民间传说,裹粽子,赛龙舟是为纪念“诗人屈原”。但历史记载,端午节吃粽子,赛龙舟,是早于屈原 400 多年前,已有的习俗,后因屈原在该日投江自尽,人们就绑端午节为纪念屈原,在中国有的地方,端午节是纪念伍子胥,有的地方,端午节为纪念孝女曹娥。其实“端午节”已是中国民间传统,悠久的习俗,2009 年,联合国教科文组织,已正式批准“端午节”列入“世界非物质文化遗产”,成为中国首个入选“世界非遗产的节日”,可知端午节有多大的历史文化传统意义。
可是现代孩子大多只知道,端午节有粽子,中秋节有月饼,新年有年糕,舞狮,却不知道其意义,这是否师长们应注意的问题。我们小时候在家乡,端午节来临,家家户户都忙着包粽子,晚上大家坐在大院,围着柴炉看火,这时候,我们就把番薯,榴莲核掉进火炉烤,一会就闻到香味扑鼻,有的贪玩,不注意把番薯烤成碳灰,没得吃,还给邻友取笑,(大番薯,烤焦番薯)笑完,还是把我们的分给他吃。
爸爸是个有文采的人,也懂得历史,爸爸讲端午节的故事给我们听,爸爸讲故事带有表情与动作,小朋友都听到入神,瞪大眼,张着嘴,听到紧张时,会发出,呼—哇!的声音,有的女孩听到感动时眼眶都湿润,听到好笑,又哈哈大笑,这种气氛感觉,现在回味起来,心里都有一股暖流。
妈妈还告诉我们:每年端午节都会下雨,没大雨也会来一点细雨,称端阳雨,有的地方习俗,给小孩淋端阳雨水,称洗龙舟水,听后,每年端午节我都注意,是否有下雨,这不是故事,也不是迷信,而是民间认知的传说,今年端午节傍晚时,(在越南胡志明市)也有下一阵细雨,我记忆中,以前端午节雨水比较多,近年端午节雨水比较少,明年端午节大家也来注意一下,有没有端阳雨啊!
希望师长们不要忽略告诉孩子,有关传统节日的历史来源,拜祭贡品的意义,不然,传统文化,就一代不如一代的失传,太可惜了!这是个人己见,与大家共勉!
焯 婷
越南胡市 2023 年夏季