2024年8月31日，全国妇女抗暴委员会（Komnas Perempuan）邀约印华妇女的理事们，前往Saparinah Sadli女教授的住家，一起庆祝教授98岁生日。印华妇女早已准备好“友谊峇泽”（Batik Persahabatan）作为生日礼物。此峇泽是由丘桃花女士（Hartati Ardiayasa) 设计。丘桃花女士曾经在纺织和峇泽博物馆当数年的义工，对峇泽图案所含的哲理一清二楚，所以我们特别请她设计以教授喜爱的蝶兰花和华族妇女喜爱的风凰鸟为主题的图案，做好的峇泽取名 Batik Persahabatan Saparinah dan PINTI （Saparinah 和印华妇女的友谊峇泽），简称 “友谊峇泽”。
今天下午4时，丘桃花女士特地带妹妹 ELISE 来教授家，与我们一同欢庆教授的98岁生日，并向大家解说 “友谊蜡染布” 的主要图案有如下含意：
Untu Walang: Untu爪哇语是牙齿，Walang 是蟐螂。蟐螂牙齿有保护平安之意。
Motif salur daun dan bunga : 流水线花草图案，树叶和花朵好比兄弟和姐妹之感情深，好像那水长流，永不分离，也象征各族群友谊长存。
Motif pucuk rebung : 竹笋型图案，竹能屈能伸，不怕风吹雨打，竹笋丛像征团结精神。
Motif bunga anggrek bulan : 蝶兰花图案代表女性的坚贞、美丽、雅致、高贵。
Motif bunga mayang : 椰子花说明了整个椰子树从枝干、花果、枝叶都有用处，给人类带来了 莫大的益处和贡献。
Motif bunga teratai : 莲花象征洁爱自身，莲花出污泥而不染。
Motif bunga melati :茉莉花又白又香，人见人爱，冰心玉洁的女性人人赞美。
Motif galaran : 波浪型图案代表生命之波，自然界的声波、光波、水波、电波、气流等等。
Motif kawung : 四瓣花型图案比喻四海之内皆兄弟，四花瓣正中的园点象征领袖坐在中央。此图案在土生华人的眼中也代表儒学的仁、义、礼、智、信。仁是园点，代表王者之光。
Motif udan lilir : 细雨绵绵图案，象征顽强不屈，不怕失败，前扑后继。
Motif lereng atau parang: 斜线条或大刀型图纹，象征不畏艰险，努力爬高峰。激励人人要刻苦耐劳，精于求精，练好本领，保家卫国。
Motif garis-garis/serit: 细密直线象征要紧密团结一致，共同维护家园和保护亲朋好友。
还有其他吉祥动物图案如：风凰鸟，浴火重生的风凰象征经过大难磨练的女性，才是真正的勇者！蝴蝶是比喻和谐恩爱；鱼是年年有余；龙是唯我独尊，鹰是神鸟，其他云朵描绘处处结祥云，风调雨顺民安乐。
听了丘桃花女士的详细解释，Bu Sap (对教授的暱称）很感动的说道：我没想到印华妇女能设计这么漂亮又有意义的峇泽，希望我们的友谊经得起时代的考验，更希望年轻的妇女姐妹们永葆初心，保护妇女和儿童避免遭受暴力之侵害；捍卫各族妇女之权益，争取男女平等。教授也勉励印华妇女，经历了1998年惨痛的教训，应该像浴火重生的凤凰，展翅高飞，积极参与全国妇委的活动，一起争取妇女的权益。她再次说道：现在我98岁了，印华妇女特别设计和制造“友谊峇泽”，令我感动，祝愿我们的友谊万古长青，代代相传。
印华妇女永远不会忘记，是勇敢敬爱的 Saparinah教授，在1998年7月15日，带领22名妇女界的公知和名流赴国家独立宫，向哈比比总统呈上4000名妇女签名的请愿信，要求政府申张法治和正义，严惩暴徒和凶手。获准当场会见哈比比总统只有：Ibu Prof Saparinah Sadli、 Ibu Hartarto、 Ita .F.Nadia、 Ibu Shinta Nuriyah（瓦希德太太）、Ibu Kuraisin Sumhadi、Ibu Meiling Oey、Mely.G.Tan（陈玉兰）、Kamala Chandrakirana、Smita Notosusanto。经过她们的据理力争，摆事实，讲道理，总统接受了请愿信，即刻召开新闻发布会，确实在1998年5月暴乱中，发生强暴妇女案，尤其是被强奸的受害者多数是华人妇女，为此，政府深表歉意。不久之后，政府成立了寻找真相小组 (Team Gabungan Pencari Fakta ,简称 TGPF）。由印尼人权委员会组织的寻找真像小组确实在5月惨案中，有92宗性暴力事件在雅加达和环近地区发生，促使政同意成立全国妇女反抗暴力委员会，首届主席是德高望重的 Saparinah 教授，于1998年10月15日宣告成立。印尼妇女们，尤其是华族妇女非常感激全国妇委，在教授的带领下印尼妇女运动，朝着正确的方向和目标前进！
在这次简单的生日宴，Saparinah教授一再叮嘱我们不要忘记全国妇委的远景、使命和任务。
马詠南 报道
