原诗：
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。
译诗：太阳旁着山巅落下去了，
黄河依然奔腾流向大海。
要放眼望尽自然的景美，
请你快再上一层楼门来。
王之涣，公元688-742，他重要的生活活动年代在唐玄宗开元中后期，也就是唐朝鼎盛的时期。他的诗在清康熙时，彭定球等十人编的《金唐诗》。只收六首。但这六首都是佳作，是盛唐恢弘豪迈，气势万千，骨肉苍劲，清真淡雅之音的代表作之一。唐玄宗是从天宝七年，开始从明君向昏君的转化，终于在天宝十四年（公元756）爆发“安史之乱”盛唐从鼎盛高峰跌下了，离开盛唐，中唐的安史之乱还有十三年。
这首诗为什么说体现“盛唐之音”呢？我们要体现这首诗的恢宏壮阔，气势万千的意境去认知。诗人站在高楼远眺，眼底的景物和景色是在夜幕将降的苍茫中，雄伟的山巅一片茫茫，一轮白日傍山缓缓而下时，一霎那，白日变得殷红，天和山的一角盘染无比的绚丽壮观，平面写黄河和大海，又是如此气势磅礴，浑厚的黄河奔腾不息，流入浩浩荡荡的大海，永不休息，汹涌澎湃。
这些景物的描写，无不注入诗人的思想感情，无不体现诗人的高瞻远瞩……
这首不是单纯写景诗，而是通过写景诗，抒怀昇华为人们普遍接受的生活经验的结晶：即登高远望的哲理诗……。
本篇仍是黄炳辉教授所创。
由一带一路文化使者李金昌 转载
