2022年6月22日-24日,由中国驻印尼大使馆主办、印尼雅加达华文教育协调机构(以下简称“雅协”)和阿拉扎大学孔子学院(以下简称“孔院”)联合承办的第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第15届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第2届“汉语桥”世界小学生中文秀印尼赛区总决赛在线举行。来自印尼13个省级赛区的82名选手代表,经过层层选拔与比拼,入围全国总决赛。陆慷大使出席闭幕典礼并为印尼赛区总决赛一等奖获得者和最佳辅导教师颁奖。
陆慷大使在线亲切致辞,首先对赛事的成功举办表示热烈的祝贺,对筹备此次大赛的印尼雅加达华文教育协调机构、印尼阿拉扎大学孔子学院表示衷心的感谢,向坚守岗位的老师们、坚持学习的同学们表示诚挚的敬意。
陆慷大使表示,本次“汉语桥”中文比赛的主题分别是“快乐中文”“追梦中文,不负韶华”和“天下一家”,具有深刻意含。这体现了中华民族爱好和平、追求和睦、倡导和谐的理念,与新时代世界各族人民包容互鉴、建设人类命运共同体的意识高度契合,特别是在新冠疫情背景下更有其深刻的时代内涵。同时也鼓励广大青年学生们努力学习汉语,成为中印尼友好和文化交流的使者,促进民心相通,为实现美好愿景贡献力量。
中印尼互为重要近邻,两国友好源远流长,历史上就是好邻居、好朋友、好伙伴。近年来,在习近平主席和佐科总统的坚强领导下,双边关系步入发展快车道,正处于历史最好时期。双方高层交往密切,经贸合作不断深化,抗疫合作进展良好,人文交往极具潜力。
陆慷大使说,“汉语桥”中文比赛加深了印尼人民对中国语言和中华文化的理解,在中国与印尼青年之间架起了以语言文化促进民心相通的桥梁,也是促进中印尼两国合作共赢之桥、推动中印尼文明交流互鉴之桥,希望越来越多的印尼青年学生成为促进中印尼两国民相亲、心相通的友好使者,为印尼国家经济建设,为中印尼人民的世代友好贡献才智和力量。优胜选手除获参加“汉语桥”全球决赛资格外,还可获得使馆推荐申请中国政府奖学金赴华留学深造的机会。
印尼阿拉扎大学校长阿瑟普先生在致辞中谈到,近年来印尼与中国双边关系发展迅速,各领域交流合作不断增加。其中,语言合作在推动双边关系发展方面发挥着不可替代的作用。孔子学院是两国的桥梁,教学相互交流和学习的桥梁。印尼阿拉扎达大学孔子学院是印尼全国8所孔院中最早成立的,也是唯一一个在雅加达,合作大学为福建师范大学。“孔院”自成立以来,为政府机构、中小学、大学和公众组织了各种活动,为印尼与中国的关系搭建了桥梁,为印尼与中国的教育文化合作以及两国的和平与友谊做出了积极贡献。
最后,阿瑟普先生表示,这里的大多数年轻人都在学习汉语,对中国文化有着浓厚的兴趣。相信有一天有更多的人会成为印尼和中国友好的使者,掌握普通话,不仅能够与世界五分之一的人口轻松交流,也为两国人民的繁荣、发展和福祉做出贡献。
“雅协”主席、组委会主任蔡昌杰在工作总结报告中表示,作为承办单位,我们认真撰写比赛方案,首先通过发动印尼全国18个省华文教育协调机构、47个HSK汉考分考点和在印尼各地的孔子学院组织省级比赛。此外,“雅协”与“孔院”召开线上会议讨论赛务事宜,对赛事工作进行筹备。本届总决赛的选手来自印尼13个省,共计82名的代表。尤其是巴布亚省,有史以来第一次派出2名选手。在这里,要特别感谢中国驻印尼大使馆周斌参赞曾亲率“雅协”团队奔赴巴布亚省开展中文教学研究工作。
印尼汉语桥赛事初期阶段,参赛者以华族居多,为了鼓励非华族学生的参与,我们设定了华裔、非华裔冠军。经过多年的努力,非华族选手越来越多,并取得优异成绩,不亚于华族。于是我们逐步取消华裔非华裔奖项之别。这些,都从侧面反映了印尼华文教育和中文教学的可喜发展。
蔡昌杰表示,从历年大赛中我们发现,有中国教师的学校,占据比较大的优势。这说明我们印尼还需要中国教师的帮助,和本土教师一起培养人才,建设印尼更加强大的本土师资队伍。我们期待,印尼教育文化研究技术部能与中国教育部有关方面协商,续签中国汉语教师志愿者项目协议,委派一定人数的中国汉语教师志愿者和外派教师到印尼协助教学工作,提高印尼的中文教学质量。通过语言的交流达到心灵的沟通,共同促进印尼和中国两国人民的人文交流、民心相通和友好往来。
本次比赛可谓是高手云集,精彩纷呈。选手们的演讲有的激情澎湃,有的活泼有趣,淋漓尽致地展示了他们对中国文化的理解和喜爱。笔试和即兴演讲环节,展现了选手们语言功底扎实、沉着自信和灵活应变能力。中华才艺展示环节,正所谓“八仙过海,各显神通”。吹拉弹唱、琴棋书画,应有尽有。精彩的武术表演,在一招一式中,尽显中国功夫魅力。选手们用精湛的表演和精美的服装道具为观众和评委们带来了一场文化视觉盛宴。
本次大赛由印中两国评委组成。评委团队有陈敏、PITA、蔡建丰、吴丽娟、张征、MUHAMMAD KHODIR、FERI、肖祥忠、张美云、AYU TRIHARDINI、黄超、MULA、黄彬、许丽妮、傅帅、罗花乐等专业人士组成强大评委阵容,为各位选手评分。
经过几个环节的激烈角逐,来自小太阳三语学校的黄雪钦同学(SHARON EUGENIA HARTANTO)和甘涵琇同学(MALLA ELAENIA KAMADJAJA)荣获小学生中文秀印尼赛区总决赛的一等奖,来自新中三语学校林珑同学(NONIKA LUKITO)和来自亚洲国际友好学院陈佳馨同学(MICHELLE)分别获得中、大学生中文比赛印尼赛区总决赛一等奖。这4位选手将代表印尼参加全球总决赛。此外,李月芳老师、黄玉仙老师、余雁娟老师和华春桑老师获得最佳辅导教师奖。
雅协辅导委员会常务副主席颜培椿、辅导委员会副主席田锦堂在线分别为二等奖和三等奖获奖选手颁发证书。
朱丹、Indra、Santi、伍秀玉各位主持人精准掌握时间,2022年“汉语桥”印尼赛区总决赛顺利圆满闭幕,颁奖典礼由印尼阿拉扎大学孔子学院牛海涛院长主持。“汉语桥”比赛自2002年在印尼举办以来,在印尼社会各界的支持下,曾获得全球一等奖、二等奖、三等奖和亚洲冠军等各种奖项。“汉语桥”赛事已成为印尼华文教育、中文教学的品牌。感谢中国银行雅加达分行和海南省旅游和文化广电体育厅提供的赞助。海南省以其丰富的旅游资源和自贸港优势吸引了大量的人才前往海南发展。通过“汉语桥”平台,海南省向各界人士发出诚挚的邀请,欢迎大家到海南做客。
(朱丹、卢鹏供稿,余文琼供图)