430 Meramas santan di kuku.
(直译:用指甲榨取椰浆。)
喻:徒劳无功;无济于事。
431 Sayap singkat terbang hendak jauh.
(直译:短翅欲远飞。 )
喻: 好高骛远;不自量力。
432 Tiada terbuangkan tahi mata dengan empu kaki.
(直译:拇趾抠不了眼屎。 )
喻: 自作自受;家丑由家人承担。
(情系群岛 qingxiqundao.blogspot.com)
《千岛日报》是总部设在东爪哇省泗水市的印尼中文媒体之一。