“酒矸倘卖无”这首歌是1983年台湾片《搭错车》的电影主题曲。女主角苏芮演唱这首歌，觉得亲切动听，曲子与歌词配得恰如其分，唱起来婉转曲折，由低到高，由近及远，好像要让大街小巷的人们都听得见这声音似的。
那么这句歌词是用闽南话念出来的，这句话的本意是怎样理解的？有的说“酒矸”就是把酒喝干了，“酒矸倘”即喝剩下的一点酒在“流淌”。有的把歌曲理解为借酒消愁愁更愁。“把酒干了，淌下眼泪……声音一声比一声悲壮。”这些分析让人觉得好笑，其实只要略知闽南话的人就会了解些歌曲的本意。这首歌就是取材于闽台地区市井收破烂人的吆喝声，以往在街头巷尾都能听到：“是否有废铜烂铁、旧报纸、旧衣裳、破旧鞋子、空酒瓶可卖吗？”的声音。
住在我的出生地，早晨一醒来或午后的这段时刻，街头巷尾就会听到招各种小食的吆喝声，有的卖芒果、木瓜、香蕉，或招豆腐豆奶、卖炒面、炒饭，各种面汤的碗匙碰撞声，还有收购破烂旧瓶子的已用三轮车，还携带着称秤，各种蔬菜、肉类、厨房需用品每天总会用两个轮的车子推到门口来。“酒矸通卖无”使我回想起祖父健在时经常谈起故乡的一草一木。祖父曾说起厦门市井吆喝声的多姿多彩。老家是住在草仔晏，蕹菜河，竹树下，是目前的夏禾大道侧边，属于第六码头造船厂。当时离繁华的中山路、大同路有段距离。为了方便起见，挑起杂货担、小吃等的小商贩常来光顾，天刚亮时，“胡仁豆”（豌豆）的呼喊声，送牛奶的“牛奶哟……”的吆喝声此起彼落。还有那“当当当”卖麦芽糖的铜锣声，还有“的哩的哩”卖珠李仔（是用蜜糖腌制过的黄澄澄的杨桃，红艳艳的山楂，乌溜溜的杨梅等）的唢呐声，“嘟嘟嘟”卖扁食面（馄吞面），烧肉粽的敲打声，替大家磨剪刀、削刀、使刀刃更锋利的吆喝声……真是应有尽有，它们构成了一种古朴风味的厦门都市风情，它像一幅抹不掉的都市风情画。虽然我只是聆听前辈述说祖籍国的人情世故，至今在我的脑海里仍留下深刻的印象。
如今，我曾好几回去厦门，住在湖滨南路第三层楼的住宅。那些旧的市井叫卖声消失了，每天从楼下传来的是新的叫卖声：“收购彩电、冰箱、空调、电脑、洗衣机、热水器……”看到的是推着板车、踩着三轮车的人在收购旧书本或旧日报，空酒瓶等，还有部分人更先进，用录音机录好吆喝声，录音机置放在自行车前。无论声音拉得多长多久，都不需动嗓子和口舌，没有了那苦涩的腔调，这又是市井的另一道风景线，它也反映了不同时期生活水平的差距。
