(一) 脸书(Face book)是世界闻名的社群网络服务及社会媒体网站,总部设在美国加里弗尼亚州的门罗园(Menlo Park),,创办者为马克•塞克尔伯(Mark Zuckleberg),成立于2004年.
两年前三月二十四日晚,我在俄罗斯电台(Russian Television)看到此电视台对脸书(Facebook)的批评,,谓该电视台之新闻报导皆为Fake news(欺瞒与作伪之新闻)。姑且不论此指责是否附合事实,但其字句“Face Book, Fake News”.中之Face 与 Fake 极为相似,仅c 与 k 一字之差,且发音几乎相同,真乃妙笔也。
(二) 二十世纪中期,美国的田纳西州(Tinnessy)建设一座水坝,这座名为特里哥坝的水坝,耗资1.16亿美元。正值施工到了最关键之段的时候,美国最高法院却下达了停止施工令。其原因是为了拯救北美洲的一种加州鲈鱼。这种鱼体长不过三英寸,是北美洲的一种淡鱼,因其体格之微小,必需在浅而湍急的水中产卵。
接着,“频危物种委员会”,也对该水坝之工程加以制止,虽则此时这座庞然大水坝已初见轮廓,但最后还是被叫停了。其时田纳西州州长长叹道:“这等于给世界上最小的鱼建造了世界上最大的纪念碑!”
是啊!三吋对1. 16亿美元,你难道不认为这是怎么的悬殊、怎么的不可思议吗!
写于2020/04/07
2022/11/18誊写