367 理直千人必往,心亏寸步难行。
Bila benar, walau ribuan orang pun akan terus maju / dihadapi; bila salah, selangkah pun sulit berjalan untuk tampil ke depan.
368 冷水要人挑,热水要人烧。
Air dingin membutuhkan seseorang untuk memikulnya kemari, air panas membutuhkan seseorang menggodoknya.
(Segala sesuatu membutuhkan seseorang mengerjakannya.)
369 锦上添花常见,雪中送炭难求。
Memperindah kain brokat nan indah dengan kembang, itu sih sering dijumpai; menghantarkan arang bakar di saat musim salju sih sulit ditemukan. (Tidak peduli pada orang dalam kesulitan. malah membantu orang yang sudah mapan.)
(情系群岛 qingxiqundao.blogspot.com)