每年的11月10日，我们都会一起来缅怀那些仍健在的英雄,或已躺在坟墓里的英烈。英雄们为了保卫热爱的祖国而牺牲了自己的肉体和灵魂、泪水和生命。让我们倾听那种在荷兰子弹的呼啸声中此起彼落的独立呼声,是他们顽强不懈地保卫着自己家园的每一寸土地而把侵略者赶出印度尼西亚。
今天,我们都已分享到了英雄们奋斗的果实。他们栽种,我们收割。让我们一起爱护它、保护它，让祖国更加美好与强大，屹立于世界各国之林。因此,我们必须敬仰英雄,继承与发扬他们的斗争精神。怀念殉国志士和感恩,同时热爱印度尼西亚祖国。已故苏加诺总统说道,“一个伟大的国家是一个尊重英雄功绩的国家。”
然而,有时我们却忘了关心和感恩英雄们的托付。我们太过渴求而不加思量地挖空国家资源,太过追求而不断地把她摧残憔悴;我们未能带来正义和繁荣,未能消除愚笨和贫穷;我们开始失去了民族认同和品格,变得越来越迷失方向。
我们必须继承先烈未竟的斗争事业。然而,现在的斗争不是扛枪的斗争,而是在不同的维度中以真诚和神圣的意愿进行斗争。反对日益猖獗的新殖民主义,努力维护司法、社会和文化。我们要以正义和诚实为武器,都来打击各地违法乱纪的行为。
当今时代
我们必须继续开展以下斗争。第一、反对愚蠢。根据2015年联合国开发计划署<<人类发展指数>>(HDI)的资料,印度尼西亚在188国家中排名第110位。因此,我们仍要为提高教育质量而奋斗。敲人心弦,政府必须立即推行12年义务教育,并增加教育预算,以防止学童因为负担不起学费而辍学。
基•哈贾尔德万塔拉(Ki Hajar Dewantara)既然成为他那个时代的教育英雄,那么,我们也可以做我们这个时代的教育英雄吧!创建小型教育工作室就是收留因穷困而辍学的孩子。我们还可以做那些因贫穷而辍学孩童的收养父母。或者我们可以防止教育界日益令人担忧的滥权行为。纵使我们只能教育两三个孩子,但这种牺牲也是一种英雄的行为。
第二、减少失业率。中央统计局公布2018年2月份印度尼西亚公开失业率(TPT)达5.13%,或相当于687万的印度尼西亚人口。其中,城市失业率占6.34%,农村占3.72%。在印度尼西亚,万登省录得最高的失业人数,而邦加勿里洞录得最少。
低技能引发高失业率。根据劳动力质量的调查显示印度尼西亚2000年的<<人类发展指数>>排名在第110位。远远落后于邻国排名于第77的菲律宾、第69位的泰国、第59位马来西亚、第32位文莱,第25位新加坡以及第9位日本。
尽管国家对减少失业率做了些努力,但成效并不大。因此,这就是让我们成为英雄的机会。来吧,让我们创造工艺品和小型企业。我们也可在手工艺品或养鱼业大显身手。这样,至少可以消除两至三个失业人口。如果每个企业可以招募到三至五个工人,那么就能成功消除数百万的失业人数了。于是,你就可以为反失业英雄的称号获冠。
第三、反腐英雄。反腐战鼓早已敲响,然而腐败远未根除。因此,这是女士们成为英雄的机会。为此,诸如妇女应该保护她们的丈夫免堕腐败陷阱。要质疑丈夫带回来超出工资份额的钱从哪里来,也要试图抵制各种涉嫌发出贪腐味的物品。各位女士要互相提醒,以免自己的丈夫或家人犯有敲诈勒索的行为。要像阳光那样,女士们千万不要停止照射贪腐之尘,并将其扫出家门。
第四、反毒英雄。印度尼西亚陷入毒品紧急状态。根据<<国家麻醉药品管理局>>（BNN）的纪录，2017年本国吸毒者人数达350万人,其中近 140 万人属于普通吸毒人士，近 100 万人已成了瘾君子。此外,每年计有超过1.2万人因吸毒而死亡。因此,这是一个成为民族英雄的机会。请毫不犹豫地检举毒贩或吸毒者。尽管受到使用者所厌恶和憎恨,但是为我们的子孙着想,我们必须立即阻止它。
1945年10月30日20时30分左右，马拉比(Mallaby)准将乘坐的别克(Buick)车队在经过泗水红桥时与印度尼西亚民兵发生了冲突。在这次战斗中,杀死了英军指挥员马拉比准将。他的接替人,罗伯特•曼瑟(Robert Mansergh)少将发出了一项最后通牒,命令所有武装印度尼西亚人必须放下武器,并到指定的地点投降。该项最后通牒的截止时间为1945年11月10日清晨6:00时准。
这一最后通牒污辱了刚宣告的独立。因为人民不想再受到殖民主义的统治,该最后通牒激起了全印度尼西亚人民奋起抵抗的运动。于是,在泗水的一场流血牺牲的战斗就无可避免地发生了。印方这边在这场抵抗中至少阵亡了6000-16000士兵（里克夫斯，梅尔•卡尔文，1993）。之后,为纪念起见,就把11月10日开始的抵抗运动称作烈士节。
结束语
即使你手里没有武器、没有任何荣誉,只是为了保卫国家主权,无论牺牲多么微小,你都可以做一名英雄。不要忘记崇仰英雄,是他们牺牲了肉体和灵魂甚至生命。他们仿佛在说：“记住，记住我们,只剩下蒙着灰尘的骨头，成千上万的我们躺在加拉旺和勿加西之间。”(凯里尔•安瓦尔）
作者: Dr Nada Sukri Pane 翻译:曹世木
译者注:本文摘自2023年11月10日棉兰Analisa日报Opini版,原标题Pahlawan Jaman Now, 作者Dr Nada Sukri Pane作者是棉兰国立第16高中教师、苏北大学儿科博士生校友。
