梭罗Titimangsa、Katadata和PuraMangkunegaran,与中亚银行(BCA)共同推出了“Onein Aspiration”合作项目,旨在庆祝群岛的文化多样性,其中包括:
1.Sudamala表演:摘自Pamedan Pura MangkunegaranSolo的Calonarang尾声。
Sudamala的首场演出于2023年6月23日晚上开始,专为所有受邀嘉宾和媒体举行,展现了峇厘岛艺术表演的氛围。此外,2023年6月24日至25日,Sudamala Show:来自Calonarang尾声为公众上演。
- 还原市场(2023年6月23-25日)
紧随其后的是60家中小企业,它们将传统、烹饪、艺术和创意融入过去典型的包装中,可供社会各阶层享用。
- 皇家遗产晚宴(2023年6月23-25日)
于2023年6月23日至25日在Pracima Tuin举行,呈现已有266年历史的皇家宴会的经典细微差别,并由编舞家Eko Supriyanto表演传统的Mangkunegaran音乐和舞蹈艺术。
- Ruwat Bumi Pura Mangkunegaran(2023年6月24日)
旨在消除丑陋或使某些东西免受滋扰的仪式。Ruwat Bumi Pura Mangkunegaran是在Pendhapi Ageng前举行的wayangruwat表演,朝臣和公众都可以目睹。除此之外,还有古农干(Gunungan)、图彭(tumpeng)等形式的供奉或鲁瓦特(ruwat)供品。
5.苏达马拉之旅(2023年6月23日至25日)
游览Sukuh寺和Cetho寺,在Bale Branti Kemuning享用K.G.P.A.A Mangkoenagoro IX最爱的菜肴。
6.旺古尼嘉兰寺艺术作坊(2023年6月23日至25日)。
旺古尼嘉兰风格作坊是为对旺古尼嘉兰艺术和文化感兴趣的参与者提供的一种培训,即舞蹈作坊、卡拉维坦作坊、面具作坊和蜡染作坊。
苏达马拉表演:来自尾声的《卡罗纳朗》,以峇厘岛传统为基础,讲述了瓦鲁•纳滕•迪拉(卡罗纳朗)的故事,她是一位拥有非凡力量和知识的女性。瓦鲁•纳腾•迪拉的能力让很多人都畏惧他,包括让当时掌权的国王艾尔朗嘎也坐立不安。
这也导致许多年轻人敢于接近他们唯一的女儿,她的名字叫Ratna Manggali。瓦鲁•纳腾•迪拉非常失望,并通过传播各种流行病来表达他的痛苦。在拉特纳•曼加利与姆普•巴胡拉结婚后,他心中的伤口终于暂时愈合了。
这段婚姻生活被姆普•巴胡拉伤害了,他原来是艾尔朗加国王信任的祭司的特使,拿走了属于瓦鲁•纳腾•迪拉的圣书,最终落入姆普•巴拉达手中。得知自己的遗产被女婿夺走后,瓦鲁•纳腾•迪拉感到失望和愤怒。他还将女儿逐出住所。他的愤怒引发了一场瘟疫,使许多人受苦。
Mpu Bharada认可瓦鲁•纳腾•迪拉的知识后,敢于挑战瓦鲁•纳腾•迪拉,与他的知识较量,希望能够战胜降临的灾难和流行病。剧中的对话是由角色用卡维语和峇厘岛语结合说的。关于这个故事的一些叙述也用印度尼西亚语进行。
从第一天晚上8时开始,一身白衣的观众就被Nicholas Saputra和Happy Salma制作的节目惊叹不已。演出结束后,尼古拉斯•萨普特拉感谢观众参与演出。Nicho还解释说,梭罗是继2022年9月10日至11日在雅加达国家档案大楼演出之后的第二座城市。灵感源自植根于文学作品的峇厘岛传统。参加本次演出的人数多达402人,其中甚至有102人是直接从峇厘岛赶来的。44人来自雅加达万隆日惹及其周边地区。还有来自梭罗的256个工作团队、舞者和艺术活动人士。舞台布置没有改变,只是在《Solo》中特意在故事中加入了印尼语的旁白,以便观众能够理解。
Titimangsa Happy Salma的创始人没有预料到想要观看《Sudamala:来自Calonarang Epilogue》的人们的热情。2小时内,1200张门票就被抢购一空。这表明传统艺术对当今的公众具有吸引力和相关性。表演的出现也重振了表演艺术生态系统,有助于推动社区经济。不仅有梭罗人观看,还有来自印尼各个城市的民众,甚至来自国外的人,例如新加坡和马来西亚。
与此同时,旺古尼嘉兰寺负责人KGPAA Mangkoenagoro X表示,此次表演旨在提高人们的文化素养,并共同努力保护当地文化。其中梭罗市本身就是一座爪哇文化非常浓厚的城市,具有其他地区找不到的吸引力和独特性。梭罗市市长Gibran Rakabuming Raka补充道,梭罗市政府全力支持和鼓励在梭罗举办的所有积极活动。
摘自卡罗纳朗尾声吴绍拥
晗飞译