310 长痛不如短痛。
Daripada sakit berkepanjangan, lebih baik sakit sebentar.
Daripada terus menderita sedikit demi sedikit dalam waktu panjang, lebih baik sekaligus menderita berat dalam waktu singkat, namun segera berakhir.
311 走平路防摔跤,顺水船防暗礁。
Berjalan di jalan rata, berjaga-jaga jangan sampai terjatuh; kapal yang berlayar mengikuti arus, berjaga-jaga adanya karang tersembunyi.
312 肉不臭,不会招苍蝇。
Bila daging tidak berbau, tidak akan menarik lalat.
Diri sendiri tidak baik, baru mudah dipengaruhi orang jahat.
(情系群岛 qingxiqundao.blogspot.com)