自2020年第1届雅台文化小尖兵国际交流活动大受欢迎之后,2021年雅加达台湾学校(Jakarta Taipei School)与台湾的瑞芳国小,延续台湾与印尼的双方交流,展开第2届“双文化、三语言、世界趴趴走”国际交流活动,虽然因疫情而无法实地参访,学生们还是能透过网路遨游在世界的另一端,体验不同文化之美,更深入地了解异乡传统与日常,灵活地运用中、英、印三语互相交流讨论,在无形中推进跨文化交流,拓展多元的国际观。
双方学校的文化小尖兵在活动中扮演着重要的角色,将各自的文化转化为有趣丰富的经验与对方分享,参与活动的同学在线上学习期间皆有很活跃的演说能力,这群小尖兵们利用课余时间参加培训来准备活动内容,构想着如何将印尼文化、传统历史与台湾的小朋友一起产生互动。
雅台校国际语文部的老师们带领G4、G5的16位同学,在第1次的见面会中以中、英语介绍自己,搭配照片与设计的版面,述说着自己最爱的科目、食物与游戏,G5的资深小尖兵以动物代表自己的个性,呈现出不同的自我介绍;瑞芳国小则由英语教师引导制作了一份“About Me”英语小册,介绍自己的居住地瑞芳,双方同学在遇到不熟悉的字汇时,皆能灵活地转换语言问问题,在短短的第1次见面会中,便搭起了异国友谊的桥梁,以共通的话题拉近彼此的距离。
在台湾的瑞芳国小同学变身文化大使,生动地介绍新北市瑞芳一带美味小吃如:龙凤脚、胡椒饼、芋圆等,使在雅加达的同学们听得口水直流,非常好奇的不停地发问,从小吃的名称到烹煮方法皆想一探究竟,双方互动相当热络,瑞小文化大使也一同分享了新北市知名景点,如天然生成的黄金瀑布、古色古香的九份山城、以装置艺术出名的深澳渔港、及藏有一块巨大黄金的黄金博物馆;雅台校同学们更惊呼连连,深感意犹未尽,或许期盼若疫情过后,未来在G6的毕业旅行中,大家能亲自到访这些有趣的景点,并亲自见到台湾朋友,跟着他们一起品尝在地小吃,相信是多么令人期待的体验啊!
活动最后由雅台小尖兵穿着印尼传统蜡染服饰——峇泽(Batik),生动地展现传统文化之美,将代表着印尼各处特色的文化遗产呈现在台湾小朋友面前,用丰富的对比色彩及图腾传递美的讯息:他们有的介绍不同的蜡染图案、有的述说适宜穿着蜡染服饰的场合、也有人娓娓道来Batik的制作方式,每个小尖兵仿佛是印尼文化大使一般,以有趣活泼自然的口吻推广着本土文化。活动最后由所有小尖兵们一起留下大合照,为交流活动画下完美的句点,也让每一位同学更期待下一次的会面,殷切期待着又能体验到什么不同的文化呢?本次相关活动视频请见:https://youtu.be/Os1KWhmYcLo
雅加达台湾学校供图文