Latest Post

推动构建人类命运共同体,开辟美好合作共赢前景

2018年6月,中国政府召开外事工作会议,会议确立了“习近平外交思想”在外事工作的指导地位,指出新时期中国外交方向和任务是继续坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨,推动构建人类命运共同体。 2019年是中华人民共和国成立70周年。70年春华秋实,70年砥砺奋进,中国政治、经济、社会发生了翻天覆地的变化,创造了举世瞩目的中国奇迹。在新的历史起点上,中国外交将继续站立时代潮头,以相互尊重、合作共赢为基础走和平发展道路,始终坚持多边主义、加强国际合作,坚定维护经济全球化和自由贸易,追求包容普惠、共赢发展,做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。 一、利益共享、责任共担,推动构建人类命运共同体 当前,国际社会正处在大发展大变革大调整时期,和平与发展仍然是时代主题。随着全球化进程的不断深入,各国利益交融、命运与共,越来越成为你中有我,我中有你的命运共同体,也越来越需要利益共享、责任共担的国际关系。习近平主席指出:“没有哪个国家能够独自应对人类面临的各种挑战,也没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛”。中国政府提出推动构建人类命运共同体,目的是为建设“持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界”,这是中国向国际社会提出的中国答案、中国方案。 推动构建人类命运共同体有着深厚的历史、文化和政策渊源,意义深远。它源自中华民族五千年悠久历史的以和为贵、兼爱非攻的文化价值观,源自新中国成立以来外交政策的优良传统。当今人类发展生存面临的诸多挑战,中国提出构建人类命运共同体的思想顺应了历史潮流,呼应了世界各国人民的渴望和平、追求进步的愿望,对各国和平相处、共同发展具有重大和深远的意义。 “大道之行,天下为公”。中国发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。推动构建人类命运共同体,是中国结合自身发展历程、文化理念和外交实践提出的中国智慧,将对全人类的发展进步产生深远的国际影响。中国有信心、有能力为推动全球发展和治理作出更大贡献,中国也将始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。 二、“一带一路”建设是人类命运共同体理念的重要实践平台 2013年中国提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”倡议,简称“一带一路”倡议。“一带一路”建设根植于丝绸之路的历史土壤,古丝绸之路的开辟联通,使用的不是战马和长矛,而是驼队和善意;依靠的不是坚船和利炮,而是宝船和友谊。把沿线各国人民紧密联系在一起,致力于合作共赢、共同发展,让各国人民更好共享发展成果,这既是对丝路精神的传承,也是中国倡议共建人类命运共同体的出发点。 丝路精神与人类命运共同体理念高度契合。今天的“一带一路”建设正是以开放包容的心态面向世界,中国不会打地缘博弈小算盘,不搞封闭排他小圈子,不做凌驾于人的强买强卖。习近平主席指出,推进“一带一路”建设,实现各国战略对接、优势互补,共同应对世界经济当前面临的挑战,符合各国的共同利益。以文明的互鉴超越文明的冲突,推动各国相互尊重、民主协商和共同决策,开创了多元文明交融的新路径,用实实在在的行动体现了人类命运共同体的精神实质。 当前,已经有150多个国家和国际组织同中国签署共建“一带一路”合作协议。此外,“一带一路”倡议还被纳入联合国和上合组织等重要国际和区域机制成果文件。中国同相关国家贸易总额超过6万亿美元,对相关国家投资额超过800多亿美元,为当地创造24万多个工作岗位。众多合作项目落地见效,促进各国融通发展,切实改善了沿线各国民生。本月底,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛将再次在北京举行,这是今年中国最重要的主场外交,也将是又一次全球瞩目的国际盛会。预定出席峰会的外国国家元首和政府首脑人数将明显超过首届论坛,也将会有来自100多个国家的数千名各界代表与会。 这些丰硕的成果表明,“一带一路”建设实现了各国政策和发展战略对接,深化了务实合作,促进了协调联动发展,使各国民众在合作中受惠,进一步拉近了彼此距离,相关各国愈发形成更加紧密的利益共同体、命运共同体、责任共同体。 共建“一带一路”倡议源于历史,但面向未来;源自中国,但机会和成果属于世界。中国政府将不断加强与有关国家的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通,欢迎世界更多国家参与到共建“一带一路”的宏伟蓝图,同各国分享共同发展的机遇,开辟共同发展的前景。 三、“一带一路”框架下,中印尼合作大有可为 2013年习近平主席对印尼进行国事访问时首次提出“二十一世纪海上丝绸之路”倡议。近年来,习近平主席和佐科总统从各自民族振兴的战略高度出发,就对接“一带一路”倡议和“全球海洋支点”战略达成重要共识,引领中印尼关系驶入发展的快车道,进入历史最好时期。去年5月中国国务院总理李克强访问印尼期间,两国就对接“区域综合经济走廊”合作签署了政府间谅解备忘录,两国务实合作领域进一步拓宽。 备受两国元首关心的雅万高铁项目,是两国积极对接“一带一路”倡议和印尼全球海洋支点战略的早期收获和标志性项目。雅万高铁团队积极进取,攻坚克难,工程建设已进入全面实施推进阶段,不断传出积极进展。未来,雅万高铁的建成将使目前雅加达至万隆3至5小时车程缩短至40分钟,不仅便利两地人员往来,并将形成高铁经济走廊,为当地民众带来实实在在的好处。 中印尼两国都有争取民族独立、抵抗殖民侵略的历史记忆,现在都面临着改善民生、振兴国家的历史任务,有着相同的发展愿望和目标。中方愿同印尼方共同努力,深化发展战略对接,扩大各领域务实合作,打造中印尼命运共同体,共同发展,推动中印尼全面战略伙伴关系不断向前迈进。

苏北华社欢送中国驻棉兰孙昂总领事离任

(本报讯)2019年4月19日(星期五)中午,苏北华联在阿斯顿酒店北京厅举办“苏北华社欢送中国驻棉兰孙昂总领事光荣离任招待会”。苏北华联主席团、理事会,苏北省华社团体领导或代表应邀出席,中国驻棉兰总领事馆孙昂总领事,偕同王军副总领事、王文清领事、张赏副领事,郭静霏副领事应邀赴会。 苏北华联主席苏用发在致词中高度赞扬了孙总领事到任以来,为加强印尼苏北各地与中国多省市各领域交流合作做出了极大贡献。苏用发代表苏北华社感谢中国驻棉兰总领事馆孙昂总领事在棉兰任职期间对棉兰华社各界的大力支持和关怀,为苏岛领区的经贸、文化、教育等各方面做了大量工作,积极推进中国与印尼两国间的友好合作,使两国双边关系日益加深。苏用发在致词中也表达了对孙昂总领事离任的不舍之情。孙昂总领事在棉兰任职期间为华社各界所作的贡献,我们都铭记于心。苏北华社将继续与驻棉兰总领事馆保持密切合作,共同努力推动双边关系更上一层楼,继续为印中两国的友好关系作出应有的贡献。预祝孙昂总领事在新的工作岗位上履新顺利、辉煌无限。 孙总领事在致辞中表示:“我在棉兰任期内工作,深深地感受到了苏北华社各界人士的热情,真诚和温暖,印尼棉兰就像我的第二个家乡”。孙总领事感谢任期内苏北省华社团体、各界人士对总领馆工作的支持,接下来将有新的总领事来棉履新,希望领区各界继续支持总领馆工作,精诚合作,共同努力扩大领区各地与中国各领域的友好合作。 招待会上,华社领导们共同回顾了孙总领事任职期间与各界华社团体的互动和在领区工作令人难忘的精彩瞬间,招待会现场气氛温馨友好,各界华社团体领导们纷纷与孙昂总领事合影留念,依依惜别。(关慧敏 报道)

共话华教、华报、华社

4月11日晚,来自泗水的李光迈博士与泗水归侨古华民、许丽华、李伟辉见面。李光迈是核物理学博士、印尼殷实的企业家,担任了三届东爪哇华文教育统筹机构主席职务,热心推动华文教育;古华民教授曾任中国侨联副主席、广东省侨联主席,为中国与印尼的经济及文化交流做出贡献;许丽华原是广东省侨办副主任,一直积极推动两国经济合作与华文教育在印尼的开展;李伟辉曾是泗水开明学校的老师,退休后关心支持《千岛日报》和开明校友会兴办教育事业。大家见面寒暄后,就华文教育、华文报纸、华社等热点问题交换意见。 关于华文教育 自1998年苏哈托政权倒台后,印尼进入民主开放的时期。在东爪哇华文教育统筹机构的领导下和福建、广东省侨办等支持下,华文教育以三语学校的形式得到很大的发展。李光迈博士认为还有一些不足:一是学校太少,1996年前有1500多所中小华文学校,现在的三语学校不足一百间,印尼华裔估计有2000万,他们的子弟应享有接受母族文化的权利。他建议成立一个地区性的统筹机构,就像马来西亚华教总会那样,筹集资金,兴办新的三语学校。二是现在的华语教学以拼音为主导,不能深入理解汉字的内涵。他这次来广州,与楚建德博士达成推动《中文之钥》的协议,希望能找到学习汉语的捷径和真谛。 原广东省侨办副主任的许丽华是泗水归侨,她积极支持在印尼复兴华文教育,曾策划在雅加达开办首个华文补习学校和编写适用于印尼的华语教材,因得不到有关部门支持而胎死腹中。她说,现在随着中国的崛起和“一带一路”与印尼“全球海洋支点”的战略对接,中国与印尼的关系更加密切,需要更多懂中文的人才,中国汉办和侨办也积极支持发展海外的华文教育,她希望印尼华人抓好这个有利时机,加快发展。 长期从事教育工作的李伟辉认为,现在印尼三语学校的华文教学,每周只上7-9节汉语课,就如我们上世纪50年代在华校学英语课程一样,学生学到的中文有限。从长远来看,还需培养一批对中文有较深造诣的人才,从事教育、文化、媒体工作,让中文薪火相传,永世其昌。在印尼办纯中文学校已无可能。可考虑从两方面抓起:一是抓好来中国学习汉语的留学生的使用培养,成绩好的给予奖励,建议每年或两年召开一次表彰优秀华语教师大会,让他们安心做好华教工作;二是办好大学的中文系,培养当地的高素质华语人才。还有就是办好华文报纸、刊物、媒体,让他们有展示才能的平台。 关于华文报纸 印尼进入民主开放新时期,张明开先生在一些老报人、老教师支持下,率先于2000年办起《千岛日报》,由于立论公正、报道翔实、文字严谨,为印尼的民主改革呐喊,为华人的权益疾呼,成为传承中华文化与了解中国信息的平台。发刊不久,就名声鹊起,成为国内外有影响力的华文报纸,发行至今已有19年。由于互联网的兴起,读者群一天天减少,营运方式未跟上形势发展,正面临生存挑战。对此与会的四人呼吁,要保住《千岛日报》这个名牌。李光迈说,《千岛日报》是华社的,是华社的喉舌,没有《千岛日报》,泗水和印尼东区的华人就没有耳目,陷于闭塞状态,也没有中华文化教育、写作的平台,希望华社各界有个共识。他说,将尽自己的力量,推动华社群策群力,帮助《千岛日报》走出困境。 古华民是泗水归侨,对泗水的华社熟悉。他提出,泗水财力雄厚、热爱中华文化的大有人在,吸收这些华贤加入董事会。可以考虑建立基金会,搞多种经营,国内的地方报纸都是靠多种经营支撑的。许丽华当初为支持开办《千岛日报》费尽心思,请两位职工到省侨办所属的培训班学电脑打字,又先后派张宝锵、李景源两位老报人到报社现场指导工作。报纸发行一个时期,财务感到紧张,张明开社长觉得需“以商养报”,许丽华介绍一个生产灵芝粉的单位和张社长认识,并洽谈多次,就在张社长逝世前一晚还与该单位代表商谈。可惜张社长逝世后这个项目就停了下来。从长远来看,还是走“以商养报”的思路可行。李伟辉说,每次到报社,看到何敦明和一些年已古稀的老编辑在埋头工作,深为他们的精神所感动。但时代在发展,旧的运行模式难以为继。希望报社要改革创新,建立新的运营方式:组建有力的董事部;建立企业式管理制度,明确职责;大胆起用年青人,老中青结合,分工合作;强化广告部门工作,搞多种经营,开源节流。大家相信,在华社各界的努力下,《千岛日报》会走出困境,再创辉煌。 关于华社社团 近来关于华社社团的改革问题浮出水面,争论得好热闹。我们认为,华社的存在有其历史根源,也发挥过一定的作用,老一辈的领导出钱出力,为华社的生存和发展做出贡献。宗亲团体是以姓氏或同乡为基础组成的,早年华人漂泊海外,举目无亲,组织宗亲团体互相帮助,传承祖先文化。以后社团壮大了,还在当地和祖籍国办文化福利事业,以致帮助当地和中国的革命事业。时至今日,其互助互济和传承宗族文化的价值仍然存在。 但随着时代的发展,宗亲团体也遇后继无人、无所作为的问题。一是活动的内容固化,单纯是节日拜祭宴客,对青年人没有吸引力,对社会没有影响力;二是一些领导层老化,无青年人接班。古华民认为,华社的改革很有必要。最重要的是举办青年人感兴趣的项目,吸引青年人参加。他曾帮助一个加拿大华社成立一个青年部,以引进高科技为活动主要内容,现在搞得风生水起。现在中国科技发展得很快,互联网+渗透到各个领域,也为青年创业提供了机遇,可以组织青年来中国参观学习。李伟辉说,一些社团办学校、幼儿园、歌咏队、舞蹈班、健身养生、慈善公益等活动,也焕发了社团的活力。李光迈认为,华社要存在并继续发挥作用,就要改革,举办青年人喜欢的文化、经济、科技活动。领导人应放宽胸怀,不计较个人名利得失,大胆使用年青人。他现身说法,在东爪哇华文教育统筹机构就用40岁上下的年青人,他们都干得很好。现在的华裔总会、中华商会,在华社兴办福利事业、促进族群的团结、推动印尼与中国在各个领域合作,做出不少贡献。希望各华社放弃门户之见,在办校、维护华族合法权益、促进族群间和谐相处,移动中印经济文化合作等方面团结合作,才能在主流社会发挥更大作用。 时代在前进,大浪淘沙,一些无所作为的社团将被烟灭,一些有活力的社团将横空出世,这是历史规律。

中国汉语教师志愿者与本土汉语教师经验交流座谈会顺利召开

4月20日,由中国驻印尼大使馆主办、雅加达华文教育协调机构承办(简称“雅协”)的中国汉语教师志愿者与本土汉语教师经验交流座谈会在雅加达EL ROYALE HOTEL 酒店顺利召开。来自雅加达地区的8所学校共17名志愿者教师和3名本土教师参加了本次座谈会。 出席本次座谈会的领导有:中国驻印尼大使馆文化参赞秘书李琛,雅加达华文教育协调机构执行主席蔡昌杰、执行副主席兼中国教师工作处主任冯馨慧,孔子学院总部/中国国家汉办管理老师林玉宝、玉雪慧,孔子学院总部/中国国家汉办公派教师卢鹏,雅协人事部主任兼中国教师工作处副主任刘志文。 座谈会上,李琛致辞表示,中国驻印尼大使馆一直以来都非常重视在印尼开展汉语教学工作,举办这次座谈会主要目的是来倾听本土教师和志愿者教师们对印尼开展汉语教学工作的想法和建议,大家一起分享,畅所欲言。中国大使馆也非常乐意和愿意帮助解决各位老师在印尼开展汉语教学工作中遇到的种种问题和困难。如果在座的各位老师有好的建议和想法也欢迎提出来,中国驻印尼大使馆在了解的同时也会向中国有关部门反应大家的工作建议和想法,希望大家多提出建设性的意见。 蔡昌杰致辞时说,今天难得有这样好的机会,大家在教学工作中所面临的各种各样的问题都可以提出来进行交流。借此机会,他代表雅加达华文教育协调机构感谢中国驻印尼大使馆的大力支持。希望大家能够提出自己在工作中所面临的问题,一起进行交流分享,雅加达华文教育协调机构也会努力做好协调工作,帮助大家解决问题。 座谈会开始时,林玉宝老师首先就自己多年的教学经历与大家分享了关于教材翻译、公文写作、母语偏误与纠正方面做遇到的问题,并就这些问题提出了相应的解决办法。她说,在汉语教学遇到问题时,一定要学会总结思考,从中找出规律,利用教学技巧有针对性的去解决问题。 随后,志愿者老师们从教材、课堂管理、教学方法等方面进行了热烈的讨论。莱佛士基督学校的志愿者老师朱静华提出“如何让学生上课注意力集中到课堂教学中”的问题。圣光学校的志愿者老师查丽娟就自身经历分享了相应的解决办法,她说,学生一般情况下不可能整节课都集中于老师讲课,老师可以试着在课堂中加入一些有利于汉语教学的小游戏,比如:汉字接龙、课文填空等,来吸引学生的注意力。其他老师也纷纷加入讨论,就自身经历提出问题,分享解决办法。 座谈会的最后,冯馨慧表示,今年很遗憾志愿者的岗中培训没有办法举行,但是大家利用今天的机会,在中国驻印尼大使馆的帮助下,进行了短暂的交流,大家或多或少都有一些收获。希望各位老师在接下来的工作和生活中都保持联系,也可以通过交流群一起交流分享。 此次座谈会在热烈的氛围中结束,最后老师们一起进行了合影留念。 刘雨浓 供图文

携手汉语,筑梦未来

4月20至21日,由孔子学院总部/中国国家汉办、中国驻印尼大使馆主办,雅加达华文教育协调机构和阿拉扎大学孔子学院承办,VIVO印尼公司独家冠名赞助,中国银行雅加达分行赞助的“汉语桥”世界中学生、大学生中文比赛印尼全国总决赛在雅加达EL ROYALE HOTEL 酒店完美收官。

台湾精品运动休闲产业日在雅京举行

随着印尼经济快速成长,民众健康意识增强,运动风气兴盛,台湾外贸协会(TAITRA)于4月20日(周六)在雅加达Kota Kasablanka商城举办台湾精品运动休闲产业日,以“台湾精致健康生活”为主题,带给印尼民众Everyday Excellence的台湾新体验。 活动展出多项具巧思与设计的超人气产品,如bubblingplus惊奇瓶,让消费者在家轻松自制氮气饮料,使咖啡无需加糖也不苦涩;督洋生技智跑机Smart Run,内建多元化的运动程式,就像有私人专业教练在身旁,询问度非常高。此外,Feca的灌篮高手篮球架更让大小朋友都疯狂,可在家中轻松DIY架设球框,一秒变球场。 除了展示多元的台湾产品外,期间亦举办台湾健康生活讲座,由印尼知名营养专家Dr. Juwalita Surapsari与台籍专业厨师Chen Chun Liang、华广及美利达等台湾精品企业代表主讲,分别由饮食、运动及糖尿病预防等不同面向印尼民众提供正确的保健知识。讲座参加者众多,问答踊跃,参与民众表示获益良多。 台湾外贸协会表示,印尼运动人口逐年攀升,以雅加达为例,每逢周末无车日均可看见许多民众在苏迪曼大道上健行、慢跑或是骑乘单车,平日上健身房已成为雅加达居民日常生活中的一部分,其中又以Zumba®最受印尼健身族群喜爱。 鉴于此,20日结合去年广受欢迎的台湾精品Zumba®Fest扩大办理,由外贸协会副秘书长王熙蒙、驻印尼台北经贸代表处蓝夏礼副代表以及二度参与的印尼高人气Zumba官方代言人Liza Natalia共同领舞,与2500名民众一同挥洒汗水,欢度周末时光。舞蹈结束后,参加者前往展示区体验许多来自台湾的产品,让他们更加认识台湾产品的魅力,直呼台湾精品真的可以让他们Everyday Excellence! “台湾精品运动休闲产业日”是由台湾经济部国际贸易局主办,外贸协会执行“台湾产业广宣计划”于印尼市场拓销的创新活动之一,期望透过活动让更多印尼民众重视健康生活。本次活动亦结合台湾观光协会、中华航空、长荣航空,以及台湾精品宏碁Acer、大通PX等品牌赞助参与,将完整的台湾优质形象传递给印尼民众。 2019年台湾精品将持续带给印尼民众满满的体验及展览活动,下半年规划于7月20日至21日在雅加达举办Happy Run公益路跑及台湾精品科技新知营;8月28日至29日在雅加达举行IoT物联网论坛;9月26日至28日在泗水举行的台湾形象展,以及10月23日至26日在印尼Hospital Expo,诚挚邀请您一起来认识更多精选的台湾新体验。 (慕华)

雅加达各姓氏春祭 缅怀祖先弘扬祖德

念血脉相通之情,思同宗共祖之谊。家族联谊是缅怀祖先,弘扬祖德,团结宗亲,共续文化,命脉传承的活动。 通过每年春季和秋季两度祭祖活动,联谊族情,敦亲睦族,弘扬祖德,团结互助,凝聚了正能量。 印尼谢氏宗亲会春季祭祖典礼 印尼“宝树堂”谢氏宗亲会于4月21日(周日)在Jl.Kartini Raya No.33该会宗祠举行一年一度春季祭祖典礼。祭毕,大家前往红溪酒楼聚餐联欢,藉敦族谊。(慕华) 印尼何氏宗亲总会春季祭祖典礼 印尼“庐江堂”何氏宗亲总会于4月21日(周日)在Jl.Mangga Besar V No 27该会宗祠举行一年一度春季祭祖典礼。礼毕,大家前往客家酒楼聚餐联欢,藉敦族谊。 雅加达“太原堂”温氏宗亲会春祭 雅加达“太原堂”温氏宗亲会于4月21日(周日)上午10时,在位于Jembatan 3的该会宗祠举行春季祭祖典礼。祭毕,大家前赴财富之星活海鲜酒楼聚餐联欢,以敦族谊。(慕华)

袁霓微型小说《飞与飞之间》

印尼作家协会主席袁霓的微型小说作品《飞与飞之间》,于4月20日在湖南省常德市荣获2018年“武陵杯”世界华语微型小说年度一等奖。 我们热烈祝贺袁霓获得此殊荣,为印尼祖国争光,并赞赏她为华文微型小说所做贡献,以及为世界华文小说的传播和中华文化的传承所付出的努力。 来自中国、美国、德国、加拿大、印尼、泰国、菲律宾、澳洲等国的16900篇作品参与评选,评委经过三轮的评审,共评选出一、二、三等奖和优秀奖58篇,其中袁霓的作品《飞与飞之间》》脱颖而出获得一等奖。 袁霓表示,在新闻报道中得知安东尼的故事,但其华裔身份却鲜为人知,为了让更多人知道安东尼的事迹,她耗时几个月采访安东尼身边的人,并收集相关资料,最终写成了这篇作品《飞与飞之间》。 巴中青云读书会第九堂课就是选择《飞与飞之间》作为学习材料。这篇作品讲述了年仅22岁的华裔青年安东尼的感人事迹,在地震来临之际,他选择了坚守岗位,让载有150名乘客的飞机离开灾难即将降临的机场,最终他光荣牺牲了。安东尼的英雄事迹让大家感受到了平凡人的英雄壮举,他为国争光、为华族争气,他崇高的人道主义精神堪称楷模。 袁霓的这批作品鞭策着我们向正义和道义学习,悟出人生大道理,更为生活敞开胸怀。在此,热烈祝贺袁霓获得佳绩,并祝愿她在往后的写作道路上创作出更多的佳作。 雅加达 林峰

雅加达福华福音工商团契聚会

4月20日(星期六)早10时,雅加达福华福音团契于假雅京西区“丽阳楼大酒楼”4楼宴会大厅,举办每个月一次的例行聚会。团契会友,工商界和文化界朋友、牧师、同工、嘉宾等逾70人参与出席。其中有:沈慧争老师与夫人、余麦风老师与夫人。 钟志奎弟兄和黄荣禄弟兄携手主理当天的聚会,并带领大家吟唱圣诗。齐颂赞美主,营造主爱的气氛。在戴诗宗牧师始礼祷告后,爱心诗班为大家献上“上帝的儿女真是有福”以及一首英文歌曲。让大家的心情舒畅开朗。 随后,Paul弟兄为主作见证。他阐述了他人生的四年期间,带领一批盲人传福音的经历。他表述非常关注盲人残障者的生活。他们这些弱势群体不是乞讨者,面对自身残障的躯体,始终坚强地生活。有的做按摩师、卖糕饼为生,并在一位牧师的帮助下努力为主事奉。他们的积极性很高,在主的怜悯和慈悲的感召下,让他能带领他们到印尼各地以及偏远的巴布亚省传福音。这是大能的主在他们身上动工。这是神的旨意。 翁绳佑牧师接着传讲主题信息“十字架的面面观”分享给大家。由陈德良弟兄传译。翁牧师表示,今天大家能聚集在一起,那是主的莫大恩典。如果我们能依靠主就能得胜;主的救恩能救到底。他说,主耶稣来到世上就是为世人赎罪而被钉死在十字架上。十字架上流淌了主耶稣的宝血,洗净了人类的罪恶。这是主耶稣慈悲的象征。翁牧师表示,十字架有六个面:上下部分划分得很清楚,上面表示人的罪恶,下面是主对人的宽恕;左右部分是好坏的人区分:右边是好人,左边是坏人;前面是死亡,而后面是永生的标志。这就是十字架的奥秘!为什么主耶稣会被钉死在十字架上,这就是人类的罪恶,人类的残酷!上帝呼召他的儿子耶稣降世,就是为人类赎罪,为叫人能信靠祂,得着平安和喜乐并得着永生!所以翁牧师最后表示,成为上帝的儿女是真正有福!我们基督徒要永远爱主,永远信靠祂,传扬上帝的荣耀,成为众人的祝福! 杨滦主席接着简单致词,他向所有与会的朋友们表达谢意,也向见证者、牧师和爱心诗班的参与由衷的感谢。并告知5月18日(周六)是下个月聚会日期,在同一时间、地点举行。届时将由何维惠牧师分享信息,热烈期盼社会各界朋友们踊跃参加。共沐主恩! 林峰 雅加达报道

墨梅传清气,纸鸢逐云空

2019年4月22日上午,玛琅国立大学孔子学院为庞越知识之海高中(MA.Bahrul Ulum)师生一行组织了一场中国传统文化体验活动。 知识之海高中领导及教师每学期都会带领学生来到玛琅孔院参加中国传统文化体验活动,体验与学习诸如中国剪纸、中国结、中国书法、中国歌谣、中国武术等等。应国内时节变化,本次体验活动选择了两个内容,其一是吹墨画梅,其二是制作风筝,让学生有更别致的体验。 梅花从古至今一直是人们传颂的对象,我们也希望同学们能认识梅花不畏凌寒任群芳的品格。同学们极其认真地跟随老师,用一滴墨,一根吸管,吹画出的梅花枝干;另用一点颜料再创作,各有风格,别出心裁,也透出一番清气。 中国四月正是草长莺飞的时节,让人犹忆“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”。今日同学们手工制作的风筝也各有特色,共完成了两款风筝。一款是简易版,同学们还画上了脸谱、熊猫、美猴王等等;另一款学生们团队合作用竹片和薄纸制成了传统纸鸢。 本次活动受到学生们的喜爱,活动期间学生们表现积极,热情洋溢。文化体验环节之后,双方互赠礼物。玛琅孔院为师生们准备了礼物,包括孔院T恤、孔院新出的中印尼双语书籍《你来我往看印尼》等。知识之海高中也为玛琅孔院的大力支持表示感谢,并赠送了证书。 活动结束,学生们依依不舍地离开孔院返回学校。经过有趣的文化体验活动,同学们表示希望能够有更多的机会和中国老师们参加活动,今后将继续努力学习,学好汉语,去中国。通过此次文化体验活动,知识之海高中的学生们增进了对中国传统文化的了解,学习汉语的热情也更加高涨了。 为满足周边地区高中生体验与学习中国文化的需求,玛琅孔院持续推出中国传统文化体验系列活动。在这一学年玛琅孔院累计为周边大中学生举办了10余次大小不一的文化体验活动。玛琅孔院一直致力于与周边学校合作,让学生们有更多的机会体验中国传统文化,提高学习汉语的兴趣,增进对中国的了解,也促进中印尼人民之间的美好友谊。 文/玛琅孔院 韦瑶 图/玛琅孔院 新闻组

Page 867 of 891 1 866 867 868 891

Follow Us

东爪哇

Login to your account below

Fill the forms bellow to register

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.