在中华人民共和国成立71周年来临之际，中国驻泗水总领事顾景奇向领区各界朋友、华社贤达及仍在印尼坚守的中资企业员工、老师和留学生、侨胞朋友们发表视频讲话，介绍中国发展变化、抗疫战略成就和中印尼建交70周年合作及携手抗疫积极成果。
全文如下：
朋友们、同胞们：
大家好！今天我们热烈庆祝中华人民共和国成立71周年！祝我们伟大的祖国繁荣昌盛，人民幸福安康！
由于新冠肺炎疫情，我们无法像往年一样欢聚一堂，今年通过线上形式共同庆祝中华人民共和国71周年华诞。感谢东爪哇省长科菲法、中爪哇省长甘加尔、日惹省长哈孟古布沃诺十世、马鲁古省长穆拉德等印尼各位地方领导、华社贤达及各界朋友对新中国华诞的美好祝福！
1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立。多年来，在中国共产党领导下，中国坚持走中国特色社会主义道路和和平发展道路，坚持改革开放，经济社会发展取得了翻天覆地的变化。今天的中国，综合国力不断增强，国际地位持续上升，人民生活显著提高，国内生产总值从1949年建国时的100多亿美元攀升至2019年的14.5万亿美元，增长了1450倍，成为世界第二大经济体，连续多年对世界经济增长的贡献率超过30%。今年是中国全面打赢脱贫攻坚战收官之年，完成后全国将有1亿左右农村贫困人口实现脱贫。
今年年初，新冠肺炎疫情暴发，在习近平主席亲自部署、亲自指挥下，中国坚持人民至上、生命至上，举全国之力，团结一心，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，经过艰苦卓绝努力，付出巨大代价，维护了人民生命安全和身体健康，取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果。疫情发生以来，中方始终本着公开、透明、负责任的态度，及时向世卫组织及相关国家通报疫情信息，第一时间发布病毒基因序列等信息，毫无保留同各方分享防控和救治经验，尽己所能为有需要的国家提供了大量支持和帮助，推动构建人类卫生健康共同体。
截至日前，中国已无新增本土确诊病例，各地方在做好常态化疫情防控的前提下，加快推进复工复产和生活秩序全面恢复。今年第二季度中国国内生产总值25万亿元，同比增长3.2%，学校按年级有序复课，旅游业逐渐兴旺，商场、餐厅等服务业复工复市，全产业链复工复产。经济社会稳定发展取得了显著成效，引领世界经济逐步走出至暗时刻，稳步迈向复苏。
中印尼互为重要近邻，两国友好源远流长。今年是中印尼建交70周年，在两国元首战略引领下，两国关系快速发展，政治互信不断深化，务实合作不断拓展，人文交流方兴未艾，共建“一带一路”成果丰硕。新冠肺炎疫情发生以来，两国高层交流活跃，习近平主席同佐科总统三次通话，就抗击新冠肺炎、经济复苏等问题交换意见，两国部长多次开展视频会议、会面会谈，落实两国元首重要共识。两国政府、军队、企业和民间积极开展抗疫医疗物资援助、疫情诊疗防控经验交流、疫苗合作，体现了两国政府和人民同舟共济、守望相助的深厚情谊。
3月初自印尼疫情发生以来，中国驻泗水总领馆积极与领区各界携手共抗疫情，第一时间从中国筹集医疗和防控物资，向东爪哇省、中爪哇省、日惹特区、马鲁古省和北马鲁古省政府、定点医院、伊联、穆联等宗教组织和社团捐赠了大量的医用口罩、KN95口罩、防护服、护目镜和无创呼吸机等医疗物资，为当地疫情防控提供力所能及的帮助，并通过宗教组织向困难民众做慈善捐赠。据不完全统计，中方向印尼援助的医疗物资逾1000万美元，为当地抗疫注入了温暖的力量。
我相信经过疫情的考验，两国友好关系和两国人民的友谊将进一步加深,历经70载风雨的中印尼关系必将在新时代焕发出新的生机。借此机会，我再次向长期以来为促进中印尼友好做出贡献的各位朋友致以衷心感谢和诚挚祝福。
最后，祝愿我的祖国繁荣昌盛，祝愿中印尼两国人民幸福安康，祝愿中印尼关系迎来更美好的明天！谢谢！
（来源：中国驻泗水总领事馆网）
