原诗：
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
译诗：
春意阑珊人也懒散，
一觉醒来天已放晴。
百鸟竞相来报晓，
啾啁帝啭处处闻。
不眠中依稀听到的――
一夜不眠的风雨声，
肆虐摧残着花儿瓣儿，
剩下还有多少的残存。
孟浩然生于公元689－740，是盛唐著名的田园山水诗人。他是一个一生求仕，但终得不到官做，他寄情于田园山水，忘怀现实与政治，清淡自适，恬静自娱。但常有一缕淡愁和一丝羡慕名位之心难以掩盖。这是一首表面看起来十分闲适和萧散，但骨子里藏着淡淡的悲伤。
诗的头两句破题，点出春晓，表露出诗人万物不牵挂，一睡眠忧愁的闲适和萧散。但这是诗人一种掩盖。时值春天的一夜睡，诗人并没有进入温馨而舒适的梦乡；如果熟睡，焉能听见“夜来风雨声”？如果心绪宁静了，又焉能牵挂“花落知多少”?正是春意阑珊，残春苦长，辗转反侧，一夜难眠，直将破晓方入睡不觉晓，才在风雨暂歇。”
――这是一篇现旅庄，原是厦门大学教授黄炳辉，将《春晓》在讲台上循循善诱讲给在课程大学生聆听。――值得我们学习。
一带一路文化使者李金昌 转载
