印度尼西亚是一个多语言及多元文化的国家,约有746个来自各个地区的种族,为了族群身份的统一与民族的团结,印尼政府统一了超过27种丰富的民族语言,于1928年10月28日的青年誓言活动中更象征性地奠定了这一里程碑,政府将每年的十月定为印尼的语文月(Bulan Bahasa),在这个月内以不同的形式如:研讨会、演讲比赛、诗歌游行、扫盲月等,来庆祝印尼语及印尼文学,目标即是将印尼语更广泛的推广给社会大众,让民族更团结统一。
雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)国际语文部特于十月举办印尼语文月活动,由印尼文组长Sangga及印尼文教师团队Syifa、Rica、Dhidi以一系列的竞赛,唤起同学对印尼语文的重视,鼓励学生在不同的情境下,以印尼文表达对国家的爱国精神;小学部低年级同学(G1~2)热情踊跃地参与印尼英雄服饰大赛,以家中现有的衣物组成印尼英雄的装扮,并以生动的肢体语言表现出勇敢奋斗的英雄气息,有的英勇地挥舞着旗帜、有的像是在沙场上奋力地战斗着,连女同学也不遑多让的表现女英豪气概,各个皆是爱国的小英雄!小学部中年级同学(G3~4)在印尼文诗曲朗诵比赛中以抑扬顿挫的声调,生动地朗诵印尼文诗歌,英雄之血(Darah Pahlawan)、抗争(Perjuangan)、印尼第一(Kita Satu),同学们运用丰富的肢体语言与表情,声声道出英雄们的英勇爱国精神,在愤慨时意气昂扬、也有时悲壮有时斗志高涨,以充满英雄情怀的吟咏将印尼文学作品化为有声语言的再创作、再表达;小学部高年级同学(G5~6)则复刻1928年的青年誓言活动,宣读朗诵青年爱国誓言,以清晰、响亮的声音,精神奕奕地宣读青年民族思想,用印尼文传达对国家和家园的支持以及对民族的自豪。
宣读青年誓言的内容充满了浓浓的民族色彩。
中学部同学(G7~11)在现今青少年最流行的社群媒体Tik-Tok中,以30秒短短的时间创意展现印尼民族的“奋斗”精神,以学生的角度在Tik-Tok大赛以有趣的方式弘扬爱国精神,用青少年喜爱的方式将对民族的积极认同感扩大到学校生活中。
老师教学与学生学习如同一场精采的艺术表达与对话,在这一系列的演出中唤起同学们不但学习外语,同时也能以说印尼语为傲,结合篇章学习与文化的融合,让这个蕴含着丰富民族文化的印尼语代代传承下去,不断激励下一代奋斗、团结、逐梦的精神。
雅加达台湾学校 供图文