闽南经典歌曲 《爱拼则会赢》里面有一句歌词:“人生好比海上的波浪，有时起，有时落，好运，否运，总嘛照纪纲来行。“有时起”是人生道路一帆风顺，万事如意，生活美满幸福。这就是闽南人所讲的好运，有福气。但俗话说:“花无百日艳，人无百日好”。“三年水流东，三年水流西”，这就是说风水轮流转，人的命运也是如此，也可能碰“有时落”的时候，也就是人生道路上有时碰到挫折，如生意失败，事业不成功，职称职务升不上去，事业不如意，不顺心等。歌曲里告诉我们无论是“起”“还是”“落”都要“照纪纲”来行。
那么“照纪纲”的“纪纲”是什么意思呢?怎么写呢?荀子《劝学篇》中《礼》者:“法的大分，类之纪纲也，故学之乎《礼》而止矣。”由于《礼》是法律的总则《大分》，是各类人都应该遵守“纪纲”，所以“纲纪”是属于孔子所提倡的“礼法”的范畴。朱子学者周瑛(1430——1518，莆田人，曾在南京，四川当过官)认为纪纲就是指当时朝廷应该施行的各种制度和臣民应该服从的准则。他说:“纪纲存则弊消，天下安;纪纲失则弊滋，天下病。” 他又说:“盖纪纲之于国家，犹脉之于人也。人病而脉不病，可不治而愈:人不病而脉病，此华(佗)扁(鹊)所以却望而走焉者……”按照《现代汉语词曲》的解释，“纲纪”就是“社会的秩序和国家的法纪”。“纪纲”就是 “法度”。所以 “纲纪”和 “纪纲”二者意义相同。照纪纲就是要遵守纪律和国家法令制度，按照行为的准则，规矩办事。如果你“起”了，升官发财不能违法乱纪，偷税漏税，贪污盗窃，腐化堕落;你“落”了，也不能违法乱纪，去偷去抢，或者”“每日醉茫茫”。借酒消愁，甚至失去生活的勇气而寻短见，也不能像稻草人那样无动于衷，而应该振着起来，重新打起精神，从头打拼，只有爱拼才会赢。这哲理告诉我们“照纪纲”的“纪纲”是纪律的“纪”，纲要的纲，而不是像现在有些人所写的“起工”。“起工”这词根本没意思，闽南话没这词语，若要写只能说是“同音替代”。《爱拼则会赢》是一首经典歌曲，它反映了闽南人在传统文化，海洋文化的熏陶下所形成的品质和人格，它不仅在闽南唱，在全国，甚至全世界都唱，为了反映闽南人的素质，我建议要写音准义同的本字“照纪纲”。
有些人也许会发问，“纪律”的“纪”为何会念成gi，而不是念ki，这问题问得好，gi的声母g是不送气音，出力一点就成送气比较强的k，gi就读成ki，这种现象在闽南方言里很常见，如俗语“无禁无忌吃百二”中的“忌”，有的读gi，有的读ki，“大概”，“概论”的“概”有时候读gai，有时读kai，“目标”的“标”，有时读biao，有时读piao，都是语音学上的送气与不送气的问题，你要唱gi“纲”或ki“纲”都行。
“照纪纲”常成为有些闽南人的口头禅，如常说的“我们做人，应该照纪纲”，“咱做代誌着照纪纲”，“读书着照纪纲，作业着认真做。”等，那么什么样才叫“照纪纲”呢?我认为在今天讲究和谐社会的时代里，胡锦涛主席所提出的“八荣八耻”值得我们重视和执行。
以热爱祖国为荣，以危害祖国为耻。
以服务人民为荣，以背离人民为耻。
以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻。
以辛勤劳动为荣，以好逸恶劳为耻。
以团结互助为荣，以损人利己为耻。
以诚实守信为荣，以见利忘义为耻。
以遵纪守法为荣，以违法乱纪为耻。
以艰苦奋斗为荣，以骄奢淫逸为耻。
我们要下一代事事照纪纲，也就是要从小孩抓起，培养他们从小“循規蹈矩”，做老实人，办老实事，当一个爱国守纪的公民。对小朋友的教育得采用生动形象的教育方式，如讲故事，念童谣。如《文明歌》，“小朋友，真伶俐，讲文明，八(bat，识)道理，拾着物，交先生。行马路，靠右边。对同学，真和气;排路队，听指挥，呣通滚，呣通哗，呣通契来契去規仑拖，(不要挤来挤去挤成堆)，敖读书，爱写字，成绩好，无娇气;行路着看斑马线，红灯停，绿灯行，才勿会跋倒梇着车。老安公，今年算来八十统，身躯看来佫真勇，家内代志会斗创，榉(ggioh，拿)笔会写佫敖讲，粗粮蔬菜较好补洋参，从小养成爱劳动，注意锻炼身体才健康……”可以结合这类童谣对孩子进行爱祖国，爱人民，爱科学，爱劳动的教育，教育学生从小要遵守学样的纪律，走出校门参加工作，就要遵守社会纪律，劳动纪律。只有事事“照纪纲”，人人“照纪纲”，国家才能安定，社会才能和谐，人民的生活才能平安幸福。
