中国驻印尼棉兰总领馆日前通过视频连线方式举办2021年春节招待会。该馆总领事邱薇薇、印尼北苏门答腊省华社联谊会理事长苏用发出席并致辞,领区部分省长发表视频致辞。领区各省主要华社领导、中资企业和中国教师代表等出席活动。
邱薇薇说,刚刚过去的2020年是极不平凡的一年。中国统筹疫情防控和经济社会发展取得重大成果,全面建成小康社会取得伟大历史性成就,决战脱贫攻坚取得决定性胜利。“十三五”规划圆满收官,“十四五”规划全面擘画,新发展格局加快构建,高质量发展深入实施。2020年也是中印尼建交70周年,两国元首互致贺电,共同擘画中印尼关系发展蓝图。面对新冠肺炎疫情,两国政府和人民守望相助、互施援手,充分彰显了“命运相连、休戚与共”的传统友谊。两国企业积极推进疫苗采购、联合生产和技术转移合作,助力印尼抗击疫情。目前印尼已启动新冠疫苗接种,佐科总统和各省省长都带头接种了中国疫苗,中印尼成为国与国开展疫苗合作的典范。
邱薇薇说,2021年,中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程,印尼也在努力实现跨越式发展,两国关系发展站在新的历史起点上。长期以来,中国驻棉兰总领馆领区内广大华社朋友和同胞关心和支持中印尼友好关系发展,积极发挥桥梁和纽带作用,努力促进双边交流与合作,为两国全面战略伙伴关系的发展作出重要贡献,总领馆对此表示衷心感谢,并愿与领区各界朋友一道努力,促进中印尼各领域交流合作再上新台阶。
印尼北苏门答腊省、亚齐特区、占碑省、明古鲁省、楠榜省省长在视频致辞中表示,中国是印尼的重要战略伙伴,两国建交70多年来保持着各领域合作,取得多项成果,也为印尼当地经济发展产生积极影响。如今,越来越多的印尼学子赴华学习深造,两国人文往来不断深入。当地政府欢迎更多中资企业前来投资,开发印尼各地发展潜力。希望两国关系发展越来越好,祝愿当地华人同胞和中国人民春节快乐!
苏用发表示,印尼和中国经贸合作近十年来快速发展,为印尼经济增长带来了空间和动力。希望未来两国能继续加强经济合作和各项交流,华社将积极发挥桥梁作用,为推动两国合作向前发展不懈努力。
该馆领区华社、中资企业、中国教师代表通过录制视频送上新春祝福,祝愿祖(籍)国繁荣昌盛,中印尼友谊万古长青,人民幸福安康。(来源:中新网)
中国驻棉兰总领事邱薇薇新春贺词
亲爱的华社朋友们、同胞们、朋友们:
春节是中华民族最重要、最隆重的传统节日。在辛丑年春节来临之际,我谨代表中华人民共和国驻棉兰总领事馆,向领区华人华侨、中资机构和企业员工、中国教师和经商务工人员,致以最诚挚的问候和最美好的新春祝福!
过去的一年是极不平凡的一年。这一年,中国统筹疫情防控和经济社会发展取得重大战略成果,全面建成小康社会取得伟大历史性成就,决战脱贫攻坚取得决定性胜利,中华民族伟大复兴向前迈出新的步伐。在习近平主席和佐科总统的战略引领下,中印尼两国团结协作,共同抗疫,展现新气象、打开新局面。今年,中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程,把握新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局,为中印尼共建“一带一路”和各领域务实合作注入强劲动力。中印尼关系的明天一定会更加美好!
此时此刻,我要感谢大家一年来对祖(籍)国疫情防控的大力支持,对深化中国与领区友好合作关系作出的积极贡献,对总领馆各项工作的真诚支持。我特别要为坚守在领区的中国同胞们点赞,疫情终将过去,幸福团圆可期!
金牛贺岁,牛转乾坤。恭祝大家新春快乐、阖家安康,牛年吉祥!拜年啦!(来源:中国驻棉兰总领事馆网)