(本报记者邓磊报道)为提升印尼汉语教学水平,推动中印尼文化教育交流,泗水国立大学孔子学院与中文系举办“第八届印尼汉语教学研讨会暨印尼汉语教学语法高端论坛”,为中印尼专家、学者及一线教师探讨研究成果、分享教学经验搭建了一个重要的平台。
11月30日,第八届印尼汉语教学研讨会在泗水国立大学举行,来自印尼各地50余位中外汉语教师代表及泗水国立大学中文系全体师生约400人参加会议。此次研讨会既有来自中印尼两国专家的主旨报告,也有来自一线教师的经验分享。中国华中科技大学程邦雄教授和湖南师范大学廖光蓉教授分别作了题为《华文教育中的汉字教学》《汉语句子成分位移超常及其典型性与规范化》主旨报告。近50位一线汉语教师分别就“汉语教学理论与教学法”“汉语课堂教学方法”“教材与测试”三个主题分享了他们汉语教学相关的研究成果和经验总结。
12月1日,印尼汉语教学语法高端论坛在泗水国立大学举行,由泗水国立大学孔子学院与玛琅国立大学孔子学院共同主办。华中科技大学程邦雄教授、湖南师范大学廖光蓉教授、阿扎拉大学孔子学院院长肖祥忠,泗水国立大学孔子学院中方院长肖任飞、外方院长Slamet Setiawan,玛琅国立大学孔子学院院长廖桂蓉,东爪哇华文教育统筹机构主席李光迈、常务主席苏先源,泗水《千岛日报》代社长吴萌暄,泗水小太阳三语学校主任张玲玲、新中三语学校教学督导彭则翔、崇高基督教学校中文部主任侯晓娟、智星大学文学与语言教育学院院长王顺斌、彼得拉基督教大学中文系副主任李智彬等嘉宾,以及中国志愿者教师出席此次高端论坛。
在论坛上,阿扎拉大学孔子学院肖祥忠院长作了题为《启发式教学——如何用印尼语辅助汉语教学》主旨报告,通过大量的实例、对比等,详细阐述了在汉语课堂中,如何使用学生的母语进行启发式教学及其积极作用。肖任飞院长宣读了华中师范大学谢晓明教授题为《现代汉语教学语法研究》主旨报告,介绍了如何让不同母语的二语学习者更好更快地掌握汉语语法规律等重要课题。与会嘉宾及教师们也积极发言,为印尼华文教育发展、师资培训、教学成果分享等建言献策。
1日下午,第六届东爪哇汉语教师培训在泗水国立大学举行,来自各地的中国教师志愿者、印尼本土汉语教师出席,由玛琅孔子学院廖桂蓉院长、泗水孔子学院张芳老师等主讲。