时光呼啸，元旦的钟声即将敲响，历史必会铭记不平凡的2020年。
过去的一年，是人类历史进程中具有分水岭意义的一年，新冠肺炎疫情全球肆虐，180多个国家和地区出现病例，感染人数已逾8000万，超过170万人死亡。疫情让人类社会经历着一场影响深远的危机，整个世界正处于二战结束以来又一个重要的历史时刻，各国人员往来按下了“暂停键”，世界经济增长挂上了“倒车档”，全球经济正濒临大萧条以来最为严重的滑坡衰退。此外，强权政治、冷战思维沉渣泛起，单边主义、保护主义逆流横行，大国博弈、地区冲突不断，人类发展面临空前风险挑战，国际形势进入动荡变革期。
进入2021年，各国的疫情状况并未好转，反而有愈演愈烈的趋势。多数国家将希望都放在了疫苗身上。即便疫苗效率高，然完成大规模接种工作也需要很长时间，所以疫情何时结束仍无法准确预测。这场疫情暴露了当今世界的种种脆弱，在这场全球性挑战面前，除了齐心协力、团结互助，我们没有其他选择。
在这场疫情狙击战中，由于中美两国采取了截然不同的态度和措施，达到了完全不同的效果，无形中加速了中国在国际社会中的影响力。过去的一年，中美之间依然摩擦不断。除了遏制中国科技公司的发展之外，美国持续的长臂管辖政策，不断干预中国内政。2021年元月美国当选总统拜登就任之后，其对外政策尤其是中美关系将迎来何种变化，仍未明朗。
面对百年来全球最严重的新冠肺炎传染病大流行，中国迅速果断采取超常规的防控举措，旗帜鲜明反对把疫情政治化、病毒标签化。中国有力挫败外部势力利用台湾、香港、新疆、西藏等问题干涉中国的内政，维护国家的主权独立和领土完整。在经济方面，2020年前三季度中国经济增长由负转正，中国成为2020年全球唯一保持正增长的经济体。向世人证明，中国人民完全有能力迈过任何艰难险阻。相信新的一年，中国经济必将呈现回稳态势，对世界经济是利好消息。
再看印尼，2020年3月2日发现首起确诊病例，至今已有10个月，疫情不见好转。由于政府部门试图在生命和生计之间寻求平衡，疫情造成的影响贯穿了整个2020年。印尼病例总数位居东盟十国中最高，最近的统计数字已逾70万例。今年早些时候，政府选择实施大规模社交限制措施，关闭公共场所、限制公共交通使用并且限制省内旅行。这些措施帮助减缓了感染速度，但没有阻止病毒的传播。受疫情及限制措施的影响，2020年第二季度的印尼国内经济增长率呈负值为-5.3%，第三季度虽稍提升为-3.9%，并使失业人数增加和贫穷人囗提高。
佐科维总统与马鲁夫副总统第一年执政，就面对新冠病毒大流行和经济压力的挑战。这一年，受到新冠病毒的影响，印尼国内出现的政治、执法和经济层面波动。在国会通过《创造就业综合法》草案成为法令，据称因缺乏向公众沟通而遭到抨击，反对《创造就业综合法》的示威在多个城市发生。众所周知，利吉克长老由沙特阿拉伯踏入国土后，便开始掀起滔天巨浪，聚大批支持者赴机场迎接其归来，并在其住处藉纪念穆圣诞辰纪念日及设宴嫁女儿之便，搞起大规模的人群集聚，视政府的防疫措施于不顾。且屡屡发表演讲，言词激烈，后不应警方之传召，又发生其卫队与警方冲突“驳火”事件，导致丧失6条人命。以致警方发出最后通谍，将利吉克长老审查拘禁，事情遂告一段落。12月22日，佐科维总统改组内阁，填补了涉贪腐案的两部长。新的一年虽还有各种不确定性因素的阴影笼罩，总的来说，佐科维政府应对这次危机所做的努力，仍然获得公众赞赏，但我们有相当的理由对未来感到乐观。
这场疫情考验了佐科维政府的执政智慧及我们多元民族的包容性。多元化是这个国家和民族值得珍惜的宝贵资产，不同民族、不同宗教、不同族群之间的相处，彼此应有包容之心。“班渣西拉”所包含的殊途同归的原则和精神，是我国建国的思想基础之一，也是国家、民族统一团结的“定海神针”。希望各方能基于我国民主和宗教多元化的客观事实，筑起“班渣西拉”五项原则精神的坚固长城，共同战胜疫情之下的各种困难与考验，并在发展振兴的路上无往而不胜。
对于《千岛日报》来说，2020年确实是异常艰难的一年，面临着前所未有的严峻形势，疫情对华文报的冲击和影响几乎是致命的。虽然前行不易，但我们也在这个寒冬感受到了无比的温暖，我们得到各界的支持、帮助和理解，让我们更充满信心走完不平常的2020年，跨入创刊第21周年。千岛人虽身处逆境，同人们以不忘初心的心态迎难而上、厚积薄发，相信一切都会好起来的！
新的一年，你我都要足够坚强，能够经得起生活的捶打，耐得住未来岁月的考验，重新开始，没有一个寒冬不可逾越，黑夜不能遮挡黎明的曙光。不管遇到什么灾难逆流，人类历史的车轮总会滚滚向前。
2021年，让我们继续相依前行！敬祝广大读者在新的一年里身体健康，幸福美满！
