• 关于我们
  • 联系我们
  • 版权声明
  • 投放广告
  • 隐私政策
31 °c
Surabaya
28 ° Fri
28 ° Sat
28 ° Sun
28 ° Mon
No Result
View All Result
企业上市
千岛日报
Tuesday, November 3, 2026
  • 首页
  • 国内新闻
  • 国际新闻
  • 时政
  • 财经
  • 体育
  • 华社
  • 华教
  • 印中友好
  • 校园
  • 娱乐
  • 副刊
  • 特稿
  • 侨讯
    • All
    • 旅游与文化
    衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》

    衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》

    国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂

    国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂

    盛世迎华诞,家国共此时

    盛世迎华诞,家国共此时

    太阴星:隐秀于心的静谧力量与东方哲学

    • 旅游与文化
    • 视频
    • 保健
    • 通告
  • 首页
  • 国内新闻
  • 国际新闻
  • 时政
  • 财经
  • 体育
  • 华社
  • 华教
  • 印中友好
  • 校园
  • 娱乐
  • 副刊
  • 特稿
  • 侨讯
    • All
    • 旅游与文化
    衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》

    衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》

    国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂

    国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂

    盛世迎华诞,家国共此时

    盛世迎华诞,家国共此时

    太阴星:隐秀于心的静谧力量与东方哲学

    • 旅游与文化
    • 视频
    • 保健
    • 通告
No Result
View All Result
千岛日报
No Result
View All Result
Home 侨讯

咫尺银信 万里乡愁

February 21, 2026
in 侨讯
咫尺银信 万里乡愁
0
SHARES
31
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

潮汕近年去过两次,一直到2025年11月的第二次,才有机会被安排到侨批文物馆(又称为汕头市档案馆侨批分馆)参观。侨批,过去我未曾留意和专注,也许是我的孤陋寡闻。潮汕这家侨批文物馆,是国内第一家以侨批为主题的展示馆,正好为我补了课。

导游阿文最常带的就是潮汕游这条旅游线,功课备得很足,对侨批的故事讲解得详细精彩生动,加上我写过《出洋前后》《落番长歌》两部长篇,都是有关我们父辈出洋谋生的内容,倍增了我对潮汕侨批馆的浓厚兴趣。

枉亏了我还是闽南人,过去我竟不知道“侨批”的“批”是什么涵义?阅读了有关说明,恍然大悟,原来潮闽发音同源,“批”与“信“同音,就是“信”的意思。“侨批”流行于十九世纪中期至二十世纪七十年代。旧年代潮汕、闽粤不少乡亲因为家乡穷而下南洋(即落番),希望有日能赚到钱衣锦还乡,虽然大部分希望落空,他们还是奋斗下去,点点滴滴地把银钱汇到家乡养妻活儿。当时有很多银庄在办理汇款事宜,汇款单通常连接着尺寸不大的空白纸,请写批人写上汇款人需要告诉亲属的话,这就是“侨批”了。

别看这一封封不起眼的小小侨批,这家侨批文物馆居然搜集了12万份原件。展出的虽然不是全部、只是一些最有代表性的,但也让我们大开眼界了,仿佛回到了那充满苦难的旧中国年代,读到了许多心酸、感人的侨批故事。也别小估了这些白信封上总是划着简单红线条的、大小犹如今天红包袋的纸质银信,意义可不寻常。它不仅仅体现血浓于水的亲情,也不仅仅表达海外游子眷念家园的乡愁而已,它虽是片言只语、篇幅不长,但牵涉了多方面的内容和课题,正如国学大师饶宗颐在文物馆前写的展序说的:“来自民间的侨批记载翔实,内容丰富。从中可以了解到祖国与侨胞居住国的国情、侨胞故乡的乡情、侨胞家庭的家情和侨胞与他们眷属的亲情,是研究社会史、金融史、邮政史以至海外移民史、海外交通史、国际关系史的宝贵历史数据,与典籍文献记载之不足……”意义重大、价值不凡,有点像今天作家的手迹稿一样珍贵,值得珍藏和研究。

在那风雨飘摇、民不聊生的年代,也相应地出现不少为侨批服务的特殊职业的人物,如写批人、水客。写批人通常被称为写批老先生,他们或在私塾里读过几年书,或有点文化,在南洋的大街小巷边摆个小档,厉害的,委托的乡亲一边叙说要写的大意,写批人一边写,委托人说完写批人也写完;有些写批人,口碑很好,不利于收信人的、不如实的谎言等等一慨不写。还有就是水客,常年来往于家乡和南洋之间,为乡亲们带人、信、钱和物,在那落后的年代,水客们大多数日子在水上飘泊,带的行李非常简陋破烂,不是箩篮就是破藤箱,有的水客一去不回,死活没人知晓。

落番海外的潮籍侨胞据粗略统计约有1500万人,分布在100多个国家。可以说,有阳光和海水的地方就有华侨,其中到东南亚的最多,约占70%,而东南亚中,最多的是在泰国,潮籍人士约超1000万。仅是在19世纪中期到上世纪中期的一个世纪以来,从汕头口岸出洋的就近达600万。这是一个触目惊心的庞大数目。造成这大规模迁移的直接原因是国弱民穷、兵荒马乱、乡民无以为生;要活命,要温饱,就得冲破困境,背乡离井,到土地较为肥沃,尚未开发的国度谋取新的活路。水深火热的祖国大地的老百姓于是发生了向东闯东关、向西走西口、向南下南洋的历史性人口大迁移。当然,所谓淘金梦不过是美梦一场,到南洋的侨胞,大富大贵的只是少数,落番的大部分在中下层挣扎求存,他们的大多数做了体力活,包括当苦力、码头搬运工、修铁路、拓荒垦殖、种植胡椒、树胶、农耕犁田、当小贩、开杂货店等等。我们在展品内读到仅写一个大大“难”字的侨批,不仅感叹,难!好像没有一个字,再能如此地充满汗水和泪水吧!华人百年的血泪史构成一些华人作家长河小说的重要题材,出现过一些长篇杰作。

难能可贵的是中华文化家庭伦理观念熏陶下的乡亲,重视家庭,哪怕谋生多么艰难辛苦,哪怕钱银赚得很少,总是要汇到家乡给家人。侨批——银信合一的小小附言就在这种背景下相应而生,这个历史现象值得研究,因为今天社会进入手机讯息、通讯时代、AI智能时代,汇款可以在几分几秒内完成,侨批故事早已无须再延续了。旅游而带我们参观这样富有意义的文物馆,胜读十年书,游览和上课双丰收,不是挺有意义的吗?

东瑞

Related Posts

衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》
侨讯

衷心祝贺钟浩老师荣获《2026年香港舞蹈卓越贡献奖》

October 12, 2026
32
国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂
侨讯

国庆联欢会圆满举行 嘉宾乡亲欢聚一堂

October 12, 2026
22
盛世迎华诞,家国共此时
侨讯

盛世迎华诞,家国共此时

October 1, 2026
31
侨讯

太阴星:隐秀于心的静谧力量与东方哲学

October 1, 2026
31
侨讯

国家社会经济单一数据推动发放更具针对性之社会救助

September 16, 2026
19
走进“七彩云南”,感受人文生态之美——“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行之走进云南活动系列报道之一
侨讯

走进“七彩云南”,感受人文生态之美——“七彩云南·媒荐海外”全球华文媒体联盟中国行之走进云南活动系列报道之一

May 6, 2026
1.2k
Next Post
两岸春信,马到功成—— 记丙午年正月初一夜厦门金门烟花秀……

两岸春信,马到功成—— 记丙午年正月初一夜厦门金门烟花秀……

Recommended

印尼世界摄影艺术协会代表团一行到访东盟文化经济交流中心

印尼世界摄影艺术协会代表团一行到访东盟文化经济交流中心

12 hours ago
13
印尼东区文友协会举行选举大会叶竹再荣任新一届主席 冀望年轻文友传承华文写作

印尼东区文友协会举行选举大会叶竹再荣任新一届主席 冀望年轻文友传承华文写作

12 hours ago
14

热门新闻

  • 棕榈油生产国推动与中国进行供应链合作

    棕榈油生产国推动与中国进行供应链合作

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 预算草案削减背后是多重症结交织的结果

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 多家奢侈品牌门店被抢商品疑似在二手平台销赃

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 国家天课机构与亚洲风投慈善网络加强全球伊斯兰慈善事业协作

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • 印尼东区文友协会举行选举大会叶竹再荣任新一届主席 冀望年轻文友传承华文写作

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

关于我们

《千岛日报》是总部设在东爪哇省泗水市的印尼中文媒体之一。

playstore

新闻分类

  • 体育
  • 侨讯
  • 保健
  • 副刊
  • 华教
  • 华社
  • 印中友好
  • 国内新闻
  • 国际新闻
  • 娱乐
  • 旅游与文化
  • 时政
  • 校园
  • 漫画
  • 特稿
  • 视频
  • 财经
  • 通告

站点链接

  • 关于我们
  • 联系我们
  • 版权声明
  • 投放广告
  • 隐私政策

Tags

berita dalam negeri 国内新闻 berita luar negeri 国际新闻 e-paper qiandao epaper qiandao hiburan 娱乐 komunitas tionghoa 华社 koran mandarin indonesia koran mandarin surabaya Qiandao qiandao daily Qiandao Ribao千岛日报 《千岛日报》 东爪哇企业家慈善基金会 东爪哇华文教育统筹机构 东爪哇江夏堂黄氏宗亲会 东爪哇百次无偿献血者联谊论坛 东爪哇福清公会 中国 八华学校 共同希望语言学院 北京市侨联印尼归侨联谊会 印尼 印尼中华总商会东爪哇分会 印尼哈夷郑和基金会 和谐俱乐部 巴陵康孔子学院 新中三语学校 春节 春节联欢会 李治良医生 泗水华侨音乐社基金会 泗水华裔妇女联谊会 泗水华裔联谊会 泗水和谐俱乐部 泗水小太阳三语学校 泗水广肇会馆 泗水惠潮嘉会馆 泗水新中三语学校 泗水福莆同乡会 泗水郑和清真寺 泗水闪亮狮子会 泗水香友会玄天上帝庙 玛琅国立大学孔子学院 玛琅孔院 開明三语学校
  • 关于我们
  • 联系我们
  • 版权声明
  • 投放广告
  • 隐私政策

© 2026 Qiandao. All rights reserved. Developed by Solindo

No Result
View All Result
  • 首页
  • 时政
  • 国内新闻
  • 财经
  • 旅游与文化
  • 体育
  • 娱乐
  • 华社
  • 华教
  • 侨讯
  • 印中友好
  • 特稿
  • 校园
  • 副刊
  • 通告
  • 国际新闻
  • 视频

© 2026 Qiandao. All rights reserved. Developed by Solindo