《吉檀迦利》是泰戈尔一本成功的作品。当这本英译本出版后，一般批评家都以为泰戈尔受了基督教教义的影响。但据一位名叫汤逊的意见，基督教对泰戈尔的影响是微不足道。因为他并没有直接研究过《新约》。有个法庭的推事公布，这本诗歌很可能使政府被人藐视呢（原文如此说。）
孔子教人《如保赤子，心诚求之，虽不中但也不远矣》，圣经也教人，尽心尽意，教他侍候上帝。的确，要使一宗事业干得成功，我们须献出全部时间和精力。
泰戈尔既然以诗人自命，所以他连做梦也脱离不了诗。
我（泰戈尔）一生永远以诗歌来寻求你，它们（指诗歌）领我从这门走到那门，我和它们一同摸索寻求接触我们的世界。
我所学到的功课，都是诗歌给我的，它们捷径地指示给我，把我心里地平线上许多星辰，带到我的眼前。
它们整天的带领走向苦痛和快乐的神秘之国，最后在X程终点的黄昏。它们要把我带到一座宫殿门首呢。
只因为日思夜想，一切的一切都以诗歌为前提，结果，皇天不负有心人，诗歌把捷径指示给我，许多星辰都带到我的眼前。
表面上，诗人好似很放荡不羁，事实上，他对时间的爱惜，比较任何人都厉害，他曾夸过海口，说：给我健康和时间，我将使帝王的堂皇的富丽，变成璀璨无比的宫殿，寥寥数语，可以重视健康和时间。
