(参考消息网)据俄罗斯之春网站12月8日报道称,尽管遭到乌克兰使领馆的反对,但意大利斯卡拉歌剧院7日仍以俄罗斯著名作曲家穆索尔格斯基的歌剧《鲍里斯•戈杜诺夫》开启了2022-2023年度最新演出季的序幕。
据当地媒体报道,乌克兰驻米兰领事安德烈•卡尔特什此前曾向歌剧院院长、米兰市长、伦巴第区主席等人建议修改歌剧院的演出计划,不要用《鲍里斯•戈杜诺夫》作为开幕大戏,也别上演其他俄罗斯剧目,以避免“助长某些宣传”。
但歌剧院领导层表示,《鲍里斯•戈杜诺夫》并非宣传。歌剧院的音乐总监里卡尔多•沙伊说:“《麦克白》与《鲍里斯•戈杜诺夫》一样,讲述的都是权力的滥用,它吞噬一切并导致癫狂。难不成我们也禁演莎士比亚?”
另据塔斯社报道,在意大利斯卡拉歌剧院新演出季开幕大戏《鲍里斯•戈杜诺夫》中担纲主演的是俄罗斯著名歌剧演员伊利达尔•阿布德拉贾科夫,他的表演赢得了观众喝彩。终场时,观众抱以长达20分钟的掌声。
演出结束后,他用流利的意大利语告诉记者,意大利总统塞尔焦•马塔雷拉亲自跟他打招呼,“祝我演出成功”。
除意总统马塔雷拉外,意总理焦尔吉娅•梅洛尼、欧盟委员会主席冯德莱恩也到现场观看了这部主要由俄罗斯演员用俄语演出的俄罗斯歌剧。
俄罗斯之春网站称,2023年1月和2月,斯卡拉歌剧院还打算将俄罗斯作曲家柴可夫斯基和普罗科菲耶夫的作品搬上舞台。
沙伊说:“艺术不应当替自2月24日以来的骚乱失序埋单。”
据介绍,《鲍里斯•戈杜诺夫》是穆索尔格斯基以俄罗斯诗人普希金的同名悲剧写成的歌剧。斯卡拉歌剧院艺术总监多米尼克•迈尔说:“我在读普希金时,并不打算遮遮掩掩。”