惊闻电视报道Sriwijaya航班从雅加达飞往坤甸途中出事,坠落在Seribu岛的海边,机中共有70多个人丧命。据悉,其中有一妇女带2个幼儿要去见在坤甸执勤的丈夫。这是继先前狮航及亚航飞机失事的第三次航机失事的悲剧。哀哉!天有不测风云,人有旦夕之祸。爪哇话有说Dudu sanak dudu kadang, nek mati melok kelangan(非亲非戚,但若死了同感损失)。
此际报道,各地方面临大雨水灾,居民区及大路的水淹比过去更深。当局也没办法,因为实际上居民自己乱丢垃圾。住家区的水沟里可看到有垃圾甚至废沙废石粒及木屑等等,这是大家不注意处理整洁的环保,需要各乡长创意共同处理环保。
偶见报道,雅加达有一妇女从Taman Anggrek商厦4楼跃下自尽,当场毙命。唉,人生是斗争,要坚强明智面对人生途中的苦难,要置之死地而后生。
我们活在现实中,就要眼看现实,耳听现实。虽然头昏昏也要写现实,说现实,写现实。眼前政局闹哄哄,谋生难种种,民生苦重重。处处经济冷静,疫情嚣张,没钱贫民只好躲居家里,匪徒夺钱夺命,暴徒强词夺理,流氓地痞仗势刮钱。人人心闷,加上大雨倾盆,电视报道各处水灾淹屋,交通断绝。人心悲痛,只能无语问苍天。
惜闻华社华贤前辈一个个离世,《千岛》读者也减少了。重视还有不少国内外华贤热心不断的支持,大家一心弘扬中华文化,保存中华情谊。(顺此寄语,希望不要再有文人相轻的习惯)。
在新闻报道中,看到有种种的人名,有涉贪的警官名字前后跟历史上的拿破仑一模一样,又有一个大政党的东爪哇支部,领导干部的名字与前埃及总统相似,只差最后一个字母。还有其他种种人名,有Antariksa(太空),有Percaya(相信)。更有报道,锦石有一对夫妇当初从Internet(网络)相识而成婚,为不忘初恋,而把生下的3个男儿的名字后段都补加网络常用的Dot com 两个字。这引起他们的同学们觉得好奇。唉,莎士比亚说What is in a name?(名字里有什么?)
赏读一方文友篇篇的佳作译文,其中是最近的“伊斯兰民粹主义”,记述过去的历史情况。我叫属下从电脑印出原文,也叫他看,让他知道历史的情境。(一方文友你好!真想有一天见到你。祝你新年快乐!)(300)