气候科学家警告说，在全球竞赛中要赶在应对气候变化带来的灾难前之时间已经不多了。与此同时，肯尼亚和南半球的许多其他国家可以在解决这问题方面发挥重要作用，但要释放这种潜力还有很多工作要做。去年在柏林，肯尼亚长跑名将Eliud Kipchogeme以02:01:09打破了马拉松世界纪录，比之前的时间快了30秒。
他的成功不仅使他成为肯尼亚乃至全球的传奇人物。这给所有参与应对气候变化的人提供了很有益的经验教训。Kipchoge的制胜战略植根于跑步科学（以及每周120英里的苦练），而我们应对气候危机的方法也必须包含同样的承诺和关注程度。随着气温持续上升和排放量飙升，地球也在不断打破新的（危险的）记录。但有了决心和后续行动，我们与机构合作伙伴和其他政府一起，可以开始更快地行动起来克服气候危机。
成功将取决于跟上最新的科学并动员政府和公民的广泛共同努力。3月，世界顶级气候专家和政府签署了最新关于综合气候变化政府间专门委员会（Panel Antar pemerintah tentang sintesis Perubahan Iklim/Intergovernmental Panelon Climate Change，缩称IPCC）的报告。再说，IPCC的警告很明确，即人类已经永久地改变了地球，地球变暖已经杀害了人类、破坏了自然，以及使世界变得越来越贫困。
非洲诸国纵使对这一问题的贡献最小，但他们首当其冲却承受最严重的代价。根据国际能源署（Badan Energi Internasional/International Energy Agency，缩称IEA）的数据，非洲在与世界能源相关的二氧化碳排放量上，占不到3%，且6亿非洲人口当中仍然有相当一部人尚未用上电。气候变化是一个全球社会必须共同努力解决的共同问题，尤其是考虑到那些责任最小的人但却承受了不成比例的负担。
在最近访问肯尼亚期间，德国总理奥拉夫•舒尔茨（OlafScholz）和我国就如何应对气候危机举行了会谈。通过德国-肯尼亚气候与发展伙伴关系，我们两国承诺深化我们在气候适应性发展和可再生能源（energiterbarukan）方面的合作，包括支持绿色制氢和可持续农业。
我们目前远未能将全球变暖限制在如<<巴黎气候协议>>（Kesepakatan Iklim Paris）所设想的1.5摄氏度甚至2摄氏度的范围。气候危机将不会自己消失，相反，我们必须确保全球温室气体（gasrumahkaca/greenhousegases）的排放量在2025年之前达到峰值，然后到2030年至少下降43%。今年是推动这一转化的一年。
11月至12月的联合国气候变化大会（COP28）为加速能源转型提供了机会，促进可再生能源的发展，并承诺从煤炭开始逐步淘汰所有化石燃料（bahanbakarfosil）。肯尼亚是处在实现这一目标的正确轨道上，它已经有了92%的电力来自清洁能源，并承诺到2030年实现100%的清洁电网电力。
同样，到2022年，可再生能源将给德国产生46%的电力，而政府已承诺到2030年将其提高到80%。至关重要的是，这一承诺将不仅仅确保更清洁的能源和更安全的环境，这也将创造就业机会、吸引投资以及使我们的经济在面对波动的石油和天然气价格时更加安全并保持弹性。
以团队的形式参加比赛对我们印尼很重要。根据国际能源署（International Energy Agency/IEA）的数据，到2030年，全球清洁能源投资与污染能源投资的比例应增加六倍（从1.5:1到9:1）。通过非洲、欧洲及国际社会其他国家之间强大的伙伴关系，肯尼亚凭借它丰富的资源，将可对去碳化（dekarbonisasi）和全球过渡净零（net-zero）绿色经济作出重大贡献。
我们印度尼西亚必须开放资金，投资气候，甚至于我们可以利用自己的潜力发展绿色经济。为我们必须改进现在的国际金融体系，该体系已证明不足以公平处理多重全球危机，从新冠肺炎和气候紧急情况到全南半球的债务困难等等。
G20国家下个月在巴黎召开的气候峰会将签订<<新的全球金融协定>>（Pakta Keuangan Global Baru），这给欧洲各国提供了一个机会来激发对改革国际金融体系的支持。国际社会应该认识到我们帮助解决全球问题的潜力，并采取各种措施确保互利互惠的结果。这意味着提供按时交付的负担得起的、充足的和可持续的融资渠道。
我们在印尼实行减排的时候，还需要让我们的社区和住房、农业和粮食系统为气温上升和极端天气事件做好准备。实现2021年第26屇气候峰会到2025年全球气候适应融资增加一倍的承诺，对于保护人类和自然仍然至关重要。综合气候变化政府间专门委员会（IPCC）最新报告明确指出，气候变化和适应和减缓的努力不足将逆转发展成果和破坏经济的穏定性。但我们也必须记住，适应是有限度的，且气候变化现在已威胁到数百万人的生命。
正如IPCC指出的那样，这十年将温室气体排放量减少43%并将全球变暖稳定在1.5摄氏度或以下仍然是我们将问题控制在可控范围内的最佳机会。九月份召开的肯尼亚气候峰会将提供一个重要机会，展示非洲大陆应对气候危机的承诺、潜力和机遇。我们、私营公司和政府需要加强并同意分阶段停止使用化石燃料。我们需要进行改革，使我们的机构和金融体系符合他们的目标。我们需要认真对待气候行动。用EliudKipchoge的话来说，成功的关键在于言出必行。
作者：Dr. Aswin Rivai, SE., MM翻译:曹世木
译者注：本文摘自2023年6月3日棉兰Analisa日报Opini版，原标题Perlu Komitmen Nyata Aksi Iklim，作者DR Aswin Rivai SE, MM是雅加达退伍军人发展大学的经济和环境评论员。
