2月1日至11日，台湾国立中央大学客家学院周锦宏院长率领三位教授以及本科、硕士及博士班共十四名学生莅临泗水，针对印尼——特别是泗水客家人进行田野考察。在泗水期间，彼得拉基督教大学中文系师生积极参与并陪同，协助他们收集所需资料。
印尼是一个多民族国家，客家人是印尼华人族群中的其中一个民系。印尼客家研究对于了解印尼社会、文化、历史以及其在经济和政治地位上所起的作用颇有意义，况且还有助于客家后裔的民族认同。客家文化是中国传统文化中的一个重要组成部分。客家研究为客家文化在印尼的存在、传承与发展，提供了有利条件。通过研究印尼客家人的生活、宗教、语言和习俗等方面，对印尼社会的多元化和多样性至关重要。
本着以上原由，彼得拉基督教大学于2018年加入了全球客家研究联盟。去年12月2-3日彼得拉基督教大学中文系和全球客家研究联盟联合举办青年学者线上工作坊。基于此合作，台湾国立中央大学客家学院“东南亚社会文化田野实作”的十四名学生在四位教授的陪同下于1月30日至2月12日来到印尼进行田野调查。1月30日下午拜访了印尼客属联谊总会，由李世镰监事长、张和然执行主席，以及叶丽珍、池美萍、江淼成、梁新婉等数位副总主席亲自接见。之后，与理事以及部分会员在丽园小厨共享晚餐。1月31日特别参访了位于印尼缩影公园的客家博物馆；博物馆执行主任李世镰乡亲为考察团作详细讲解。2月1至11日期间，中央大学师生一行主要在泗水访问泗水客家人，由彼得拉基督教大学中文系协助安排。
来印尼之前，为了让学生预备足够的知识，在校教授田野调查研究方法、印尼社会文化与生活、印尼华人与客家历史与当代生活，以及族群关系、比较台湾与印尼客家、知识产出。因此，行前安排了几次线上会议，由中文系李秀珍老师分享印尼华人和客家文化，还跟中文系学生交流，互相认识，并商讨田野调查的内容。
2月1日上午，国立中央大学客家学院周锦宏院长及夫人、蔡芬芳教授以及台科大通识中心黄信洋教授，带领十四名本科、硕士和博士生，前往彼得拉基督教大学进行座谈。彼得拉基督教大学人文与创意产业学院Ido Prijana Hadi副院长、国际交流处李秀珍处长、中文系韩江安主任、印华研究中心谢菊花教授出席会议。会上，双方分别介绍了各自的单位，并就未来的研究方案展开了深入的探讨。此次会议进一步加强了两校的联系，为今后的合作打下了坚实的基础。
会议结束后，国立中央大学师生一行在李秀珍老师、韩江安主任和中文系数位学生的陪同下，前往泗水九龙宫国际酒家，受到惠潮嘉会馆理事和妇女部成员们的热烈欢迎。台湾学生介绍了台湾客家文化，展示了各种客家美食的制作，让现场的来宾动手试做并大饱口福。此外，学生们还演唱了客家歌曲，与惠潮嘉会馆的理事会员们一起唱歌跳舞，会场洋溢着欢乐的气氛。
接下来是拜访参观惠潮嘉会馆。在会馆中，李秀珍老师向大家介绍了会馆的百年历史和方方面面，包括会馆的建筑风格、文化传承、历史渊源等内容，使大家更全面地了解惠潮嘉会馆的文化底蕴和地位。中央大学师生们对会馆的传奇故事甚感兴趣，积极提问。
下午，考察团拜访了古氏宗亲会。在那里，他们与宗亲会的理事、会员们进行交流。在宗亲会古燊连主席简单地介绍了古氏宗亲会的成立史，给考察团增添了有关泗水客家人的信息；他们还特别准备了泗水客家特色的传统小点及印尼热带水果等。
2月2日至11日，国立中央大学的学生们积极投入到了调研中。根据他们的主题，他们分为三个小组：会馆组、宗教信仰组和饮食组。在中文系安排的八名同学的陪同下，他们深入当地，实地观察，多次与泗水华人华社进行访谈，以了解泗水华人和客家族群的生活和文化。虽然时间不长，但是通过这次田野调查，中央大学的学生们收集到了许多有价值的资料。会馆组了解了当地会馆的历史、文化和组织形式，宗教信仰组探究了泗水华人的宗教信仰、庙宇文化等方面，饮食组则了解了泗水的客家饮食文化、当地的美食等方面的信息。这些资料将为中央大学和泗水华人和客家族群之间的文化交流提供宝贵的参考和基础。
中文系学生和中央大学的学生们年龄相近，他们很快就成为朋友。除了建立联络网，他们也互相学习。中文系学生们学习了如何进行田野调查，同时也通过与中央大学的学生们沟通，提高了中文水平。这次活动为中文系学生们的论文写作提供了很大的帮助。同时，中央大学学生们与中文系学生的相处，让他们了解了当地的文化和社会背景。
为了让中央大学师生一行对泗水华人有更全面更详细的了解，2月9日，在彼得拉基督教大学进行了两场讲座。第一场由来自彼得拉基督教大学文学硕士课程的林鸿安教授演讲“Indonesia Potpourri: A Glimpse of the Chinese of Surabaya”，全面介绍泗水华人的历史和各方面的特征，从此也能延伸到印尼华人社会的历史与背景。第二场由中文系萧翡斐老师演讲“泗水华人文化：列祠堂、文庙和布袋戏简介”，增加了对泗水华人的信仰以及传统文化传承的了解。当天中文系老师和学生们也出席听讲，大家都认真听、积极问，获益匪浅。
2月11日，为期近两周的印尼客家文化调查活动顺利结束。下午，在彼得拉基督教大学的混合式教室里，参与活动的学生们齐聚一堂，举行了一场别开生面的“我所认识的印尼客家”成果发表会。发表会采用线下线上混合的方式进行，让远在外埠外国的乡亲、学者都能与会，连提前离开的周锦宏院长也参加了成果发表会。学生们通过PPT、视频、图片等多种形式，生动地展示了他们在调查中了解到的印尼客家文化的方方面面。活动现场，大家的脸上洋溢着自豪和喜悦，仿佛所有的努力都得到了回报。通过线上线下融合的方式，让所有参与者都能充分体验到这次难得的学术之旅。
田野调查圆满结束了。在告别的那一刻，台湾和印尼学生们都依依不舍。他们交换了微笑和礼物，共同分享了这段特殊的经历。他们表示这次活动是一次难得的机会，使他们更好地了解了不同文化的精髓，并加深了对不同文化之间的理解和尊重。
在未来一段时间里，调查成果将被完整呈现在调查成果书上。这本书将是辛勤努力的结晶，是文化交流的见证。为了准备出版这本书，我们还将有几次线上会议，通过“同心协力”的方式，讨论书稿的编写工作。相信这本书将对客家研究和文化交流有着重要意义和珍贵价值，为两地文化交流和友谊的发展添砖加瓦，留下浓墨重彩的篇章。
这次活动不仅增进了两校之间的友谊，也为未来的合作创造了很好的开端。这也表明了跨文化交流和学术合作的重要性，亦坚定了加强不同地区和不同文化之间交流的信念。
韩江安
