美国司法部长加兰将接受背部手术

（香港中通社讯）当地时间1月29日，美国司法部宣布，司法部长加兰将于2月3日接受背部手术，其间由副司法部长莫纳科暂代加兰的职务。至于早前未有及时通报入院的美国国防部长奥斯汀，已回到五角大楼办公。

美国司法部29日发声明说，71岁的加兰将于本周六接受背部微创手术，预计手术持续约90分钟，之后会返回家中，下周重返工作岗位。

现年70岁的奥斯汀上月下旬入院接受前列腺癌手术，本月1日因尿道炎再度入院，到15日才回家休养。再度入院消息由于没有及时通报白宫及向外界公布遭到多方批评，据报白宫日前发出涉及内阁权力转移的新指引，高级官员在无法履行工作职责时，要立即通知白宫，确保类似事件不再发生。