅力。
这段在印尼的汉语教学时光,我不仅在老师们身上学到了很多有趣的教学方法和有效的课堂管理手段,更在与孩子们的朝夕相处中,收获了最纯粹的信任与情谊。汉语为桥,连接中国与印尼;以心相交,跨越语言与文化的距离。这段难忘的经历,将成为我人生中珍贵的宝藏。
新中三语学校中学外派教师 罗琳琳













