萨蒂亚尼加拉教授（黄金声）的第二本书《武士的微笑》是其前作《哲学诗篇》及他从33岁开始的日常生活故事的汇编。他表示：“《武士的微笑》讲述了我从日本回国至今的生活故事。我没有特定的意图，只是想回顾我迄今为止所迈出的人生步伐和策略。此外，我想反思一下，看看我选择和采取的路是否正确。然而，事实是，当我回首时，我觉得自己从未完全满足，这表明还有很多事情我尚未做到完美。不管怎样，我会随遇而安。”就我所记，我取得了一些里程碑，其中大部分是顺利或挫折的。我希望我不记得那些事情，但一切都被记录下来了。虽然与我的职位和任务有关，但在做选择时，我应该尽量保持自我意识，控制记忆，选择我该做和不该做的事情，所以这个自觉的过程并不短暂。任何里程碑都像是一个可以共享的过程和选择。确实，鉴于祖先远离爪哇的侨民背景，我很幸运，因为我在良好的成长环境中长大，我可以适应任何情境和变化。我可以独立面对不同背景和事件的人。这是幸运还是不幸？此外，我父母的教育方式，我觉得很出色，因为我有坚强的性格，至今仍然记忆犹新。我从小就有一种优越感，虽然那时我经常打扰别人，但确实让我的日子变得丰富多彩。因此，我经常因为负面原因而引起关注，即使我周围的朋友有时也会生气。然而，当我进入一所原本困难被录取的大学——东京大学时，情况却发生了逆转，学生们发现很难获得在那里学习的机会。通过寻找不容易获得的科学专业，我需要完成它。这对我来说是个挑战，最后，由于我没有什么可失去的，而且也是一个奇迹，所以在我的生活中发生了一件令人惊讶的事情。我经历的漫长而曲折的人生之路，我们将经历很多或悲或喜的事情，甚至有些让我们生气的事情，到目前为止，我经常感到孤独。虽然很多事情都是在与家人度过快乐的时光。
当我通过九州大学医学部的入学考试时，我是一个人。当我就职并通过由州立大学主办的医生考试时，我很孤独。当我进入东京大学神经病学专业时，我很孤独，直到我毕业，我都是孤独的。当我完成博士课程（S3）时，虽然没有人参加就职典礼，也没有人表扬我。甚至对我没有任何自豪感，也没有看到家人的骄傲。也许他们很自豪，但他们只是保持沉默，并没有试图向我展现（自豪的感觉）。所以我个人觉得这次活动只是让我短暂地感到满足，尤其是当我拿到毕业证书的时候。
回忆中，我曾在心里许下诺言。那时我连十天的饭钱都花光了，只能喝干净的水过日子。我承诺会给我的家人带来生命的奇迹，毅力坚定、不屈不挠。
我相信我们所说的业力。我的意思是，我们每天所做的事情，都是为他人做善事而产生的，而恶业则是因为故意伤害他人而产生的。但生命的奇迹往往是突然发生的，理论上无法解释，但它只是一个可以证明的事实，有时很难进一步解释。
我有很多好朋友，但也有一些（朋友）对我既羡慕又讨厌。虽然（羡慕）不是用言语或蛮横的声音表达出来的，但是仇恨的感觉却是显而易见的。有些人以恼怒的方式表达（仇恨）。但也有一些朋友不了解当时的情况，破坏了我们之间本来就培养好的良好友谊，但我努力维持我们之间的良好关系和友谊长久。
我感谢我所有的朋友，Metta Wulandari小姐，她愿意为我写传记，报道我从33岁到85岁的故事。我还要非常感谢那些不断帮助我的人，拉赫玛小姐和帮助我完成日常事务的朋友们。Eric Kurniawan，S.H.，M.H.以及支持我的朋友，无论是年轻人还是成年人。在第二本传记中，旅程从印度尼西亚开始。有很多名字和故事，有很多朋友，反之亦然。好的就应该效仿，不好的就放弃。
张学仕供图文
