回文诗,通俗来讲就是一句诗或者一首诗,正着读也通,倒着读也行,而且还朗朗上口,读过之后,回味无穷,令人拍案叫绝。
回文诗种类很多,可以分成通体回文,就句回文,双句回文,全篇回文,环复回文等。《木兰诗》中“将军百战死,壮士十年归”的双句回文;苏轼的“红手冰碗藕,藕碗冰红手”两句回文,苏小妹的“采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新;一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。四句回文”。
回文诗难写,所以,即使李白杜甫这样的大诗人,流传下来的诗篇成千成万首,苏轼辛弃疾这样的大词人,留下的名句那么多,但是,真正留下回文诗的却寥寥无几。
苏轼的《题金山寺》、朱熹的《虞美人》、纳兰容若的《菩萨蛮》都是著名的回文诗。
宋朝有一位诗人叫李禺,他名不见经传,知道他的人很少很少,知道他诗歌的人更少,文学史册上没有他的一笔,他留下的诗句名句更少,他写出了一首千古奇诗《两相思》,这首诗顺着读和倒着读都可以,男性朋友喜欢顺着读,是思妇诗;女性喜欢倒着读,是思夫诗。无论倒着读顺着读,都令人爱不释手,拍案叫绝。男人顺着读下来,是一首《思妻诗》
思妻诗
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
顺着读时,这首诗表达的意思是一位丈夫思念自己的妻子,连带着也思念她身边的儿子。他一双枯眼痴痴地望着远方的山水,妻子却相隔万水千山,山迢迢,路遥遥。酒壶中的酒没了,也不敢起身去添酒,就怕越喝心里越苦闷,越喝思念越急切;思念之情太浓厚,连一首和韵的诗都不知道怎么写了。分别的太久太久了,音信皆无,鸿雁难传家书,长夜漫漫,丈夫深深地思念妻子,思念着儿子。
全篇表达的感情十分真挚,让人仿佛能看到身为丈夫的男子,在长夜漫漫中,伴着一盏孤灯,守着一杯浊酒,满心思念妻子的场景。但这并不是全诗最出彩的地方,前面说过,它可以顺着读,也可以倒着读,把每个字的排列顺序换一下,就变成了《思夫诗》。
思夫诗
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
倒着读下来,意思变成了妻子思念丈夫,儿子思念父亲。漫漫长夜,妻子守着孤灯,苦苦地思念远在异土他乡的丈夫。因为丈夫归期遥遥,山高水长,也没有寄回什么书信,妻子在家中想,一定是路途遥远,一定是事务缠身,才阻挡了他归来的脚步。虽然诗已经吟成,字字句句已成行,自己却迟迟下不了笔,酒也不敢喝上一杯,,怕借酒消愁愁更愁,望穿秋水,等得眼泪都流干了,眼睛都干枯了,这望穿秋水的等待,让人心酸心疼。
可以看出,所谓“双句回文”,是指整篇诗里,下一句为上一句的回读;比较之下,李禺这首把“思夫”“思妻”合二为一,变成《两相思》的诗,却是最难的“通体回文”,整篇诗从最后一个字反过来按顺序读至开头一个字,变成另一首新诗。
李禺在文学史上没多大名气,诗词流传下来的少之又少,知道他的人很少,能背诵他诗歌的人更少。打开语文课本,没有他的一首诗歌。但从这首《两相思》来看,李禺的驾驭文字的能力相当高超,把韵律和文字运用的得心应手;他的内心也是非常细腻的,对家人妻儿有着深深地爱,只有真正深情的人,才能写出这样深情的诗。或许李禺生前也经历过一段美好的爱情,这段感情李禺用心很深很深,用情很专,可惜不得已分开了,才会有了这么刻骨铭心的《两相思》的回文诗,至今尽管知道的人很少很少,会背诵的人也很少很少,但是,它是文学史上奇葩的一笔,成为爱情诗回文诗的奇文,我们不能不为他鼓掌喝彩吧!