由中国中外语言交流合作中心主办的,中国中央广播电视总台承办的2020第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛于11月3日在中国中央广播电视总台全球“5G云赛场”圆满落幕。印度尼西亚选手、新中三语学校学生陈汉钊成功卫冕亚洲冠军、被授予“汉语大使”称号。并与泰国代表队、越南代表队选手共同努力,以五洲综合最高分获全球团体冠军。
本次比赛由中国中央广播电视总台主持人尼格买提主持,特邀南京师范大学文学院教授郦波、国家一级作家毕淑敏、北京大学历史系教授赵冬梅、北京邮电大学国学博士赵玉平、中国中央广播电视总台主持人海霞、邹韵担任评委。由康辉、敬一丹、刘欣、鲁健、朱迅、任鲁豫、朱广权、张斌、王宁等观众熟悉的中国中央广播电视总台主持人组成的“最强打call团”为选手打气助威。在技术方面,中国中央广播电视总台制作团队采用了“5G+4K/8K+AI云赛场”、“线上虚拟观众”等先进技术,搭建全面、新颖的语言交流平台,是一次更具新媒体互动性的“汉语桥”赛事。从题目设置上,除了文学常识、成语比拼、真人情景对话、辩论等模式之外,选手还将围绕“我与汉语的故事”进行Vlog创作,逐鹿更具新媒体互动性的全球汉语“云赛场”。本届比赛是首次运用最先进的“5G云赛场”技术;时间跨度最长;主持、评委、嘉宾阵容最强大,出题水平最高,选手历练最丰富的一次比赛。
本次“汉语桥”大赛正逢全球新冠病毒防疫期间,各大洲参赛国选手选拔则根据自己洲的防疫情况确定。突如其来的疫情打乱了印尼东爪哇赛区和雅加达赛区比赛的节奏,中国驻印尼大使馆文化处与本次“汉语桥”主办单位通过认真研究决定,根据往届“汉语桥”参赛单位成绩,从优秀参赛学校中选拔选手,代表印尼参加中国赛区复赛。
新中三语学校根据中国驻印尼大使馆文化处、雅加达华文统筹机构的指示,临危授命,派出新中选手陈汉钊代表印度尼西亚出战。
新中华文部根据新赛制及时调整比赛方向,由新中三语学校教务总监彭则翔老师亲自组织和主持“专题沙龙”,组织团队、自设主题,展开归纳式经验研讨,找出因赛制改变后的可行之路,并调动新中所有资源保障“5G云赛场”的顺利启动。
为了适应“云赛场”的特点,新中华文部大胆舍弃了为原赛制准备的才艺,重复编排,并设计了二个后备才艺备用。
一、资格赛(百人进30)
来自世界各国的200多名选手为争夺30名过桥赛资格展开了激烈的角逐。“自我介绍+中华才艺展示视频”环节由评委进行专业评分,接着是“基础知识笔试”“命题演讲+评委提问”,选手们对中国语言文化知识的掌握程度和汉语口语表达能力在评委面前展露无遗。最终,印度尼西亚选手、新中学生陈汉钊以自我介绍+才艺满分、命题演讲满分,总分98分晋级世界30强,亚洲六强。
二、过桥赛(30进15)
三场过桥赛趣味知识、视频听力、特色演说,分别在不同时段举行。重点考核选手中国国情知识、汉语现场组织能力、汉语现场表达能力等。趣味知识包罗万象,题目设计上天入地,选手们绞尽脑汁,展示自己的中国文化的知识储备。视频听力出题非常巧妙,防不胜防。选手们屏气凝神,认真观看情景短片,根据自己的理解进行作答。
此刻比赛现场一片劈里啪啦的落马声,淘汰场面惊心动魄。
临比赛前二天,特色演说稿被导演组退稿,要求重写,但是没有讲哪里有问题。彭总监收到信息马上从新中幼儿园办公点赶回新中总校。组织余雁娟主任、黄榕老师、刘红老师每个人半个小时内出一篇稿进行研讨整合后,交给选手背诵。白爱兰校长奔忙外联,尽可能掌握比赛的第一信息。后勤团队雷厉风行,重新按新稿内容做背景搭建,一切都在有条不紊地进行着,在最短的时间内,高效地完成了从稿子到背景、从镜头编排到选手语音语调的训练。
陈汉钊应评委要求现场展示了乐府诗朗诵《将进酒》,评委路伦老师对汉钊的表演给予了高度的评价:“汉钊,我觉得你表演前真的喝了一杯,很有醉态。在朗读这首诗的时候运用了许多朗诵技巧。比如说‘朝如青丝暮成雪’这句,读得声音高低有改变但气息不断,非常好!”。
功夫不负有心人,经过三轮分数相加的激烈比拼,陈汉钊以亚洲总分第一的排名晋级世界15强,亚洲3强。
三、全球半决赛(15进5)
15名选手同场线上进行三轮比拼,这是一场五洲冠军争夺赛,印度尼西亚选手,新中三语学校学生陈汉钊还肩负着卫冕亚洲冠军压力。
本场比赛的演讲稿在比赛前一天的彩排中再次被导演组换稿,那一刻从指导老师到选手都差点崩溃了。明天比赛,今天换稿,指导老师有不同的意见,最终由彭总监确定按导演组要求换稿。彭总监马上组织我们三位老师写稿,并亲自培训,到第二天上场前人与稿子已经很好地融合在一起,没有一丝违和感。
四、全球总决赛(5进1)
2020年11月6日,来自五洲洲冠军齐聚云平台参加总决赛,他们是从进入资格赛的83个国家92个赛区的200多名参赛者中,经过复赛、全球半决赛遴选出的汉语佼佼者。经过总决赛“学贯中西”“锦绣中华”“巅峰对决”三个环节的比拼,亚洲冠军陈汉钊以微弱比分与世界冠军失之交臂。此外,综合各洲前三位选手前面环节所得总分数,比赛评选出团体奖。经过各洲选手的共同努力,亚洲获得团体第一。至此,第十三届“汉语桥”世界中学生中文比赛全球总决赛在云端闭幕。
一群人,一件事,单丝不成线,独木不成林,一朵鲜花打扮不出美丽的春天。在彭总监的带领下,所有参与的老师们各司其职,又通力合作!我们同其心,一其力,迎战每一场比赛!人心齐,泰山终能移!这,就是团队的力量!这,就是新中的精神品貌!
“世界那么大,我想去看看”,可以说:“天高地阔,欲往观之”,正是被誉为汉语“奥林匹克”的“汉语桥”比赛用自己的魅力吸引着一代代新中学子踏上追寻中文梦想的旅程,也凝聚着整个“汉语桥”团队的向心力,新中基金会主席何文金先生和副主席李光迈先生亲临比赛现场看望选手和“汉语桥”比赛团队,仔细听取彭则翔总监的汇报并给予了财力、物力和人力的大力支援。包括已经离开新中回国的中国老师郭锦秀、任冬霞等老师,一直心系新中,隔海相助,为中外文明交流互鉴增墨添彩。
追梦中文,不负韶华。向阳而生,逆风起舞。期待所以有爱好汉语的莘莘学子未来在学习中文的道路上继续乘风破浪,扬帆远航!
新中三语学校华文部 黄榕