能言善道的王工程师
吃过晚餐后,大家都到凉亭乘凉,围着土建工程师王再钦,静静地听他讲故事,这是一位来自北京的中年汉子,五十不到,国字脸,魁梧的身材,洪亮的声音,有永远说不完的故事,以充满激情的腔调和地道的京片子,滔滔不绝的讲着那叶飞三下江南、红卫兵揪斗陈毅元帅、文化大革命中的文攻武卫等等等等,说到兴致高昂时手舞足蹈,还点评一番。众人中有不同看法的提出自己的观点反驳,但终归是王工知识渊博,见多识广,轻易化解了大家的质疑。当然,待人和蔼可亲的土建组党委书记张汝海也时常静静坐在一旁,面带笑容欣赏王工的雄辩之才。
王再钦当过兵,因为块头大,知识广,又能言善辩,加上敢说话,不怕得罪人,说一是一,很有王者之风。他不只故事多,点子也多,有时甚至是调皮捣蛋。记得有一次,纺织组党委书记印如龙光着身子下河游泳,王工把他的衣服拿走了,躲到一旁去,印如龙游完水上岸找不到衣服,只好跳进水里,大声的喊,“王再钦,还我衣服,还我衣服”……喊声惊动了女服务员,跑来问出了什么事,我赶紧拦住,总不能让她们看到专家组领导赤裸着身体吧,在旁边看好戏的专家们笑翻了天,但也有人担心印书记翻脸不好收场。还好,印如龙是一个很有修养的领导,一笑置之,大家也就散了。
每隔一个星期六的晚上八点则是电影时间,这是大家最兴奋的时刻,全体工作人员都可以一起看,影片由使馆从金边派专人到招待所放映,有时会插播国内重大事件,唐山大地震和打倒四人帮,我们都很早就知道了。影片是露天放映的,就在招待所围墙内,虽是晚上,天气还是很闷热,因而大家都只穿短袖衣,经常是看完电影也喂饱了蚊子,但大家都习以为常。
被调离专家组
当翻译员不到三个月,在一个工作会议上,我被宣布犯了错误调离招待所,中断了翻译工作,等待新任务。我犯的是什么错误呢?当晚的工作会议上,礼宾司办公厅主任莱同志不点名的指出 :“有人不遵照领导指示,经常伺机接触中国客人,私下跟客人交谈,严重违反组织纪律。”大家都在猜测究竟指的是谁,嫌疑最大的当然是我们几个翻译员。会议结束后我被通知易地工作,到养殖部门接受新任务,这时我才恍然大悟,原来指的就是我。说真的,当时我很害怕,在红高棉的统治下,杀一个人就如拔一棵草那么儿戏,那么草菅人命!从那时候开始,谁也不敢跟我说话,包括其他两位翻译员,生怕我会把“瘟疫”传给他们似的。我突然间感到那么茫然,那么孤单,那么无助,也想过有可能命丧于此。我当然无话可说,实际上我就是经常利用可趁之机向祖国亲人大吐苦水,讲述百万华侨华人的悲惨遭遇,被人逮个正着还能说什么呢?会议上没点我的名字,也没说里通外国,已经是给足面子,额外施恩了。 (四,待续)