424 Hendak garuk tidak berkuku.
(直译:要抓痒,无指甲。)
喻:鞭长莫及;力不从心。
425 Lembu tanduk panjang, tidak menanduk pun dikatakan orang menanduk.
(直译:长角牛,虽没用角顶撞,也被说成顶撞。 )
喻: 常干坏事的,易成众矢之的。
426 Sarap sehelai dituilkan, batu sebuah digulingkan.
(直译:一片碎屑被撬起,一块石头被滚开。)
喻:仔细检查。
421 Ayam terlepas, tangan nau tahi.
*更正: Ayam terlepas, tangan bau tahi.
(情系群岛 qingxiqundao.blogspot.com)