2022年1月10日,由印尼玛琅国立大学孔子学院(以下简称玛琅孔院)主办的“喜迎新春——谁不说我家乡好?”主题摄影比赛和中文介绍自己的家乡视频大赛圆满落下帷幕。本次大赛旨在借助新春来临之际,鼓励印尼学生通过摄影作品和视频作品的形式来展现自己家乡过年的浓厚氛围,并向中国师生介绍自己土生土长的美丽、魅力家乡。用中文描述摄影作品,能更好地操练参赛选手的写作能力和提升其文笔功底;用中文深情地介绍自己的家乡,能更好地锻炼参赛选手的中文实际运用能力。以印尼学生的视角呈现出的作品,让中国师生在云端感受美丽的印尼及其文化内涵。同时,中印师生相聚云端,以特别的方式延续文化交流、延续国际中文教学发展。通过本次比赛,中印文化互鉴、交流互通,为两国之间搭起友谊的桥梁,也增进两国师生的交流与学习。
比赛简介
春节是中华民族重要的传统节日,随着中国文化在世界的广泛传播,春节已然成为世界了解中国的一个重要窗口。越来越多的外国朋友开始对中国春节文化产生浓厚的兴趣,并希望通过参与春节的文化活动,学习中华传统习俗,了解中国社会。
中国和印尼两国有着传统且深厚的友谊,两国建交已72年。为了更好增进两国之间文化的相互了解,玛琅孔院在2022年1月3日特举办本次活动,旨在新春同乐,鼓励印尼学生了解中国文化。除了介绍中国文化外,孔子学院还邀请所有学生用中文介绍自己所热爱的家乡。通过这次比赛,学生可以更有创造力地看待、热爱自己的家乡,同时也可以更好地学习中文、学习中国文化。也能让学生们能够领略本家乡的文化,分享每个人在家乡的趣闻。
本次大赛自拉开序幕后,就面向全印尼的大学生和高中生征集摄影和视频作品。本次大赛从赛前准备、提交作品到作品评选均在线上完成。这也体现了全球疫情防控常态化下互联网教学的重要性和可实践性。所有符合参赛条件的比赛选手都可以通过指定链接免费报名和提交作品。
本次比赛分为两项,为摄影比赛和中文介绍自己的家乡视频大赛。每项比赛均设置了四个奖项,分别是一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖。为了激发学生们的参与热情,鼓励学生们踊跃参赛,玛琅孔院也准备了丰厚的现金奖励和精美的证书。
比赛伊始,就受到了印尼学子的广泛关注。截至2022年2月6日15:00,玛琅孔院共收到39篇摄影作品和数十篇视频作品,参赛选手们来自数十所学校。随后,中国同印尼两方的评委们本着公平公正的原则,对参赛选手们的作品进行了综合评分。
摄影比赛的参赛作品从贴合比赛主题、拍摄的技巧和拍摄的角度、创新度、解说词四个方面来进行打分。中文介绍自己的家乡视频大赛的参赛作品从视频内容符合比赛主题,格调高雅;参赛队员精神饱满,着装整齐,台风良好,表情自然大方;表演形式新颖,有特色;视频的创意,属性的使用,视频故事情节与歌曲的适合度;语言之美五个方面进行打分。鉴于参赛选手众多且优秀作品数不胜数的情况,主办方玛琅孔院经过反复权衡和评委商讨之后,决定适当增加获奖名额。
摄影比赛最终获奖名额为一等奖2名,二等奖6名,三等奖10名,优秀奖10名;中文介绍自己的家乡视频大赛最终获奖名额为一等奖2名,二等奖3名,三等奖5名,优秀奖4名。获奖名单已在CI/PBM UM 的Instagram上进行公布。
活动结语
本次“喜迎新春——谁不说我家乡好?”主题摄影比赛和中文介绍自己的家乡视频大赛的顺利举办,为热爱家乡、喜爱中文及中国文化的印尼学生提供了一个宝贵的展示自己的平台。这让他们在展现自身闪光点的同时又提升了运用中文写作、口语表达的能力,从而凸显了国际中文教育运用于实践的价值。
从这些优秀的原创摄影和视频作品中,我们能感受到印尼学生们对家乡的深切情怀,也感受到了他们对生活的热爱、对生活琐事细微的观察和对世界美好的探索。那一幅幅精美的摄影作品,饱含了他们对家乡、对祖国的情感,也体现了每一个人独特的审美观、世界观、价值观、生活观。那一帧帧灵动的画面,是他们背后辛苦剪辑的成果,也是他们内心深处所要表达的美好故事。当评委们看到这些精心制作的作品时,感慨他们的拍摄技术之精湛、感慨他们中文表达之流利、感慨他们对待此次比赛态度之认真!也让评委们云游美丽多彩印尼,感受印尼日常生活中美好的瞬间。
相聚云端,趣赞家乡。互联网缩小了中国同印尼之间的距离。为了让更多印尼友人了解中国文化、爱上中国文化,玛琅孔院一直积极开展各项线上或线下中文活动与比赛,以新颖多元的形式吸引了众多中文学习者。除了本次摄影比赛及视频比赛之外,还成功举办过“诗歌创作与诗歌翻译”比赛、“声临其境”配音比赛、“学中文有意思”主题抖音比赛、“中国传统文化之美”主题化妆与讲故事比赛等,让热爱中文和中国文化的学生都有机会沉浸其中。
至2022年,中国和印尼已建交72年,中文和中华文化也越来越受印尼民众的欢迎与喜爱。孔子学院是一座文化之桥、友谊之桥,让两国之间跨越不同语言和文化的障碍,传播友好声音,传承文化内涵,展望美好未来。
文:玛琅孔院 陈恩楠
图:玛琅孔院新闻组
审核:廖桂蓉院长