十二生肖和五行轮流配合，所以每六十年就会重现一次。今年是水虎年，则2082年会再有水虎年。这个古老的传统，如今发展成了民间信仰观念，反映在婚姻、人生、年运等等。何况每一种生肖都有丰富的传说、神话背景，所以有人把生肖当作吉祥物，此外也形成了娱乐文化活动的象征。
Ke-12 Shio ini berkombinasi dengan 5 unsur alam secara bergilir, maka setiap 60 tahun akan ada pasangan yang sama lagi. Tahun ini Macan Air, kelak pada tahun 2082 akan ada macan Air lagi. Tradisi kuno ini, kini telah berkembang menjadi kepercayaan masyarakat Tionghoa, tercermin dalam aspek-aspek perkawinan, ramalan jalan hidup， nasib tahunan seseorang dan lain sebagainya. Lagi pula setiap Shio kaya akan latar belakang legenda dan mitos yang menarik, sehingga ada orang yang memperlakukannya sebagai maskot, selain itu telah menjelma menjadi simbol kegiatan hiburan dan budaya.
(情系群岛qingxiqundao.blogspot.com)
