雅加达Glodok Pancoran街道充满了喧闹和活力，吸引着国内外游客络绎不绝。这片华人社区至今仍保留着许多传统商店，包括销售中药、中文书籍、饰品以及各种华人文化用品的商铺。它们的历史可追溯至荷兰殖民时期，已有近300年的岁月。而中文文学书籍则是1980年代才逐渐兴起的。回顾新秩序时代（1966-1998），获取中文文学杂志曾是一件近乎奢侈的事情。
在当时，印尼华人对阅读和获取最新讯息的渴望尤为强烈。然而，在第二任总统苏哈托（已故）领导的新秩序时期，华人文化面临严苛的禁令，其中包括禁止中文刊物的流通。“在那个时候，我们只能找到一本名为《印尼与东协》的中文杂志，”一位名叫陈盛香女士阿雄夫人回忆道，她是一名来自Candra大楼Pancoran Glodok的中文杂志商贩。这本杂志是已故邓通力通过活字印刷技术出版的，其销量非常可观。《印尼与东协》可以说是那个时期，尤其是1980年代至1999年间，在Glodok区域里唯一流通的中文读物。
时间迈入1998年后的改革时代，多元化的中文出版物终于蓬勃发展，从日报到杂志再到书籍，各类资源层出不穷。在Pancoran Glodok地区随处可见售卖中文读物的摊位和商店。例如，《亚洲周刊》、《华侨日报》、《星洲日报》、《国际日报》以及来自泗水的《千岛日报》，几乎每隔几十米，就可找到类似的出版物。
“除了书籍，我们还出售一些中国文化相关的小饰品以及日历，这些东西没有被当局列入当时禁止范围，因此得以正常运营。”阿雄夫人的话语中透露着时代变迁对他们这类商贩以及整个华人文化发展的深远影响。
她的店铺位于Candra大楼，最初由她已故的丈夫创办。在丈夫去世后，阿雄夫人与儿子阿福共同接管并继续经营这家华人书店。自上世纪80年代以来，尤其是在Glodok地区，市场环境一直充满活力。这一带早早便汇集了各类中文杂志、报刊，同时还有各种商品在市场间流通。如今，商家们甚至已经开始出售2025年的中国日历。尽管现在还只是八月，但按照Glodok的商业传统，商品会提前面向消费者。等到十一月，各类春节节庆商品例如红包、灯笼等便会陆续上市。一些商贩还出售中文课本。这些教材常常在新学年开始时备受追捧。
张学士 供图文
