青山一道同云雨，明月何曾是两乡。又是一年结尾时，伴随着寒冬的静谧，在最冷寂的季节，却承载着最盛大的别离。我们从五湖四海来，又到天南地北去，向曾经的点滴与努力致敬，也向未来的新征程奋力前行。
2022年12月17日，印度尼西亚玛琅国立大学孔子学院（以下简称“玛琅孔院”）所举办的“玛琅孔院2022年度期末总结暨远程中文教师离任大会”圆满落幕。在本次大会中，玛琅孔院老师齐聚一堂，开展2022-2023学年第一学期期末总结暨2022年度总结，并送别即将离任的各位教师。在过去的一个学期里，每一位老师都为玛琅孔院的建设发展贡献自己的一份力量。虽然他们来自天南海北、五湖四海，但却团结一心，群策群力。他们的尽心尽职与风趣幽默感染着每一位印尼学生和印尼本土中文爱好者。他们为促进中国与印尼文化交流互鉴、沟通互赏中献出自己的才华与能力。
本次大会由玛琅孔院孙思宇老师负责并担任主持人，玛琅孔院大家庭全体成员参与本次大会。会议伊始，主持人介绍本次大会具体流程。
随后，廖桂蓉院长进行大会发言。她讲道，巴厘岛G20峰会结束后，中国同印尼交流更加频繁密切，这为中国与印尼的经济往来、文化交流注入更多新鲜活力，因此鼓励大家在这样的大好背景下积极开展国际中文交流活动，多和印尼学生沟通交流，拉近师生彼此的距离。廖院长感慨道，玛琅孔院每一位老师在自己的工作岗位上认真工作、尽职尽责、发光发热，积极举办各类型的中国文化活动，为汉推事业贡献自己的力量！廖院长也关心到每一位老师的身体健康，目前国内疫情放开后许多老师身体些许不适，廖院长也提出自己的预防建议，愿身体不适的老师早日康复，迎接春天的到来。
紧接着各教学点组长进行期末及年度总结。本学期玛琅孔院及各教学点中印合作，活动频繁。各教学点教师积极策划并开展丰富多彩的中国文化与语言活动，努力共建“美好、和谐、有趣、活泼、融洽”的中文课堂，并让学生有所收获、受益匪浅。感谢玛琅孔院所有老师万众一心、集思广益，携手共同参与玛琅孔院的建设。各位老师对孔院的贡献有目共睹，在此致以诚挚的谢意！
随后，廖桂蓉院长为离任教师王康楠老师、兰燕华老师、陈云雪老师、陈卓林老师、郝熠璇老师、吕金秀老师、程崧芮老师、石云梦老师、覃海珠老师颁发荣誉证书，并再次感谢各位老师对孔院的付出！随后，即将前往印尼赴任的新任院长陈文强对离任教师作临别寄语。他讲道，离任并不意味着终点，所有的结束都代表新的开始，希望每一位老师在未来的人生道路上实现自我价值，行而不辍、未来可期。
紧接着，廖院长、陈院长分别对留任教师作出新的期许，希望在新的一年里，留任教师能继续发光发热，在自己的工作岗位上充分展现汉推人的风采。愿携手共进，创造玛琅孔院新的辉煌！
激动人心的时刻终于到了，按照玛琅孔院的惯例，当然少不了红包游戏环节。两位院长分别砸金蛋，然后将金蛋中的红包发往微信群中，各位老师互拼网速，将大会气氛推上了新的高潮！大会接近尾声，玛琅孔院全体成员合照留念，记录美好时刻。
相聚与离别似乎是人生中永远不停歇的音符，如同品一杯苦涩的咖啡，离别的苦涩留在口中，而甘醇的香味伴随着岁月的沉淀，永远留在我们每一位玛琅孔院人的记忆里！愿我们每个人都能记住，中国与印尼的友谊桥梁需要更多的汉推人去努力建设维系，我们肩上扛的是中国语言文化传播的责任与担当。别离不是情谊的分散，而是能力的扩张。愿每一位玛琅孔院人皆能前程似锦、繁花相伴，也愿他日相见，清风朗月，把酒言欢！
文：玛琅孔院 陈恩楠
图：玛琅孔院 新闻组
审核：玛琅孔院 廖桂蓉院长
